このアーティストの他の楽曲 Limp Bizkit
説明
プロデューサー: リンプ・ビズキット
プロデューサー：テリー・デイト
追加プロデューサー: ジョシュ・エイブラハム
追加プロデューサー: スコット・ウェランド
ミキシングエンジニア: アンディ・ウォレス
作詞・作曲：レオール・ディマント
作詞・作曲：サミュエル・リバース
作詞・作曲：ウェス・ボーランド
作詞・作曲：フレッド・ダースト
作詞・作曲：ジョン・オットー
歌詞と翻訳
原文
Dead from all the loneliness
This is how I feel
Understanding everything
Has never been my deal
Maybe you have crossed my path
To live inside of me
Or maybe you're the reason why
I'm losing all my decency but
I believe that you and me
We could be so
Happy and free inside a world of misery
And I believe that you and me
We could be so
Inside of you, inside of me
'Cause this could be the one
This could be the one
This could be the one
This could be the one
I've been lookin', lookin', lookin'
I've been lookin' for my Mrs. Right
But she don't exist
Chemistry is everything
And we're anything but this
Maybe I have crossed your path
To sweep you off your feet
Or maybe I'm the reason why
You cry at night before you sleep but
I believe that you and me
We could be so
Happy and free inside a world of misery
And I believe that you and me
We could be so
Inside of you, inside of me
'Cause this could be the one
This could be the one
This could be the one
This could be the one
But what do you think?
We could give it a try
'Cause you never know
Maybe we could be soul mates
But maybe not (Maybe not)
Or maybe so (Maybe so)
If you never try then you'll never know
The grass could be greener (Could be)
And it'll always be greener on the other side
But you just never know
This could be the one
I do believe that you and me
We could be so
Happy and free inside a world of misery
And I believe that you and me
We could be so
Inside of you, inside of me
'Cause this could be the one
This could be the one
This could be the one
This could be the one
Maybe so (Maybe so)
Maybe not (Maybe not)
Who knows? (Who knows?)
If you're alone
I know why
If you can hide
Then go hide away
But I want you to stay
And blow me away, away
I want you to stay
And blow me away, away
If you're alone don't you cry
If you can hide
Then go hide away
I want you to stay
And blow me away, me away
I want you to stay
And blow me away, away, away, away
日本語訳
孤独のせいで死んでしまった
こんな感じです
すべてを理解する
私との取引はこれまで一度もなかった
もしかしたらあなたは私の道を横切ったかもしれません
私の中で生きていくために
それともあなたが原因なのかもしれません
礼儀を完全に失いつつありますが、
あなたと私を信じます
私たちもそうかもしれない
悲惨な世界の中でも幸せで自由
そして私はあなたと私を信じます
私たちもそうかもしれない
あなたの中で、私の中で
だってこれがそれかもしれないから
これかもしれない
これかもしれない
これかもしれない
私はずっと探していた、探していた、探していた
私はミセス・ライトを探していました
でも彼女は存在しない
化学がすべてだ
そして、私たちはこれ以外のものです
もしかしたら私はあなたの道を横切ったかもしれません
あなたを足元から一掃するために
それとも私に原因があるのかもしれません
夜寝る前に泣いてしまいますが、
あなたと私を信じます
私たちもそうかもしれない
悲惨な世界の中でも幸せで自由
そして私はあなたと私を信じます
私たちもそうかもしれない
あなたの中で、私の中で
だってこれがそれかもしれないから
これかもしれない
これかもしれない
これかもしれない
でもどう思いますか？
試してみてもいいかもしれません
だってあなたには決して分からないから
もしかしたら私たちはソウルメイトになれるかもしれない
でもそうじゃないかもしれない (そうじゃないかもしれない)
あるいはそうかもしれない (そうかもしれない)
試してみないと決して分からない
芝生はもっと青いかもしれない (そうかもしれない)
そして向こう側はいつも緑になるよ
でもあなたには決して分からない
これかもしれない
私はあなたと私を信じています
私たちもそうかもしれない
悲惨な世界の中でも幸せで自由
そして私はあなたと私を信じます
私たちもそうかもしれない
あなたの中で、私の中で
だってこれがそれかもしれないから
これかもしれない
これかもしれない
これかもしれない
そうかもしれない (そうかもしれない)
そうじゃないかもしれない (そうではないかもしれない)
誰が知っていますか？ （誰が知っていますか？）
あなたが一人なら
理由はわかっています
隠すことができれば
じゃあ隠れて行けよ
でも、あなたには残ってほしい
そして私を吹き飛ばして、吹き飛ばしてください
残ってほしい
そして私を吹き飛ばして、吹き飛ばしてください
一人なら泣かないで
隠すことができれば
じゃあ隠れて行けよ
残ってほしい
そして私を吹き飛ばして、私を吹き飛ばしてください
残ってほしい
そして私を吹き飛ばして、吹き飛ばして、吹き飛ばして、吹き飛ばして