このアーティストの他の楽曲 Ogie Alcasid
説明
プロデューサー: オギー・アルカシッド
歌詞と翻訳
原文
It's hard for me to realize it's over, and it hurts me girl to know that we're through.
To think that you were all I had, each time with you made my heart so glad.
Tell me what went wrong, 'cause I need you so now that you're gone. Mm.
My love, please don't go away.
Don't ever make me say goodbye, and just let all the feelings die.
Oh, my love, please don't go away.
I need you here to stay by my side.
Oh, my love, please don't go away.
So now there's nothing left for me to tell you, since your heart has found another place to stay.
How you were such a dream come true, and happiness meant loving you. My love, what went wrong?
There's just no way for me to go on.
My love, please don't go away.
Don't ever make me say goodbye, and just let all the feelings die.
Oh, my love, please don't go away.
I need you here to stay by my side.
Oh, my love, please don't go away.
Yeah.
Oh, how I hoped that we would last forever.
That you and I would build our dreams together.
Oh.
Oh, my love, please don't go away.
Don't ever make me say goodbye, and just let all the feelings die.
Oh, my love, please don't go away.
I need you here to stay by my side.
Oh, my love, please don't go away.
Please don't go away.
Don't ever make me say goodbye, and just let all the feelings die.
Oh, my love, please don't go away.
I need you here to stay by my side.
Oh, my love, please don't go away. Mm.
Please don't go away.
Ooh.
Please don't go away.
日本語訳
もう終わったことを実感するのは難しいし、終わってしまったと知ると心が痛みます。
あなただけが私のすべてだったと思うと、あなたと一緒にいるたびに私の心はとてもうれしかったです。
何がいけなかったのか教えて、あなたがいなくなった今、私にはあなたが必要だから。うーん。
愛する人よ、行かないでください。
決して私に別れを告げさせないで、すべての感情を死なせてください。
ああ、愛する人よ、どうか立ち去らないでください。
私のそばにいてほしいのです。
ああ、愛する人よ、去らないでください。
あなたの心はもう別の居場所を見つけたので、今私があなたに言うことは何もありません。
あなたはなんて夢が叶ったのでしょう、そして幸せとはあなたを愛することなのです。愛しい人、何がいけなかったの?
もうこれ以上進む方法はありません。
愛する人よ、行かないでください。
決して私に別れを告げさせないで、すべての感情を死なせてください。
ああ、愛する人よ、去らないでください。
私のそばにいてほしいのです。
ああ、愛する人よ、去らないでください。
うん。
ああ、私たちが永遠に続くことをどんなに願ったことか。
あなたと私が一緒に夢を築いていけるように。
おお。
ああ、愛する人よ、去らないでください。
決して私に別れを告げさせないで、すべての感情を死なせてください。
ああ、愛する人よ、去らないでください。
私のそばにいてほしいのです。
ああ、愛する人よ、どうか立ち去らないでください。
立ち去らないでください。
決して私に別れを告げさせないで、すべての感情を死なせてください。
ああ、愛する人よ、どうか立ち去らないでください。
私のそばにいてほしいのはあなたです。
ああ、愛する人よ、去らないでください。うーん。
立ち去らないでください。
ああ。
立ち去らないでください。