このアーティストの他の楽曲 Fujii Kaze
説明
生産者: 250
作詞・ボーカル・作曲：藤井風
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア：小森正人
レコーディングエンジニア：飯場大士
レコーディングエンジニア：安中龍馬
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
If you were gone, I would not feel so sad.
'Cause deep down I know, no one will ever be gone.
Oh, you may say this is the end, like I never was your friend.
And you go so far away, that's when you hear me say. . .
Oh, it ain't over, over, yeah.
It ain't over, over, yeah.
Oh, oh, we'll all go back to the same home.
The deeper I dive, the more I'm sure, you're still by my side, wherever I go.
Life's been good, it's time to go.
Bye bye, my friend.
But you know, in time, we're all gonna realize. . .
That it ain't over, over, yeah.
It ain't over, over, yeah.
Oh, oh, we'll all go back to the same home.
And they say nothing ever stays the same.
But with faith, we find something that will never change.
Yeah, oh, it ain't over, over, yeah.
It ain't over, over, yeah.
Oh, oh, we'll all go back to the same home.
Oh, see you soon.
We'll all go back to the same home, home, home.
日本語訳
もしあなたがいなくなっても、私はこんなに悲しくないでしょう。
だって心の底では誰もいなくなることはないとわかっているから。
ああ、あなたはこれで終わりだと言うかもしれません、まるで私があなたの友達ではなかったように。
そして、あなたはとても遠くに行ってしまった、その時、あなたは私の言うことを聞くのです。 。 。
ああ、終わってない、終わってない、そうだ。
終わってない、終わってない、そう。
ああ、ああ、私たちは皆同じ家に戻ります。
深く潜れば潜るほど、どこへ行ってもあなたはまだそばにいると確信します。
人生は順調だった、いよいよ出発の時が来た。
バイバイ、友達。
しかし、時間が経てば、私たちは皆気づくでしょう。 。 。
それは終わっていない、終わっていない、そうです。
終わってない、終わってない、そう。
ああ、ああ、私たちは皆同じ家に戻ります。
そして彼らは、何も変わらないと言います。
しかし、信仰があれば、私たちは決して変わらないものを見つけます。
ああ、終わってない、終わってない、そうだ。
終わってない、終わってない、そう。
ああ、ああ、私たちは皆同じ家に戻ります。
ああ、また会いましょう。
私たちは皆、同じ家、家、家に戻ります。