このアーティストの他の楽曲 LISA
説明
担当アーティスト：LISA feat.ミーガン・ジー・スタリオン
作曲・編曲・作詞：LISA
関連出演者: ミーガン・ジー・スタリオン
作曲家、バックグラウンドボーカル、作詞者：カーリー・ジベール
作曲・作詞：ミーガン・ピート
プロデューサー、作曲家、作詞家：ライアン・テダー
作詞・作曲・プロデューサー：サム・ホマイー
作曲・作詞：グレゴリー・アルダーエ・ハイン
ボーカルプロデューサー：クック・ハレル
ボーカルエンジニア：ジェリー・ドーマン
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: ザック・ペレイラ
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Anthony Vilchis
アシスタントミキシングエンジニア: Trey Station
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
A&R ディレクター: ピーター・エッジ
A&R ディレクター: クロエ・ワイズ・ドノヴァン
A&R ディレクター: カット・クシオン
A&R コーディネーター: ジャリン・ヴァルドリー
ボーカルエンジニア：ショーン・“ソース”・ジャレット
アシスタントエンジニア: ドミニク「クキスドープ」クック
歌詞と翻訳
原文
Head down feeling like Rapunzel. Keep your doggies on a muzzle.
Only one queen in the jungle. Ayy, only one queen, only one. I don't window shop, I big spend.
If I got a message, I click send. You can't lie to me, I got a sixth sense.
Fill my energy with some Himalayan incense. Living lavish while we still young.
Spending it 'til we go dumb. Fashion and Gucci from head to toe.
When I walk by, heads turn slow. That's money. That's money.
Tell me, how you love me. Tell me how, girl, yeah. That's money.
That's money.
Tell me, how you love me. Tell me how, girl, yeah.
Head down feeling like Rapunzel. Head down feeling, head down.
Head down feeling like Rapunzel. Head down feeling, head down. Need some me time, gotta meditate.
Level up, level up, I levitate.
In my pocket I got something you will never make. But I'm generous, maybe you can have a taste.
Anyway, gotta go 'cause I'm running late. Every day make a bag, you gotta hate.
I would too, but this is my life, baby, I ain't you.
Living lavish while we still young. Spending it 'til we go dumb. Fashion and Gucci from head to toe.
When I walk by, heads turn slow. That's money. That's money.
Tell me, how you love me. Tell me how, girl, yeah. That's money.
That's money. Tell me, how you love me.
Tell me how, girl, yeah.
Head down feeling like Rapunzel.
Head down feeling, head down. Head down feeling like Rapunzel.
Head down feeling, head down. Head down feeling like Rapunzel.
Head down feeling, head down. Head down feeling like Rapunzel. Head down feeling, head down.
Head down feeling like Rapunzel.
日本語訳
ラプンツェルのような気分で頭を下げてください。犬には口輪をつけさせてください。
ジャングルに女王はただ一人。ああ、女王はただ一人、ただ一人。私はウィンドウショッピングはしませんが、お金はたくさん使います。
メッセージを受け取った場合は、「送信」をクリックします。嘘はつかない、私には第六感がある。
ヒマラヤのお香でエネルギーを満たしてください。若いうちに贅沢な暮らしを。
バカになるまで過ごします。頭からつま先までファッションとグッチ。
私が通り過ぎると、頭の回転が遅くなります。それはお金です。それはお金です。
教えてください、あなたがどれだけ私を愛しているか。方法を教えてください、女の子、そうです。それはお金です。
それはお金です。
教えてください、あなたがどれだけ私を愛しているか。方法を教えてください、女の子、そうです。
ラプンツェルのような気分で頭を下げてください。頭が下がった感じ、頭が下がった。
ラプンツェルのような気分で頭を下げてください。頭が下がった感じ、頭が下がった。時間が必要なので、瞑想しなければなりません。
レベルアップ、レベルアップ、私は浮遊します。
私のポケットには、あなたが決して作らないようなものが入っています。でも、私は寛大なので、あなたも味わってみてはいかがでしょうか。
とにかく、遅刻しそうなので行かなきゃ。毎日バッグを作るのは嫌ですよね。
私もそうしたいけど、これが私の人生だ、ベイビー、私はあなたではない。
若いうちに贅沢な暮らしを。バカになるまで過ごします。頭からつま先までファッションとグッチ。
私が通り過ぎると、頭の回転が遅くなります。それはお金です。それはお金です。
教えてください、あなたがどれだけ私を愛しているか。方法を教えてください、女の子、そうです。それはお金です。
それはお金です。教えてください、あなたがどれだけ私を愛しているか。
方法を教えてください、女の子、そうです。
ラプンツェルのような気分で頭を下げてください。
頭が下がった感じ、頭が下がった。ラプンツェルのような気分で頭を下げてください。
頭が下がった感じ、頭が下がった。ラプンツェルのような気分で頭を下げてください。
頭が下がった感じ、頭が下がった。ラプンツェルのような気分で頭を下げてください。頭が下がった感じ、頭が下がった。
ラプンツェルのような気分で頭を下げてください。