歌詞と翻訳
原文
Znudziły mnie już te miejsca w Warszawie
Do których chodziłem, jak tu przyjechałem
Flexowanie sie przed newonce'm i PlanemBe, którego nie miałem
Znudziło mi się moje małe mieszkanie
W samym centrum miasta, nieumeblowane
Na paletach spanie, spanie i spanie
W sumie nigdy się tu nie wyspałem
Nudzi mnie, jak ludzie proszą o zdjęcia
Zdarzyło się to kilka razy w tym mieście
Znudziło już mi się to ciągle złudzenie
Nudzić się nie chcę, z nudów mam depresję
Mówią, że ludzie tworzą miejsca
Wszystkie są nudne jak moja depresja
Wszystko jest nudne, to pewne jak to, że umrę
Ale w sumie to ciebie tu mam
Więc czemu narzekam jak jakiś dziad stary?
Przy tobie nie czuję się sam, tylko jak jakiś szkrab mały
Ale w sumie to ciebie tu mam, bez ciebie dopalam się jak styrta
Jestem zazdrosny, ale nie jak Chris Brown
Niech ludzie grają to przy ogniskach
Znudziło mi się dzwonienie do bliskich
Ile można o tym samym pierdolić?
Znudziło mi się słuchanie piosenek
O miłości o tym, że coś kogoś boli
Znudziło codzienne chodzenie do Żabki
To, że mam wolne, a nie mam wakacji
Żyję rozrywką, a w życiu mam mało rozrywki, zero atrakcji
Znudziło mi się dzwonienie do bliskich
Tylko od ciebie odbieram, gdy dzwonisz
Znudziło mi się pisanie piosenek
O miłości i o tym co mnie boli
Znudziły mnie Schodki i Szklanki
Znudził mnie Bowie i Yung Lean
Znudziła mnie mafia i flanki, Adidasy i Nike
Ale w sumie to ciebie tu mam
Więc czemu narzekam jak jakiś dziad stary?
Przy tobie nie czuję się sam, tylko jak jakiś szkrab mały
Ale w sumie to ciebie tu mam, bez ciebie dopalam się jak styrta
Jestem zazdrosny, ale nie jak Chris Brown
Niech ludzie grają to przy ogniskach
Ale w sumie to ciebie tu mam
Więc czemu narzekam jak jakiś dziad stary?
Przy tobie nie czuję się sam, tylko jak jakiś szkrab mały
Ale w sumie to ciebie tu mam, bez ciebie dopalam się jak styrta
Jestem zazdrosny, ale nie jak Chris Brown
Niech ludzie grają to przy ogniskach
日本語訳
ワルシャワのこうした場所にはもう飽きた
ここに来たときに行ったところ
私にはなかったnewonceとPlanBeの前で柔軟に
狭いアパートに飽きた
市内中心部にあり、家具なし
パレットの上で寝て寝て寝て
実はここでは一度もぐっすり眠れたことがありません
人に写真を求められるとうんざりする
この街では何度かこういう事があった
この絶え間ない幻想にうんざりしています
退屈したくない、退屈のせいで落ち込んでいる
人は場所を作ると言います
それらはすべて私のうつ病と同じくらい退屈です
何もかも退屈だ、死ぬのと同じくらい確実だ
でも実際には、ここにあなたがいます
では、なぜ私は年寄りのオタクのように不平を言っているのでしょうか?
あなたと一緒にいると孤独を感じません、まるで幼児のようです
でも実際には、私はここにあなたがいる、あなたなしでは私は地獄のように燃え上がる
羨ましいけど、クリス・ブラウンとは違うよ
キャンプファイヤーの周りでみんなに遊んでもらいましょう
愛する人たちに電話するのに疲れた
同じことについてどれだけ話せますか？
曲を聴くのに飽きた
愛について、誰かを傷つけることについて
毎日ザブカに行くのは飽きた
休みはあるけど休日はない
私は娯楽のために生きていますが、人生には娯楽も魅力もほとんどありません
愛する人たちに電話するのに疲れた
電話をかけたときのみ応答します
曲を書くのに飽きた
愛について、そして私を傷つけるものについて
階段とメガネには飽きた
ボウイとヨン・リーンには飽きた
マフィアや暴力団、アディダスやナイキには飽きていた
でも実際には、ここにあなたがいます
では、なぜ私は年寄りのオタクのように不平を言っているのでしょうか?
あなたと一緒にいると孤独を感じません、まるで幼児のようです
でも実際には、私はここにあなたがいる、あなたなしでは私は地獄のように燃え上がる
羨ましいけど、クリス・ブラウンとは違うよ
キャンプファイヤーの周りでみんなに遊んでもらいましょう
でも実際には、ここにあなたがいます
では、なぜ私は年寄りのオタクのように不平を言っているのでしょうか?
あなたと一緒にいると孤独を感じません、まるで幼児のようです
でも実際には、私はここにあなたがいる、あなたなしでは私は地獄のように燃え上がる
羨ましいけど、クリス・ブラウンとは違うよ
キャンプファイヤーの周りでみんなに遊んでもらいましょう