歌詞と翻訳
原文
Ibibigay ko itong pag-ibig
Ibibigay ko itong pag-ibig
Ibibigay ko itong pag-ibig (oh-oh-oh)
Ibibigay ko itong pag-ibig (hindi magbabago)
Hindi mo ba nadarama sa tuwing tayo'y magkasama?
Kakaibang damdamin ang bumabalot sa akin
Hindi ka ba nagtataka kung bakit laging hinahanap kita?
Mayro'n akong nais na sabihin, makinig ka na sa 'kin
Ibibigay ko sa iyo (ibibigay ko) itong pag-ibig kong ito
Hinding-hindi magbabago, ako ay iyong-iyo
Lumapit ka na sa akin (ibibigay ko), ang puso ko'y iyong dinggin
'Wag ka nang mag-alala, 'di ka na mag-iisa, hey
Ako nama'y tapat sa 'yo, sana ako'y paniwalaan mo
'Wag mo akong itulad sa iba na walang ginawa kundi saktan ka
Walang patid na pagmamahal, panghabang-buhay na magtatagal
Handang ikaw ay ipaglaban, ito'y iyong asahan
Ibibigay ko sa iyo (ibibigay ko) itong pag-ibig kong ito
Hinding-hindi magbabago, ako ay iyong-iyo
Lumapit ka na sa akin (ibibigay ko), ang puso ko'y iyong dinggin
'Wag ka nang mag-alala, 'di ka na mag-iisa
Ibibigay ko sa iyo (ibibigay ko) itong pag-ibig kong ito
Hinding-hindi magbabago, ako ay iyong-iyo
Lumapit ka na sa akin (ibibigay ko), ang puso ko'y iyong dinggin
'Wag ka nang mag-alala, 'di ka na mag-iisa
Ibibigay ko itong pag-ibig
Ibibigay ko itong pag-ibig
Ibibigay ko itong pag-ibig (oh-oh-oh)
Ibibigay ko itong pag-ibig (hindi magbabago)
Ibibigay ko sa iyo (ibibigay ko) itong pag-ibig kong ito
Hinding-hindi magbabago, ako ay iyong-iyo
Lumapit ka na sa akin (ibibigay ko), ang puso ko'y iyong dinggin
'Wag ka nang mag-alala, 'di ka na mag-iisa
Ibibigay ko sa iyo (ibibigay ko) itong pag-ibig kong ito
Hinding-hindi magbabago, ako ay iyong-iyo
Lumapit ka na sa akin (ibibigay ko), ang puso ko'y iyong dinggin
'Wag ka nang mag-alala, 'di ka na mag-iisa
日本語訳
イビビゲイ・コ・イトン・パグ・イビッグ
イビビゲイ・コ・イトン・パグ・イビッグ
イビビゲイ コ イトン パグ イビグ (オーオーオー)
イビビガイ コ イトン パグ イビグ (ヒンディー語 マグババゴ)
ヒンディー語でモ バ ナダラマ サ トゥウィング タヨイ マグカサマ?
カカイバン ダムダミン アン ブマバロット サ キン
ヒンディー語でカ・バ・ナグタタカ・クン・バキット・ラグ・ヒナハナプ・キタ?
メイロン・アコン・ナイ・ナ・サビヒン、メイキング・カナ・サ・キン
イビビゲイ・コ・サ・イヨ (イビビゲイ・コ) イトン・パグ・イビグ・コン・イト
ヒンディン ヒンディ マグババゴ、アコ アイ イヨン イヨ
Lumapit ka na sa akin (ibibigay ko)、アン プソ コーイ イヨン ディンギン
「ワグ・カ・ナン・マグ・アララ、ディ・カ・ナ・マグ・イーサ、ねえ」
アコ ナマイ タパット サ ヨ、サナ アコイ パニワラーン モ
「Wag mo akong itulad sa iba na walang ginawa kundi saktan ka」
Walang patid na pagmamahal、panghabang-buhay na magtatagal
ハンダン イコー アイ パグラバン、イトイ イヨン アサハン
イビビゲイ・コ・サ・イヨ (イビビゲイ・コ) イトン・パグ・イビグ・コン・イト
ヒンディン ヒンディ マグババゴ、アコ アイ イヨン イヨ
Lumapit ka na sa akin (ibibigay ko)、アン プソ コーイ イヨン ディンギン
「ワグ・カ・ナン・マグ・アララ、ディ・カ・ナ・マグ・イーサ」
イビビゲイ・コ・サ・イヨ (イビビゲイ・コ) イトン・パグ・イビグ・コン・イト
ヒンディン ヒンディ マグババゴ、アコ アイ イヨン イヨ
Lumapit ka na sa akin (ibibigay ko)、アン プソ コーイ イヨン ディンギン
「ワグ・カ・ナン・マグ・アララ、ディ・カ・ナ・マグ・イーサ」
イビビゲイ・コ・イトン・パグ・イビッグ
イビビゲイ・コ・イトン・パグ・イビッグ
イビビゲイ コ イトン パグ イビグ (オーオーオー)
イビビガイ コ イトン パグ イビグ (ヒンディー語 マグババゴ)
イビビゲイ・コ・サ・イヨ (イビビゲイ・コ) イトン・パグ・イビグ・コン・イト
ヒンディン ヒンディー マグババゴ、アコ アイ イヨン イヨ
Lumapit ka na sa akin (ibibigay ko)、アン プソ コーイ イヨン ディンギン
「ワグ・カ・ナン・マグ・アララ、ディ・カ・ナ・マグ・イーサ」
イビビゲイ・コ・サ・イヨ (イビビゲイ・コ) イトン・パグ・イビグ・コン・イト
ヒンディン ヒンディー マグババゴ、アコ アイ イヨン イヨ
Lumapit ka na sa akin (ibibigay ko)、アン プソ コーイ イヨン ディンギン
「ワグ・カ・ナン・マグ・アララ、ディ・カ・ナ・マグ・イーサ」