このアーティストの他の楽曲 Fujii Kaze
説明
プロデューサー: グレッグ・カースティン
生産者: 250
作曲・編曲・作詞：藤井風
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア：小森正人
レコーディングエンジニア：飯場大士
レコーディングエンジニア：安中龍馬
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
作詞：シャイ・カーター
歌詞と翻訳
原文
Baby, you don't have to sit and cry. It's heartbreaking not to see you smile.
Make me wonder why you hurt so, so bad.
Baby, now you're here with me. I'll be patient, tell me what you're feeling.
You could never be alone, the pain won't last.
Oh, all you need, all you need is right there in your soul, and nobody can break you anymore, no matter how they try.
Just take a look inside, you'll find you're perfectly divine.
You are the infinite sun and the moon.
I can see all the stars onto you, shining brighter than all of the lights.
I can see, I can see in your eyes everything that you want is in you, and everything that you've been waiting for, it's in you.
Don't you ever forget in this world there's no one else but you.
But you, it's you, it's all you.
Baby, you are made of love, and that's what this universe is made of.
I can see the God in you, how beautiful it is.
Baby, if you just believe, you can change your whole reality.
Make yourself a promise now, and soon you'll see.
Oh, all you need, all you need is right there in your soul, and nobody can break you anymore, no matter how they try.
Just take a look inside, you'll find you're perfectly divine.
You are the infinite sun and the moon.
I can see all the stars onto you, shining brighter than all of the lights.
I can see, I can see in your eyes everything that you want is in you, and everything that you've been waiting for, it's in you.
Don't you ever forget in this world there's no one else but you.
Ain't nobody but you.
Oh, yeah.
It's all you, it's all you.
It's all you, it's all you. It's all you, you, you.
You are the infinite sun and the moon.
I can see all the stars onto you, shining brighter than all of the lights.
I can see, I can see in your eyes everything that you want is in you, and everything that you've been waiting for, it's in you.
Don't you ever forget in this world there's no one else but you.
It's you. It's you.
It's all you.
It's you.
日本語訳
ベイビー、座って泣く必要はないよ。あなたの笑顔が見られないのは悲痛です。
なぜそんなにひどく傷ついたのか不思議に思います。
ベイビー、今あなたは私と一緒にここにいます。辛抱します、気持ちを教えてください。
あなたは決して一人になることはできません、痛みは続くことはありません。
ああ、あなたが必要とするものはすべて、あなたが必要とするものはあなたの魂のすぐそこにあり、そして彼らがどんなに試みても、もう誰もあなたを壊すことはできません。
ちょっと内側を覗いてみると、あなたは完全に神聖であることがわかります。
あなたは無限の太陽であり、月です。
すべての星があなたの上に見え、すべての光よりも明るく輝いています。
私にはわかります、あなたの瞳の中に、あなたが望んでいるすべてがあなたの中にあり、あなたが待っていたすべてがあなたの中にあります。
この世界にはあなた以外に誰もいないことを決して忘れないでください。
でも、あなた、それはあなた、それはすべてあなたです。
ベイビー、あなたは愛でできていて、それがこの宇宙も愛でできているのです。
あなたの中に神が見えます、なんて美しいのでしょう。
ベイビー、ただ信じれば、現実全体を変えることができるよ。
今自分に約束してください、そうすればすぐにわかります。
ああ、あなたが必要とするものはすべて、あなたが必要とするものはあなたの魂のすぐそこにあり、そして彼らがどんなに試みても、もう誰もあなたを壊すことはできません。
ちょっと内側を覗いてみると、あなたは完全に神聖であることがわかります。
あなたは無限の太陽であり、月です。
すべての星があなたの上に見え、すべての光よりも明るく輝いています。
私にはわかります、あなたの瞳の中に、あなたが望んでいるすべてがあなたの中にあり、あなたが待っていたすべてがあなたの中にあります。
この世界にはあなた以外に誰もいないことを決して忘れないでください。
あなた以外には誰もいません。
そうそう。
それはすべてあなたです、それはすべてあなたです。
それはすべてあなたです、それはすべてあなたです。それはすべてあなた、あなた、あなたです。
あなたは無限の太陽であり、月です。
すべての星があなたの上に見え、すべての光よりも明るく輝いています。
私にはわかります、あなたの瞳の中に、あなたが望んでいるすべてがあなたの中にあり、あなたが待っていたすべてがあなたの中にあります。
この世界にはあなた以外に誰もいないことを決して忘れないでください。
それはあなたです。それはあなたです。
それはすべてあなたです。
それはあなたです。