このアーティストの他の楽曲 GIMS
説明
担当アーティスト：GIMS feat.リーファ
ギター、作曲家、ミキシングエンジニア: Renaud Rebillaud
マスタリングエンジニア：エリック・チェヴェ
歌詞と翻訳
原文
Wouh!
Fixion Asso. Ah!
Ça va bientôt faire six ans de règne et t'hésites à m'appeler Superman.
Je me contenterai d'un superstar, je remets mes lunettes et je souhaite une longue vie, oh eh, longue vie à ceux qui disparaissent dans l'ombre sans nous laisser le temps de leur dire goodbye. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
J'vais pas retourner ma veste, elle est réversible, bienvenue dans la confrérie.
L'objectif dans la dounia : devenir riche comme Vivendi. Action, vérité, j'suis le vrai, game se vérifie.
Quand j'refuse de poser, j'chiale comme Katniss Everdeen.
Salam aux frères, j'suis tombé, j'dois tout refaire. La thune que j'donne aux impôts sert à faire briller la
Tour Eiffel. Mais vas-y, laisse ça! La coke est blanche mais rend les gens sales.
J'suis venu vous faire douter de vous-même comme Aristote et Socrate.
Trop loin, écarte-toi si tu es cardiaque. La voiture s'autodétruira en cas de carjack.
On me respecte depuis que j'ai pris le contrôle de Paname, comme si j'montais sur scène avec un hologramme de Saddam.
Y a pas le choix, c'était soit les soirées pédotises, meuf, ou devenir multimillionnaire comme Dawala du dix-neuf. Enfermé, égaré depuis la maternelle, j'suis borné.
De toute façon, j'ai tout mon temps comme Burnel.
La peur n'est qu'illusoire, dit-il confiant, alors que pour lui, le bien, le mal se confondent. S coupé biturbo,
Paris-Marbella.
De trente pour cent, appelle là! As-tu donné ton terma?
La, la, la.
Ça va bientôt faire six ans de règne et t'hésites à m'appeler Superman.
Je me contenterai d'un superstar, je remets mes lunettes et je souhaite une longue vie, oh eh, longue vie à ceux qui disparaissent dans l'ombre sans nous laisser le temps de leur dire goodbye. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Parait que j'plaise, c'est rare d'entendre un mec rapper de nos jours, merde, j'voudrais pas les complexer.
Style, attitude, si tu m'vois plus, lève la tête, j'suis en altitude sur la première page d'iTunes.
Dis-moi : « Stop, ralentis, s'te plaît ». Sinon, dis-moi clairement : « Fally, écris-moi un titre, j'te paye ».
La prod est gang, là, viens même pas faire le gosse décheli.
Essuie le gloss de ta chérie, mets sur pause ta série, wesh!
Faut se dire que c'est serré entre nous, t'es pas sérieux.
J'suis dans le coup, toi, tu m'tiemas par le trou de la serrure.
J'reviens de vacances, négro, j'balance une avalanche, toute la saleuse s'allonge.
J' plaisante pas, nan, j'suis un gagnant, gros, j'vais faire du sale, j'annonce. Il va pleuvoir des reprises de volées. Le game ne leur a pas volé.
Dites au voisin de sa folie de fermer les volets. J'vais foutre la merde comme
Folie, c'est téléphoné.
La capitale est sans capitaine depuis que j'ai mis les voiles et ceux qui demandent où est Fally sont des milliers.
Négro, leur carrière meurt tôt. J'ai convaincu le public comme Brahimi à Porto. Quand j'vise, j'élimine.
Quand tu kick, c'est limite. Tu fais quoi là? Tu m'imites? Ah d'accord, t'es mimi.
T'es mimi, mais la vérité, c'est que t'as plus de jus.
Laisse-moi faire, j'peux pas -perdre, j'côtoie plus le jeu.
-Ça va bientôt faire six ans de règne et t'hésites à m'appeler Superman.
Je me contenterai d'un superstar, je remets mes lunettes et je souhaite une longue vie, oh eh, longue vie à ceux qui disparaissent dans l'ombre sans nous laisser le temps de leur dire goodbye. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quitte le vestiaire, t'es qu'un débutant, fais pas le show, reste tiède.
Tu veux mon niveau? Espère.
Ce que t'entends là, c'est que la partie visible de l'iceberg, merde! Quitte le vestiaire, t'es qu'un débutant, fais pas le show, reste tiède.
Tu veux mon niveau? Espère.
Ce que t'entends là, c'est que la partie visible de l'iceberg, merde!
Fixion Asso.
Paris neuf, dix, dix-huitième, dix-neuvième, vingtième.
Val!
日本語訳
おお！
フィックスアソ。ああ！
もうすぐ統治期間が6年になろうとしているのに、私をスーパーマンと呼ぶのはためらわれるだろう。
私はスーパースターに落ち着く、眼鏡を元に戻し、長生きを祈ります、ああ、別れを言う暇も与えずに影に消えていく人たちに長生きしてください。猫がいないときは、ネズミが踊ります。
猫がいないときは、ネズミが踊ります。猫がいないときは、ネズミが踊ります。
猫がいないときは、ネズミが踊ります。
ジャケットは返すつもりはない、リバーシブルだよ、同胞団へようこそ。
ドゥーニアの目的は、ビベンディのように金持ちになることです。アクション、真実、私は本物、ゲームは検証されています。
ポーズをとることを拒否すると、カットニス・エヴァディーンのように泣き言を言います。
兄弟たちにサラーム、私は落ちました、すべてをやり直さなければなりません。私が税金として寄付したお金は、
エッフェル塔。でも、さあ、放っておいてください！コーラは白いですが人を汚します。
私はアリストテレスやソクラテスのように、あなたに自分自身を疑わせるために来ました。
心臓疾患がある場合は遠すぎてください。カージャックされると車は自爆します。
私がパナメを掌握して以来、まるでサダムのホログラムを持ってステージに上がるかのように、人々は私を尊敬してきました。
選択の余地はありません。それはクィア政党に参加するか、19 年代のダワラのような大富豪になるかのどちらかです。幼稚園から閉じ込められ、迷子になった私は心が狭い。
とにかく、バーネルのように時間はたっぷりあります。
恐怖は幻想にすぎないと彼は自信を持って言いますが、彼にとって善と悪は混乱しています。 Sクーペツインターボ、
パリ～マルベーリャ。
30パーセント、ここに電話してください！テルマを与えましたか？
そこ、そこ、そこ。
もうすぐ統治期間が6年になろうとしているのに、私をスーパーマンと呼ぶのはためらわれるだろう。
私はスーパースターに落ち着く、眼鏡を元に戻し、長生きを祈ります、ああ、別れを言う暇も与えずに影に消えていく人たちに長生きしてください。猫がいないときは、ネズミが踊ります。
猫がいないときは、ネズミが踊ります。猫がいないときは、ネズミが踊ります。
猫がいないときは、ネズミが踊ります。
どうやら気に入ったようだ、最近男のラップを聞くのは珍しい、クソ、彼らに自意識過剰な思いをさせたくない。
スタイル、態度、もう私が見えないなら、見上げてください、私は iTunes の最初のページの上位にいます。
「止まって、速度を落としてください」と教えてください。それ以外の場合は、はっきりと「いいですか、タイトルを書いてください。お金を払います」と言ってください。
プロダクションはギャングです、そこに来て、狂った子供のように振る舞うことさえありません。
恋人のリップグロスを拭き取り、ショーを一時停止して、洗い流しましょう！
私たちの間には厳しい状況がある、あなたは真剣ではない、と自分に言い聞かせなければなりません。
私はこれに関わっています、あなたは鍵穴を通して私を拘束しています。
私は休暇から戻ってきました、ダチ、私は雪崩を起こしています、塩散布機全体が横たわっています。
冗談じゃない、いいえ、私は勝者です、偉いです、汚いことをするつもりです、と宣言します。ボレー雨が降るでしょう。ゲームは彼らから盗んだわけではありません。
雨戸を閉めるという彼の愚かさを隣人に話してください。私はめちゃくちゃになるつもりです
狂気、それは呼ばれます。
私が出航して以来首都には船長が不在で、何千人もの人々がファリーはどこにいるのか尋ねています。
ダチ、彼らのキャリアは早々に終わってしまう。ポルトのブラヒミのように国民を説得した。狙うときは消します。
蹴るときは限界があります。そこで何をしているのですか？私の真似をしているのですか？ああ、大丈夫、あなたはかわいいよ。
可愛いけど、実は汁が多いんです。
私に任せてください、私は負けられません、私はもう試合にはいません。
-もうすぐ治世6年になるのに、私をスーパーマンと呼ぶのはためらわれますね。
私はスーパースターに落ち着く、眼鏡を元に戻し、長生きを祈ります、ああ、別れを言う暇も与えずに影に消えていく人たちに長生きしてください。猫がいないときは、ネズミが踊ります。
猫がいないときは、ネズミが踊ります。猫がいないときは、ネズミが踊ります。
猫がいないときは、ネズミが踊ります。
ロッカールームを出てください、あなたは単なる初心者です、見栄を張らず、ぬるま湯でいてください。
私のレベルが欲しいですか？希望。
そこで聞こえているのは氷山の目に見える部分にすぎません、くそー！ロッカールームを出てください、あなたは単なる初心者です、見栄を張らず、ぬるま湯でいてください。
私のレベルが欲しいですか？希望。
そこで聞こえているのは氷山の目に見える部分にすぎません、くそー！
フィックスアソ。
パリ9位、10位、18位、19位、20位。
ヴァル！