このアーティストの他の楽曲 Ogie Alcasid
説明
プロデューサー: オギー・アルカシッド
歌詞と翻訳
原文
Langges siyang sumunod, sumasa.
Pero tumagos sa mata at puso ko. Lihis ako'y nagsisi. Siwang na lang ang masiisi.
Teks man ako ang magbabago.
Ba't di ko akalain sana na tatawa pa rin. Di ba tayo na s'ya, ako ang siya. Siya na ang pinagtiyagaan ko.
Hanggang sa kay ganda iyo pangasahan.
Ako'y iyo, iyo. Huwag mo na sanang pahirapan halik ko.
Sana ako'y pakinggan mo.
'Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho. Ako'y iyo, iyo.
Huwag mo na sanang pahirapan ang puso ko. Sana ako'y pakinggan mo.
'Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho. Di ko kayang masaktan muli.
Ang puso ko'y 'di makapagpaalam sa'yo.
Ba't di mo pahirapan puso ko ay may asa sa'yo.
Sa'yo walang iba. Kung hindi mo love ako ay wala.
Di ibibigay sa iyo ang puso.
Siya na ang pinagtiyagaan ko. Hanggang sa kay ganda iyo pangasahan.
Ako'y iyo, iyo. Huwag mo na sanang pahirapan halik ko.
Sana ako'y pakinggan mo.
'Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho.
Ako'y iyo, iyo. Huwag mo na sanang pahirapan ang puso ko.
Sana ako'y pakinggan mo.
'Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho. Kung hindi mo love ako ay wala.
Di ibibigay sa iyo ang puso. Siya na ang pinagtiyagaan ko.
Hanggang sa kay ganda iyo pangasahan.
Ako'y iyo, iyo. Huwag mo na sanang pahirapan halik ko.
Sana ako'y pakinggan mo. 'Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho.
Ako'y iyo, iyo. Huwag mo na sanang pahirapan ang puso ko.
Sana ako'y pakinggan mo.
'Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho.
Ako'y iyo, iyo. Huwag mo na sanang pahirapan halik ko.
Sana ako'y pakinggan mo. 'Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho.
Ako'y iyo, iyo.
Huwag mo na sanang pahirapan ang puso ko. Sana ako'y pakinggan mo.
'Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho.
Ako'y iyo, iyo
日本語訳
ランゲス・シヤン・スムノド、スマサ。
プソコでペロ・トゥマゴス・サ・マタ。リヒ・アコイ・ナグシシ。シワン・ナ・ラン・アン・マシシ。
テックマン・アコ・アン・マグババゴ。
Ba't di ko akalain sana na tatawa pa rin.ディ・バ・タヨ・ナ・シャ、アコ・アン・シヤ。シヤ・ナ・アン・ピナグティヤガーン・コ。
ハンガン サ ケー ガンダ イヨ パンガサハン。
あこーいよ、いいよ。フワグ モ ナ サナン パヒラパン ハリク コー。
サナ アコーイ パキンガン モ。
「Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho」あこーいよ、いいよ。
フワグ・モ・ナ・サナン・パヒラパン・アン・プソ・コ。サナ アコーイ パキンガン モ。
「Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho」ディ・コ・カヤン・マサクタン・ムリ。
アン プソ コーイ ディ マカパグパアラム サーヨ。
バト・ディ・モ・パヒラパン・プソ・コ・アイ・メイ・アサ・サヨ。
サヨ・ワラン・イバ。クン・ヒンディ・モ・ラブ・アコ・アイ・ワラ。
ディ・イビビガイ・サ・イヨ・アン・プソ。
シヤ・ナ・アン・ピナグティヤガーン・コ。ハンガン サ ケー ガンダ イヨ パンガサハン。
あこーいよ、いいよ。フワグ モ ナ サナン パヒラパン ハリク コー。
サナ アコーイ パキンガン モ。
「Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho」
あこーいよ、いいよ。フワグ・モ・ナ・サナン・パヒラパン・アン・プソ・コ。
サナ アコーイ パキンガン モ。
「Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho」クン・ヒンディ・モ・ラブ・アコ・アイ・ワラ。
ディ・イビビガイ・サ・イヨ・アン・プソ。シヤ・ナ・アン・ピナグティヤガーン・コ。
ハンガン サ ケー ガンダ イヨ パンガサハン。
あこーいよ、いいよ。フワグ モ ナ サナン パヒラパン ハリク コー。
サナ アコーイ パキンガン モ。 「Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho」
あこーいよ、いいよ。フワグ・モ・ナ・サナン・パヒラパン・アン・プソ・コ。
サナ アコーイ パキンガン モ。
「Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho」
あこーいよ、いいよ。フワグ モ ナ サナン パヒラパン ハリク コー。
サナ アコーイ パキンガン モ。 「Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho」
あこーいよ、いいよ。
フワグ・モ・ナ・サナン・パヒラパン・アン・プソ・コ。サナ アコーイ パキンガン モ。
「Pagka di'di na mahuhulit ang panloloho」
アコイ、イヨ、イヨ