このアーティストの他の楽曲 Ruel
説明
ボーカル、アコースティックギター：Ruel
ベース、オルガン、ピアノ、アコースティックギター、エレキギター、ローズピアノ、プロデューサー: Beau Golden
ドラムス：フェル・フエンテス
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：リアム・クイン
作詞・作曲：リロイ・クランピット
作詞・作曲：ダン・ウィルソン
作曲・作詞：リュエル・ヴィンセント・ファン・ダイク
作詞・作曲：リロイ・クランピット
作詞・作曲：ダン・ウィルソン
作詞・作曲：リュエル・ヴィンセント・ファン・ダイク
歌詞と翻訳
原文
Something's feeling different than before
You don't wanna lay it on the floor
I wonder why you treat me like a chore
I'm not so sure, yeah
But I'm taking a wild guess
You're slipping away from me
It's been a wild ride
But I won't be your baby anymore
Out in the wild west
You can keep what you take from me
I wish you a nice life
Now I won't be your baby anymore
I think you'll be better off alone
You won't be the one I'm crying for
You'll be bored, we'll be back
You'll remember why you left
Back and forth, hours spent
And I really couldn't tell you what for
You never told me what for
But I'm taking a wild guess
You were slipping away from me
It's been a wild ride
But I won't be your baby anymore, baby anymore
Out in the wild west
You can keep what you take from me
Now I wish you a nice life
But I won't be your baby anymore
Oh, I wish you a nice life
But I won't be your baby anymore
Yeah, I wish you a nice life
But I won't be your baby anymore
I won't be your baby anymore
Won't be your baby anymore
日本語訳
何か前とは違う感じがする
床に置きたくないよね
どうして私を雑用扱いするのかしら
そうですね、よくわかりません
しかし、私は乱暴な推測をしています
あなたは私から遠ざかっていきます
ワイルドな乗り心地でした
でも私はもうあなたの赤ちゃんではないの
西部開拓時代
私から奪ったものはそのままにしておいてもいいよ
素敵な人生をお祈りします
もう私はあなたの赤ちゃんではありません
あなたは一人でいるほうが良いと思います
私が泣いているのはあなたではない
退屈するでしょう、また戻ってきます
あなたはなぜあなたが去ったのかを思い出すでしょう
行ったり来たり、何時間も費やした
そして、何のためなのかは本当に言えませんでした
あなたは私に何のために言ったことはありません
しかし、私は乱暴な推測をしています
あなたは私から遠ざかっていきました
ワイルドな乗り心地でした
でも、私はもうあなたのベイビーではない、ベイビー
西部開拓時代
私から奪ったものはそのままにしておいてもいいよ
今、私はあなたに素敵な人生を祈っています
でも私はもうあなたの赤ちゃんではないの
ああ、良い人生を祈っています
でも私はもうあなたの赤ちゃんではないの
はい、素敵な人生を祈っています
でも私はもうあなたの赤ちゃんではないの
私はもうあなたの赤ちゃんではありません
もうあなたの赤ちゃんではなくなるよ