このアーティストの他の楽曲 Paramore
このアーティストの他の楽曲 Remi Wolf
説明
You First (Re:レミ・ウルフ) · パラモア · レミ・ウルフ
Re: これが理由です
A&R 管理者: Anne DeClemente
A&Rディレクション: イアン・クリップス
マスタラー、ミキサー: Lars Stalfors
出演者： レミ・ウルフ
プロデューサー：レミ・ウルフ
プロデューサー: ソロモノフォニック
脚本: ヘイリー・ウィリアムズ
ライター：テイラー・ヨーク
脚本: ザック・ファロ
ライター：レミ・ウルフ
脚本：ジャレッド・ソロモン
歌詞と翻訳
原文
(Two, three, four)
Everyone is bad
So, why are you a pacifist?
You should take it from me
Yeah, you should be full of it
Yeah, you said it with your chest now, baby
Now I'm living in a horror film
I'm the devil, I'ma break you down
Slow like mold in the vents in the walls
You saw me coming, guess not
Just like a stray animal
You keep feeding scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin' back
Just like a stray animal
You keep feeding scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin'
Everyone is a bad guy
And there's no way, no way to know
Who's the worst (oh, oh, oh, oh, oh)
Karma's gonna come for all of us
And I hope, yeah, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh
Oh, comes for you first, oh
Oh, comes for
I hit you with a stick
Gonna hit you with a ton of bricks
I'm at the foot of your bed
Waiting for you to throw a fist
Which wolf will win now, baby?
Guess we're gonna have to wait and see
I like it when you're pissed off
Fucked up in the head
It makes me feel a little less crazy, oh
Just like a stray animal
You keep feedin' scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin' back
Just like a stray animal
You keep feedin' scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin'
Everyone is a bad guy (sha-la-la-la)
And there's no way, no way to know (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Who's the worst (sha-la-la-la, sha-la-la-la, oh, oh, oh, oh, oh)
Karma's gonna come for all of us (sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la)
And I hope, yeah, I hope, I just hope (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
That she comes, comes for you first, oh (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Oh, comes for you first, oh
Oh, comes for you first
日本語訳
(2、3、4)
みんな悪いよ
では、なぜあなたは平和主義者なのでしょうか？
あなたは私からそれを奪うべきです
そう、お腹いっぱいになるはずよ
そう、あなたは今胸で言いました、ベイビー
今、私はホラー映画の中で生きている
私は悪魔だ、あなたを壊してやる
壁の通気口にカビが生えるようにゆっくりと
私が来るのを見たでしょう、そうではないと思います
まるで野良動物のように
あなたはスクラップを与え続けます
あなたは私にあなたのエネルギーをくれるつもりです
ああ、ああ、ああ、そして私はまた戻ってくるよ
まるで野良動物のように
あなたはスクラップを与え続けます
あなたは私にあなたのエネルギーをくれるつもりです
ああ、ああ、ああ、そして私はずっと来ます
みんな悪者だよ
そして、知る方法も方法もありません
一番悪いのは誰ですか (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
カルマは私たち全員にやって来るでしょう
そして、私は願っています、ええ、私は願っています、私はただ願っています
彼女が来る、最初にあなたのところに来る、ああ
ああ、最初にあなたのところに来ます、ああ
ああ、来ます
棒で殴ったよ
大量のレンガで殴るつもりだ
私はあなたのベッドの足元にいます
あなたが拳を投げるのを待っています
さて、どのオオカミが勝つでしょうか、ベイビー？
様子見する必要があると思います
あなたが怒っているときが好きです
頭の中がクソになった
そうすれば少しは狂気も和らぐよ、ああ
まるで野良動物のように
あなたはスクラップを食べ続けます
あなたは私にあなたのエネルギーをくれるつもりです
ああ、ああ、ああ、そして私はまた戻ってくるよ
まるで野良動物のように
あなたはスクラップを食べ続ける
あなたは私にあなたのエネルギーをくれるつもりです
ああ、ああ、ああ、そして私はずっと来ます
みんな悪い奴(シャラララ)
そして、方法はありません、知る方法はありません（シャ・ラ・ラ・ラ、シャ・ラ・ラ・ラ）
一番悪いのは誰だ (シャラララ、シャラララ、オー、オー、オー、オー、オー)
カルマは私たち全員のもとにやって来る (シャ・ラ・ラ・ラ、シャ・ラ・ラ・ラ、シャ・ラ・ラ・ラ)
そして、私は願っています、ええ、私は願っています、私はただ願っています（シャ・ラ・ラ・ラ、シャ・ラ・ラ・ラ）
彼女が来ることは、まずあなたのところに来ること、ああ (シャ・ラ・ラ・ラ、シャ・ラ・ラ・ラ)
ああ、最初にあなたのところに来ます、ああ
ああ、最初にあなたのために来ます