このアーティストの他の楽曲 LISA
このアーティストの他の楽曲 Tyla
説明
担当アーティスト：LISA feat.タイラ
作詞・作曲・編曲：LISA
関連パフォーマー: タイラ
作詞・作曲：サミュエル・アウク
作詞・作曲：リチャード・アイソン
作詞・作曲：アリオワ・イロソギー
作詞・作曲：イマニ・ルイス
作曲・作詞：コーリー・マーロン・リンゼイ・キー
作曲・作詞：タイラ・シーサル
プロデューサー: サミー・ソソ
プロデューサー: アリ・ペンスミス
プロデューサー：モカ
プロデューサー: ビリーブ
プロデューサー：P2J
ボーカルプロデューサー：クック・ハレル
ボーカルエンジニア：ジェリー・ドーマン
ボーカルエンジニア: オースティン・ジャックス・チャンドラー
ミキシングエンジニア: レアンドロ "DRO" イダルゴ
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Aidan Duncan
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
A&R ディレクター: ピーター・エッジ
A&R ディレクター: クロエ・ワイズ・ドノヴァン
A&R ディレクター: カット・クシオン
A&R コーディネーター: ジャリン・ヴァルドリー
アシスタントエンジニア: ロベルト・モレノ
ボーカルプロデューサー、レコーディングエンジニア、エンジニア、ボーカルエンジニア：オスカー・コルネホ
歌詞と翻訳
原文
All my pride goes out the window
And never with you (ooh)
I can't change you, oh-ooh
My girls told me, "Take it slow", but they don't know what I know
Say you need to stay composed, but they don't know what I know
Told me I should leave you alone, told me, "Stay your ass at home"
But I don't mind
Cou-cou-could've been a good girl, but I won't be
I'ma turn one night to a whole week
Look at me now, I'm inside out, so wild
I'ma let you control me
G-g-give it to me good like you own me
All my pride goes out the window
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
Oh yeah, just look how you got me
Got me out of my body
D-d-d-dealin', dealin' with a certified winner
Michelin Star's how I like my dinner
Said you wanna stick around, go figure
Everybody does, I'm what everybody wants
Everybody sees, I'm on everybody's screens
She make everybody jump, I make everybody scream
Tell me this ain't the baddest back-to-back you ever seen
I could put you on a map and she could take you overseas
Quick trip, won't wait, and I'm there for you (oh)
Good girl, I'll dare, but I'm bad for you (hey)
Elevate my space and my bed for you
Anyways, any day, I make plans for you
(I like that) like it when you tell me what to do
(I like that) like it when you tell me, "Break the rules" (oh)
I like that, sat of me when we get together
I'm way better
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
Oh yeah, just look how you got me
Got me out of my body
When I'm with you (I need you now, no-now, no-now)
When I'm with you (now, no-now, no-now, no-now, now)
When I'm with you (now, no-now, no-now, no-now, no-now)
Oh yeah, just look how you got me
Got me out of my body
I must be out of my, out of my, out of my mind
Can't tell me nothing 'bout, nothing 'bout
Nothing 'bout mine (oh, nothin' 'bout mine)
You must be out of your, out of your, out of your mind
Can't tell me nothing 'bout, nothing 'bout, nothing 'bout mine
I must be out of my, out of my (I must be), out of my mind (I must be)
Can't tell me nothing 'bout, nothing 'bout, nothing 'bout mine (mine)
You must be out of your, out of your, out of your mind (out my mind)
Can't tell me nothing 'bout, nothing 'bout, nothing 'bout mine
日本語訳
私のプライドはすべて窓の外へ消えてしまう
そして決してあなたとは一緒にしないでください（ああ）
私はあなたを変えることはできません、ああ、ああ
娘たちは「ゆっくりしてね」って言ってくれたけど、彼女たちは私が知っていることを知らない
冷静さを保つ必要があるって言うけど、彼らは私が知っていることを知らない
あなたを放っておくべきだと私に言いました、「家にいてください」と言った
でも気にしない
クークー、いい子になれたかもしれないけど、私はそうはならない
一晩から丸一週間になるよ
今私を見てください、私は裏返しで、とてもワイルドです
あなたに私をコントロールさせてあげましょう
G-G-あなたが私を所有しているかのように、私にそれを与えてください
私のプライドはすべて窓の外へ消えてしまう
あなたと一緒にいるとき
あなたと一緒にいるとき
あなたと一緒にいるとき
そうそう、どうやって私を捕まえたか見てください
私を体から出してくれた
D-D-D-取引、認定された勝者と取引
ミシュランの星が私のディナーの好みです
ここに留まりたいって言った、行ってみましょう
誰もがそうだ、私は誰もが望むもの
みんなが見てる、みんなの画面に私が映ってる
彼女はみんなを飛び上がらせ、私はみんなを叫ぶ
これはあなたが今まで見た中で最悪の連続試合ではないと言ってください
あなたを地図に載せれば、彼女はあなたを海外に連れて行ってくれるでしょう
素早い旅行、待っていません、そして私はあなたのためにそこにいます（ああ）
いい子ね、あえて言うけど、私はあなたにとって悪いよ（おい）
私のスペースとベッドをあなたのために高めてください
とにかく、いつでも、私はあなたのために計画を立てます
(私はそれが好きです) あなたが私に何をすべきかを教えてくれるのが好きです
(私はそれが好きです) あなたが私に「ルールを破る」と言うのが好きです (ああ)
私はそれが好きです、私たちが一緒にいるときは私に座ってください
私はずっと良くなりました
あなたと一緒にいるとき
あなたと一緒にいるとき
あなたと一緒にいるとき
そうそう、どうやって私を捕まえたか見てください
私を体から出してくれた
あなたと一緒にいるときは（今はあなたが必要です、今はだめ、今はだめです）
あなたと一緒にいるときは (今、ダメ、今、ダメ、今、今)
あなたと一緒にいるときは (今、ダメ、今、ダメ、今、ダメ)
そうそう、どうやって私を捕まえたか見てください
私を体から出してくれた
私はきっと正気を失っている、正気を失っている、正気を失っているに違いない
それについては何も言えない、それについては何も言えない
私のことは何もない (ああ、私のことは何もない)
あなたはきっと正気を失っている、正気を失っている、正気を失っているに違いない
私のことについては何も言えない、私のことについては何も言えない
私は自分の外にいるに違いない、自分の外にある（私はそうであるに違いない）、私の考えを外している（私はそうであるに違いない）
私のことについては何も言えません、私のことについては何も、私のことについては何も言えません（私のこと）
あなたはきっと気を失っている、気を失っている、気を失っている（私の気を失っている）
私のことについては何も言えない、私のことについては何も言えない