このアーティストの他の楽曲 Ruel
説明
ボーカル、バックグラウンドボーカル：Ruel
キーボード、作曲家、ライター、プロデューサー: Julian Bunetta
ベース、キーボード、パーカッション、シンセサイザー、プロデューサー: Beau Golden
ドラム、パーカッション：マッデン・クラス
ギター：ソフィー・ジュリアーニ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：リアム・クイン
作曲・脚本：ジェイコブ・カッシャー・ヒンドリン
作曲・脚本：ジョシュア・コールマン
作曲家、脚本家、プロデューサー：マーク・シック
作曲・脚本：エド・ドリューウェット
作曲・脚本：リュエル・ヴィンセント・ファン・ダイク
製作者：アモ
歌詞と翻訳
原文
Ah, ah
Since eyes awake, been you I'm tryin' to find (find)
Not a trace, don't know how long you've been hidin' (hidin', babe)
And, yeah, it feels like I can't do anything right
From the East side to your place
Only you (oh), I don't know what you want me to say
Just a spoonful of you, no less
Makes the pain go away
Oh, make it go away (make it go away)
Yeah, when you call, it's never too late, I'm awake (I'm awake)
I'm awake, send the time and the place
Just a spoonful of you, no less
Makes the pain go away
Oh, make it go away
In a room full of these strangers
You're the one (you're the one), you're the one
The way you got me feeling from the waist up to the waist down
Girl, I found you, yeah, I found you, I could die now
Yeah, I would hate to 'cause you're mine now
But since I found you, yeah, I found you, I could die now, yeah
I could die, I could die, I could die now (I found you, I found you, yeah)
(I found you, yeah) I could die, I could die, I could die now (ah)
I know that it's fucked up, I don't want to (no)
Nothing more for me to do than be around you
I (I), I want you to lock me inside
Want you to spend all your nights in my arms
Just a spoonful of you, no less
Makes the pain go away
Oh, make it go away (away you go)
Yeah, when you call, it's never too late, I'm awake (I'm awake)
I'm awake, send the time and the place
Just a spoonful of you, no less
Makes the pain go away
Oh, make it go away (away, away)
In a room full of these strangers
You're the one (you're the one), you're the one (you're the one)
The way you got me feeling from the waist up to the waist down
Girl, I found you, yeah, I found you, I could die now
Yeah, I would hate to (hate to), 'cause you're mine now (mine now)
But since I found you, yeah, I found you, I could die now, yeah
I could die, I could die, I could die now (I found you, I found you, yeah)
I could die, I could die, I could die now (find)
(Found you, yeah, found you, yeah, uh)
I could die, I could die, I could die now (I found you, I found you, uh)
(I found you, yeah) ooh, yeah, I found you, I could die now
日本語訳
ああ、ああ
目が覚めてから、私はあなたを見つけようとしています（見つけてください）
痕跡はない、どれくらい隠れていたかわからない (隠れている、ベイブ)
そして、ええ、何も正しくできないように感じます
東側からあなたの場所へ
あなただけ (oh) 何を言いたいのか分かりません
あなたのスプーン一杯だけでも、それ以上でも
痛みが消えます
ああ、消えてください（消えてください）
そう、あなたが電話するとき、遅すぎることはない、私は起きています（私は起きています）
起きています、時間と場所を送ります
ほんのスプーン一杯のあなたの
痛みが消えます
ああ、消えてください
見知らぬ人たちでいっぱいの部屋の中で
あなたがその人 (あなたがその人)、あなたがその人
腰から下まであなたが私に感じさせてくれた方法
ガール、あなたを見つけた、そう、あなたを見つけた、もう死んでもいい
そう、もうあなたは私のものだから、嫌だ
でも、あなたを見つけたから、そう、あなたを見つけた、もう死んでもいい、そう
死んでもいい、死んでもいい、今死んでもいい（あなたを見つけた、あなたを見つけた、ええ）
(あなたを見つけた、そう) 死んでもいい、死んでもいい、今死んでもいい (ああ)
めちゃくちゃなことだと分かっている、そんなことはしたくない（ノー）
あなたのそばにいる以外に私にできることは何もない
私（私）、私を閉じ込めてほしいの
一晩中私の腕の中で過ごしてほしい
あなたのスプーン一杯だけでも、それ以上でも
痛みが消えます
ああ、消えてください（消えてください）
そう、あなたが電話するとき、遅すぎることはない、私は起きています（私は起きています）
起きています、時間と場所を送ります
あなたのスプーン一杯だけでも、それ以上でも
痛みが消えます
ああ、消えてください（消えてください、消えてください）
見知らぬ人たちでいっぱいの部屋の中で
あなたがその人 (あなたがその人)、あなたがその人 (あなたがその人)
腰から下まであなたが私に感じさせてくれた方法
ガール、あなたを見つけた、そう、あなたを見つけた、もう死んでもいい
そう、そんなことはしたくない（したくない）、だってあなたはもう私のものだから（今は私のもの）
でも、あなたを見つけたから、そう、あなたを見つけた、もう死んでもいい、そう
死んでもいい、死んでもいい、今死んでもいい（あなたを見つけた、あなたを見つけた、ええ）
死んでもいい、死んでもいい、今すぐ死んでもいい（見つけて）
(あなたを見つけました、ええ、あなたを見つけました、ええ、ええと)
死んでもいい、死んでもいい、今すぐ死んでもいい（あなたを見つけた、あなたを見つけた、ええと）
(あなたを見つけた、そう) ああ、そう、あなたを見つけた、もう死んでもいい