このアーティストの他の楽曲 Limp Bizkit
説明
プロデューサー: リンプ・ビズキット
プロデューサー：テリー・デイト
追加プロデューサー: ジョシュ・エイブラハム
追加プロデューサー: スコット・ウェランド
ミキシングエンジニア: アンディ・ウォレス
作詞・作曲：レオール・ディマント
作詞・作曲：サミュエル・リバース
作詞・作曲：ウェス・ボーランド
作詞・作曲：トレント・レズナー
作詞・作曲：フレッド・ダースト
作詞・作曲：ジョン・オットー
歌詞と翻訳
原文
Ladies and gentlemen, introducing the Chocolate Starfish in the Hot Dog Flavored Water!
Bring it on!
Get the fuck up!
Yeah!
Check, one two.
Listen up, listen up, here we go, here we go. It's a fucked up world, a fucked up place.
Everybody's judged by their fucked up face. Fucked up dreams, fucked up life.
A fucked up kid with a fucked up knife. Fucked up mom, fucked up dad.
There's a fucked up cop with a fucked up badge. Fucked up job with fucked up pay. And a fucked up boss has a fucked up day.
Fucked up prayers, fucked up lies. While he goes in the back with a fucked up wife.
Hey, hey, everybody knows this song.
Hey, hey, everybody knows this song. Ain't it a shame that you can't say fuck?
Fuck's just a word and it's all fucked up. Like a fucked up punk with a fucked up mouth.
A nine-inch nail'll get knocked the fuck out. Fucked up AIDS from fucked up sex.
Fake-ass titties on a fucked up chest. We're all fucked up, so what you wanna do?
Fucked up me and fucked up you. You wanna fuck me like an animal.
You like to burn me on the inside.
You like to think that I'm a perfect drug.
Just know that nothing you do will bring you closer to me. Ain't life a bitch?
A fucked up bitch. A fucked up sword with a fucked up stitch.
A fucked up hand, it's a fucked up shame. Swinging on my nuts is a fucked up game.
Jealousy filling up a fucked up mind. It's real fucked up like a fucked up crime.
If I say fuck two more times, that's twenty-six fucks in this fucked up rhyme.
Hey, hey, everybody knows this song.
Hey, hey, everybody knows this song.
You wanna fuck me like an animal.
You like to burn me on the inside.
You like to think that I'm a perfect drug.
Just know that nothing you do will bring you closer to me.
Waaah!
That's enough, baby.
You can't bring me down.
I don't think so at all.
So you better check yourself before you wreck yourself.
Here's my starfish, my chocolate starfish. Punk.
Here's my starfish, my chocolate starfish.
You wanna fuck me like an animal.
You wanna burn me on the inside.
You like to think that I'm a perfect drug.
Just know that nothing you do will bring you closer to me
日本語訳
皆様、ホットドッグフレーバーウォーターに入ったチョコレートスターフィッシュのご紹介です！
かかって来い！
くたばれ！
うん！
確認してください、ワンツー。
聞いて、聞いて、さあ、行きましょう。それはめちゃくちゃな世界、めちゃくちゃな場所だ。
誰もがそのめちゃくちゃな顔で判断されます。めちゃくちゃな夢、めちゃくちゃな人生。
めちゃくちゃなナイフを持っためちゃくちゃな子供。めちゃくちゃなお母さん、めちゃくちゃなお父さん。
めちゃくちゃなバッジをつけたクソ警官がいる。めちゃくちゃな給料でめちゃくちゃな仕事。そして、めちゃくちゃな上司はめちゃくちゃな一日を過ごします。
めちゃくちゃな祈り、めちゃくちゃな嘘。彼はめちゃくちゃな妻とバックで行きます。
ねえねえ、この曲は誰でも知っています。
ねえねえ、この曲は誰でも知っています。クソって言えないのは恥ずかしくないの？
ファックというのはただの一言で、すべてがめちゃくちゃだ。口がめちゃくちゃになったクソパンクみたいな。
9インチの釘はノックアウトされます。めちゃくちゃなセックスによるめちゃくちゃなエイズ。
めちゃくちゃな胸に偽のお尻のおっぱい。私たちはみんなめちゃくちゃだ、それで何がしたいの？
私をめちゃくちゃにして、あなたもめちゃくちゃにした。動物のように私を犯したいのね。
あなたは私を内側から燃やすのが好きです。
あなたは私が完璧な麻薬だと思いたいのですね。
あなたが何をしても私に近づくことはできないことを知っておいてください。人生なんてバカじゃないの？
めちゃくちゃな雌犬。めちゃくちゃなステッチが付いためちゃくちゃな剣。
めちゃくちゃな手、それはめちゃくちゃな恥だ。私のナッツをスイングするのはめちゃくちゃなゲームです。
めちゃくちゃな心を埋める嫉妬。それは本当にめちゃくちゃな犯罪です。
もし私があと 2 回ファックと言ったら、このめちゃくちゃな韻では 26 回ファックすることになる。
ねえねえ、この曲は誰でも知っています。
ねえねえ、この曲は誰でも知っています。
動物のように私を犯したいのね。
あなたは私を内側から燃やすのが好きです。
あなたは私が完璧な麻薬だと思いたいのですね。
あなたが何をしても私に近づくことはできないことを知っておいてください。
わあ！
それで十分だよ、ベイビー。
私を失望させることはできません。
全くそうは思いません。
だから、自分を壊す前に自分自身をチェックしたほうがいいです。
これが私のヒトデ、チョコレートヒトデです。パンク。
これが私のヒトデ、チョコレートヒトデです。
動物のように私を犯したいのね。
あなたは私を内側から焼きたいのですか。
あなたは私が完璧な麻薬だと思いたいのですね。
ただ知っておいてください、あなたが何をしてもあなたを私に近づけることはできません