歌詞と翻訳
原文
Didn't know exactly what was going on.
Didn't feel that what's so right was going wrong.
All the time I thought the world was made for you and me.
Now there's something in between the past and what is meant to be.
Was it me or something that I didn't say?
Was it you or something that we didn't do?
Is there a chance for us to talk it over and make it right?
Is there a place where our love can still be right?
Tell me why did it have to end this way?
Tell me why did you have to walk away?
Was it hard for you to see exactly how much you mean to me?
Tell me why was it hard for you to love me? Just tell me.
Was it me or something that I didn't say?
Was it you or something that we didn't do?
Is there a chance for us to talk it over and make it right?
Is there a place where our love can still be right?
Tell me why did it have to end this way?
Tell me why did you have to walk away?
Was it hard for you to see exactly how much you mean to me?
Tell me why was it hard for you to love me?
Tell me why did it have to end this way? Tell me why did you have to walk away?
Was it hard for you to see exactly how much you mean to me?
Tell me why was it hard for you to love me?
Just tell me.
日本語訳
何が起こっているのか正確には分かりませんでした。
とても正しいことが間違っているとは感じませんでした。
ずっと、世界はあなたと私のために作られていると思っていました。
今、過去とこれからあるべきものの間には何かがあります。
私が言ったのですか、それとも私が言わなかったのですか？
それはあなたでしたか、それとも私たちがしなかったことでしょうか？
話し合って解決する機会はあるでしょうか？
私たちの愛がまだ正しく存在できる場所はありますか？
なぜこのような終わり方をしなければならなかったのか教えてください。
なぜ立ち去らなければならなかったのか教えてください。
あなたが私にとってどれだけ大切かを正確に理解するのは難しかったですか？
教えてください、なぜあなたが私を愛するのが難しかったのですか？教えてください。
私が言ったのですか、それとも私が言わなかったのですか？
それはあなたでしたか、それとも私たちがしなかったことでしょうか？
話し合って解決する機会はあるでしょうか？
私たちの愛がまだ正しく存在できる場所はありますか？
なぜこのような終わり方をしなければならなかったのか教えてください。
なぜ立ち去らなければならなかったのか教えてください。
あなたが私にとってどれだけ大切かを正確に理解するのは難しかったですか？
教えてください、なぜあなたが私を愛するのが難しかったのですか？
なぜこのような終わり方をしなければならなかったのか教えてください。なぜ立ち去らなければならなかったのか教えてください。
あなたが私にとってどれだけ大切かを正確に理解するのは難しかったですか？
教えてください、なぜあなたが私を愛するのが難しかったのですか？
教えてください。