このアーティストの他の楽曲 Karolina Charko
説明
プロデューサー: マルシン・ボールス
作曲者: カロリナ・チャーコ
作曲者: マルシン・ボールス
作詞：カロリナ・チャーコ
作詞：ピョートル・ラトー
ミックスエンジニア：マーシン・ボールス
マスタリングエンジニア: マーシン・ボールス
ボーカル：カロリナ・チャーコ
ドラムス：ウィクトリア・ビアリッチ
シンセサイザー: マルシン・ボールス
ベースギター：マーシン・ボールス
ピアノ：カロリナ・チャーコ
パーカッション：ウィクトリア・ビアリック語
歌詞と翻訳
原文
Nie ma przeznaczenia.
Przypadkom nie ufam już.
To, co się nie zmienia, to tylko droga z ławerburmów.
Głową wciąż wybiegam, dokądś poza tu i teraz zamykam się i żyję tam. Szukać chcę spełnienia.
Już zmęczył mnie za bardzo ten stan.
Tyle już trwa. I klei się jak cień. Ta cisza obok mnie.
Zawołaj z całych sił.
Pójdę za głosem twym.
Na drugim brzegu.
Dom pełen nieba.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia.
Znam most. Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
To nie bez znaczenia.
Będziemy ze sobą trwać.
Tworzyć nasze plemię, wypełniać wszystkim, co łączy nas.
Za to, że znam tę ciszę obok mnie, kiedy nie ma cię.
I biała w koło mgły.
Opadam całkiem z sił.
Dom pełen nieba.
Oddech, chłód przywraca sen.
Noc spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim tu.
Na drugim brzegu. Dom pełen nieba.
Na drugim brzegu.
Dom pełen pasc.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
-Przybiegłam. -Przybiegłam zanim tu.
日本語訳
運命なんてない。
私はもう偶然を信じません。
変わらないのは、ムシムシの道だけだ。
私は頭の中で考え続け、今、ここの向こうのどこかで、心を閉ざして生きています。充実感を求めたい。
もうこの状態にも飽きてきました。
それは長い間続いています。そしてそれは影のようにくっつきます。私の隣にあるこの沈黙。
全力で叫んでください。
あなたの声に従います。
向こう岸です。
天国がいっぱいの家。
流れ星の橋は昼間でも通らない。
私はその橋を知っています。それは毎日、毎晩私を近づけます。
寝るために。
ここに着く前にここに逃げました。
これには意味がないわけではありません。
私たちは一緒に居ます。
私たちの部族を創造し、私たちを団結させるすべてのもので満たしてください。
あなたがいないとき、私の隣の沈黙を知っているから。
そして霧の周りは白くなります。
すっかり疲れきってしまいました。
天国がいっぱいの家。
呼吸、涼しさが眠りを呼び戻します。
昼でも流れ星の夜は過ぎません。私はその橋を知っています。
それは毎日、毎晩私を近づけます。寝るために。前にも走って来たんです。私はその橋を知っています。
それは毎日、毎晩私を近づけます。
寝るために。前にも走って来たんです。私はその橋を知っています。
それは毎日、毎晩私を近づけます。
寝るために。ここに着く前にここに逃げました。
向こう岸です。天国がいっぱいの家。
向こう岸です。
群れでいっぱいの家。
流れ星の橋は昼間でも通らない。私はその橋を知っています。
それは毎日、毎晩私を近づけます。
寝るために。
ここに着く前にここに逃げました。私はその橋を知っています。
それは毎日、毎晩私を近づけます。寝るために。
ここに着く前にここに逃げました。
寝るために。
ここに着く前にここに逃げました。
-走って来たよ。 -ここに着く前にここに逃げました。