このアーティストの他の楽曲 LISA
説明
ボーカル：イ・ジェヨン
作曲・編曲・作詞：LISA
ボーカルプロデューサー、ボーカル：クック・ハレル
ボーカル：JJジョー
ボーカル：アリス・カン
ボーカル：チェイス・ジョンソン
ボーカル：トニアン・タルタロ
ボーカル、A&Rディレクター：クロエ・ワイズ・ドノヴァン
プログラマー、プロデューサー：FNZ
作曲・作詞：マイケル・ミューレ
作曲・作詞：アイザック・デ・ボーニ
作詞・作曲：ジェイコブ・カナディ
作曲・作詞：デリック・ミラー
作詞・作曲：ニジャ・チャールズ
作詞・作曲：ジェヨン
プロデューサー: ATL ジェイコブ
プロデューサー: ヘンドリックス・スモーク
ボーカルエンジニア：ジェリー・ドーマン
追加エンジニア: Chad "KM" Kitchens
ミキシングエンジニア: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Ignacio Portales
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Federico Giordano
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
A&R ディレクター: ピーター・エッジ
A&R ディレクター: カット・クシオン
A&R コーディネーター: ジャリン・ヴァルドリー
歌詞と翻訳
原文
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again
(Yeah) uh, uh, please don't call my phone again
(Yeah) uh, uh, walked in, causin' havoc
Yes, that is a habit
Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah
They watch me on the stages (stages)
They watch me goin' crazy (crazy)
I'm 'bout to make 'em pick the pieces up
Then lock 'em into cages (cages)
A lot can happen in a couple minutes
Lots of reasons, lots of things in action
Lots of people watchin' things unravel
Watch the moment, watch me go in
Locked and loaded, sayin' some shit
That'll make 'em think it, thought-provoking
Only do things that are makin' history
Tryna make moves that'll make 'em miss me
Stay as busy as I want to
Takin' trips to escape a bit
Make it shift to a different gear
Takin' things to a different tier
Pop up wid it on the roof like a proper villain
All this spendin' got me in a mood, driven by the vision
I been livin', sittin' pretty, pretty fits in, pretty cities
Busy, busy, uh, really gettin' busy with it, giddy up
(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again
(Yeah) uh, uh, please don't call my phone again
(Yeah) uh, uh, walked in, causin' havoc
Yes, that is a habit
Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah, yeah
Woke up feelin' like, like
(Fuck up the world, fuck up the world)
I think I just might, might
(Fuck up the world, fuck up the world)
Woke up feelin' like, like
(Fuck up the world, fuck up the world)
I think I just might
I think-, I think-, I just-, I just-
Never seen no girl like this (this)
Stone-cold, plus ice on wrist (on wrist)
As bad as it gets, face card, crazy down to my fit
I'm a chart-toppin', exotic, goddamn heart-throbbin' hit dropper
Just walked in and made jaws drop, see me wearin' it and watch it pop
Get it and double it (double it)
My bad went Byles, it's tumblin' (tumblin')
High currency, I'm thumbin' it
Oh, you thought I went hard? I'm uppin' it (uppin' it)
I don't do generic, landed in Paris
Lookin' real healthy, all of my carats
Gave 'em a look now, got 'em all starin'
Gave me the crown, so might as well wear it, uh
(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again
(Yeah) uh, uh, please don't call my phone again
(Yeah) uh, uh, walked in, causin' havoc
Yes, that is a habit
Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah, yeah
Woke up feelin' like, like
(Fuck up the world, fuck up the world)
I think I just might, might
(Fuck up the world, fuck up the world)
Woke up feelin' like, like
(Fuck up the world, fuck up the world)
I think I just might
I think-, I think-, I just-, I just-
Rappin' like my lease up, I told 'em that I'm focused (yeah, yeah)
They want the old LISA? Then listen to my old shit (yeah, yeah)
Rap it like a deep cut, flowin' like the ocean (yeah, yeah, yeah, yeah)
They want the old LISA? Then listen to my old shit
Woke up feelin' like, like
(Fuck up the world, fuck up the world)
I think I just might, might
(Fuck up the world, fuck up the world)
Woke up feelin' like, like
(Fuck up the world, fuck up the world)
I think I just might
I think-, I think-, I just-, I just- (I just-, I just-, I just-, I just-)
日本語訳
(ATL ジェイコブ、ATL ジェイコブ)
(ええ) えー、えー、またあのモードで目が覚めた
(ええ) えー、えー、もう私の電話に電話しないでください
(ええ) えー、えー、入ってきて大混乱を引き起こしました
はい、それは習慣です
悪い、私は悪い、私は悲劇的です、ええ
彼らはステージで私を見ています（ステージ）
彼らは私がおかしくなるのを見ている（狂っている）
彼らに破片を拾わせようとしているんだ
それから彼らを檻（ケージ）に閉じ込めてください
数分の間に多くのことが起こる可能性があります
たくさんの理由があり、たくさんのことが実際に行われている
多くの人が事態の解明を見守っている
その瞬間を見て、私が入っていくのを見てください
ロックされてロードされて、たわごとを言ってる
それは彼らにそう思わせるだろう、示唆に富む
歴史を作ることだけをする
彼らが私を恋しく思うような動きをしようとしている
好きなだけ忙しくしてください
少し逃避するために旅行に行く
別のギアにシフトさせます
物事を別の層に引き上げる
まるで悪役のように屋上に現れます
この支出すべてが私を気分にさせ、ビジョンに駆り立てられました
私はきれいに住んでいて、きれいに座っていて、きれいにフィットし、きれいな都市に住んでいます
忙しい、忙しい、ええと、本当に忙しくなって、めまいがする
(ええ) えー、えー、またあのモードで目が覚めた
(ええ) えー、えー、もう私の電話に電話しないでください
(ええ) えー、えー、入ってきて大混乱を引き起こしました
はい、それは習慣です
悪い、私は悪い、私は悲劇的です、ええ、ええ
目覚めたらこんな感じ
(世界なんてクソ、世界なんてクソ)
たぶん、そうかもしれないと思います
(世界なんてクソ、世界なんてクソ)
目覚めたらこんな感じ
(世界なんてクソ、世界なんてクソ)
たぶんできると思います
私は思う -、私は思う -、私はただ -、私はただ -
こんな女の子見たことない(これ)
石のように冷たい、手首に氷が当たる（手首に）
最悪だ、フェイスカード、私のフィット感までクレイジー
私はチャートトップの、エキゾチックで、胸が高鳴るヒットドロッパーです
入ってきただけで顎が落ちた、私がそれを着ているのを見て、それが弾けるのを見てください
手に入れて2倍にしてください（2倍にしてください）
最悪だった、バイルズ、転がるよ（転がるよ）
高い通貨、私はそれを気に入っています
ああ、私が頑張ったと思った？私はそれを応援しています（それを応援します）
ジェネリックはやらない、パリに上陸
本当に健康そうね、私のカラットは全部
今すぐ見てみましょう、全員が注目しています
王冠をくれたから、それをかぶってもいいよ、uh
(ええ) えー、えー、またあのモードで目が覚めた
(ええ) えー、えー、もう私の電話に電話しないでください
(ええ) えー、えー、入ってきて大混乱を引き起こしました
はい、それは習慣です
悪い、私は悪い、私は悲劇的です、ええ、ええ
目覚めたらこんな感じ
(世界なんてクソ、世界なんてクソ)
たぶん、そうかもしれないと思います
(世界なんてクソ、世界なんてクソ)
目覚めたらこんな感じ
(世界なんてクソ、世界なんてクソ)
たぶんできると思います
私は思う -、私は思う -、私はただ -、私はただ -
リースアップのようにラップして、私は集中していると彼らに言いました（ええ、ええ）
彼らは昔のLISAが欲しいのですか？それなら私の昔のことを聞いてください（ええ、ええ）
深い切れ込みのようにラップして、海のように流れていく (ええ、ええ、ええ、ええ)
彼らは昔のLISAが欲しいのですか？それなら私の昔のことを聞いてください
目覚めたらこんな感じ
(世界なんてクソ、世界なんてクソ)
たぶん、そうかもしれないと思います
(世界なんてクソ、世界なんてクソ)
目覚めたらこんな感じ
(世界なんてクソ、世界なんてクソ)
たぶんできると思います
私は思う-、私は思う-、私はただ-、私はただ-（私はただ-、私はただ-、私はただ-、私はただ-）