このアーティストの他の楽曲 LISA
説明
作曲・編曲・作詞：LISA
プロデューサー、作曲家、作詞家：ライアン・テダー
作詞・作曲・プロデューサー：グラント・ブーティン
作詞・作曲・プロデューサー：アビー・キーン
プロデューサー、作曲家、作詞家：ジェイムズ・エッシェン
ボーカルプロデューサー：クック・ハレル
ボーカルエンジニア：ジェリー・ドーマン
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: ザック・ペレイラ
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Anthony Vilchis
アシスタントミキシングエンジニア: Trey Station
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
A&R ディレクター: ピーター・エッジ
A&R ディレクター: クロエ・ワイズ・ドノヴァン
A&R ディレクター: カット・クシオン
A&R コーディネーター: ジャリン・ヴァルドリー
歌詞と翻訳
原文
Mm
Fast cars, drop tops and tank tops, diamonds on my TikTok
That's just my lifestyle (oh-whoa)
L.A. to Bangkok, can't stop, so we don't stop
That's just my lifestyle (oh-whoa)
Hold my phone (yeah), shut up and watch me go (uh)
Southside, oh (yeah), shut up and watch me glow
This, that, mm, she make millions, that's that, mm, fuck your opinions
That's that (mm), no, no, no (uh), I did that on my own
Lo-lo-lo-lovin' it, these checks be comin' in
These checks be doublin', she a icon
Po-po-po-pour it up, we just don't give a fuck
This ain't just luck, this my lifestyle
Fast cars, drop tops and tank tops, diamonds on my TikTok
That's just my lifestyle (oh-whoa)
L.A. to Bangkok, can't stop, so we don't stop
That's just my lifestyle
We turnin' up in Abu Dhabi
Got that bass, bass jumpin'
I know they never seen it comin'
That's just my lifestyle, that's just my lifestyle (oh-whoa)
Hold my phone (yeah), shut up and watch me go (yeah)
Every time I walk by, you turn to your friend, and you ask them, "Mm, did you see her?"
Had to put the shades on, she was like blindin', she was like somethin' like a diamond (wow)
Somethin' just struck me, she was like lightnin', I think she gave me a fever
We pullin' up, we pullin' up, shit go off when you take one look at us
It goes up and there ain't no stoppin' us, if it ain't money, I ain't comin' out
Wanna pose for the camera, oh my gosh, she a star like boulevard
She flashy, fancy, classy, nasty
She know what she want, what she want and everyone knows
Lo-lo-lo-lovin' it, these checks be comin' in
These checks be doublin', she a icon
Po-po-po-pour it up, we just don't give a fuck
This ain't just luck, this my lifestyle
Fast cars, drop tops and tank tops, diamonds on my TikTok
That's just my lifestyle (oh-whoa)
L.A. to Bangkok, can't stop, so we don't stop
That's just my lifestyle
We turnin' up in Abu Dhabi
Got that bass, bass jumpin'
I know they never seen it comin'
That's just my lifestyle, that's just my lifestyle (oh-whoa)
Fast cars, drop tops and tank tops, diamonds on my TikTok
That's just my lifestyle (oh-whoa)
L.A. to Bangkok, can't stop, so we don't stop
That's just my lifestyle
日本語訳
うーん
私のTikTokの速い車、ドロップトップとタンクトップ、ダイヤモンド
それがまさに私のライフスタイルです (oh-whoa)
LAからバンコクまで、止まらないから僕らは止まらない
それがまさに私のライフスタイルです (oh-whoa)
携帯電話を持って (ええ)、黙って私が行くのを見守ってください (ええと)
サウスサイド、ああ（そうだ）、黙って私が輝くのを見てください
これ、あれ、うーん、彼女は何百万も稼いでいます、それはそれです、うーん、あなたの意見はクソです
それは (mm)、いいえ、いいえ、いいえ (えー)、それは自分でやったのです
Lo-lo-lo-lovein' it、これらの小切手が入ってくるよ
これらの小切手は倍増します、彼女はアイコンです
Po-po-po-pour it 、私たちはただ気にしない
これは単なる幸運ではありません、これが私のライフスタイルです
私のTikTokの速い車、ドロップトップとタンクトップ、ダイヤモンド
それがまさに私のライフスタイルです (oh-whoa)
LAからバンコクまで、止まらないから僕らは止まらない
それがまさに私のライフスタイルです
私たちはアブダビに到着します
低音が聞こえる、低音が飛び跳ねる
彼らはそれが来るのを見たことがなかったと知っています
それがまさに私のライフスタイル、それが私のライフスタイルなのです（おっと）
携帯電話を持って (はい)、黙って私が行くのを見守ってください (はい)
私が通りかかるたびに、あなたは友達の方を向き、「うーん、彼女を見ましたか？」と尋ねます。
シェードを付けなければならなかった、彼女は目が見えなくなった、彼女はダイヤモンドのようなものでした（すごい）
何かが私を襲った、彼女は稲妻のようだった、彼女は私に熱を与えたと思う
私たちは引き上げる、引き上げる、あなたが私たちを一目見るとクソが起こる
それは上がる、そして私たちを止めるものは何もない、それがお金でなければ、私は出てこない
カメラに向かってポーズをとりたい、なんてことだ、彼女は大通りのようなスターだ
彼女は派手で、派手で、上品で、意地悪です
彼女は自分が何を望んでいるのか、何を望んでいるのかを知っている、そして誰もが知っている
Lo-lo-lo-lovein' it、これらの小切手が入ってくるよ
これらの小切手は倍増します、彼女はアイコンです
Po-po-po-pour it 、私たちはただ気にしない
これは単なる幸運ではありません、これが私のライフスタイルです
私のTikTokの速い車、ドロップトップとタンクトップ、ダイヤモンド
それがまさに私のライフスタイルです (oh-whoa)
LAからバンコクまで、止まらないから僕らは止まらない
それがまさに私のライフスタイルです
私たちはアブダビに到着します
低音が聞こえる、低音が飛び跳ねる
彼らはそれが来るのを見たことがなかったと知っています
それがまさに私のライフスタイル、それが私のライフスタイルなのです（おっと）
私のTikTokの速い車、ドロップトップとタンクトップ、ダイヤモンド
それがまさに私のライフスタイルです (oh-whoa)
LAからバンコクまで、止まらないから僕らは止まらない
それがまさに私のライフスタイルです