歌詞と翻訳
原文
Styczeń 98, na początku byłem tylko jeden
Miałem smoczek w gębie, mnóstwo kredek i pokój dla siebie
Ludzie przychodzili mnie oglądać, jakbym stał na scenie
Ja leżałem i płakałem, jakbym kończył już karierę
Wykapany tatuś - mówiły ciotki mamie
Nie trzeba być Edytą Górniak, żeby wiedzieć co się stanie
Mamie chyba było przykro, więc jej szybko urósł brzuch
Przyszła jesień 99 i w pokoju było dwóch już nas
Ciężko określić, co to przyszło na ten świat
Było zmarszczone jak kafir, a mówili że to brat mój
Wykapana mama - mówili kumple tacie
Tylko, że moja mama jest piękna jak obrazek
Po miesiącu już się lubiliśmy, choć musieliśmy dzielić się wszystkim
Na zawsze wszystko fifty-fifty
Ale nieparzyste liczby
(Rozdzielić Kacperczyków!)
Nas nie podzielą nigdy
Wszyscy mówili, że mnie przerośnie, no proste
Ja metr osiemdziesiąt, a on siedemdziesiąt osiem
Przerósł mnie we wszystkim, tylko nie we wzroście
Ej Pablo, Pablo, Pablo
2 for U, bierzesz dwóch albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo wypierdalaj
2 for U, bierzesz dwóch, albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
Wychowani w mieście Palikota i jego zimnej wódki
Polska B nie A, kraina Bajmu i Suflera Budki
Tyle osób ciągle podpowiada ci tam, jak żyć musisz
Ale gdybym ich posłuchał, to bym został i się upił
To miasto wielu pereł, ale większość jest na eksport
Ja jestem jedną z nich i mój brat też jest tą jedną
Jesteśmy jedną perłą, nigdy nas nie podzielą, a chciałoby wielu z nich
A chciałoby wielu z nich (woah)
A chciałoby wielu z nich (woah)
A chciałoby wielu z nich (woah)
A chciałoby wielu z nich (woah)
Jeszcze cztery płyty i się rozdzielimy, założymy rodziny
Żonką trudno dzielić się
Teraz jedno wiem, moje dziecko nigdy nie będzie jedynakiem
Bo bracia to jedyne co wiem
Bo bracia to jedyne co wiem
Bo bracia to jedyne co wiem
Moja mafia SBM
2 for U, bierzesz dwóch, albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo wypierdalaj
2 for U, bierzesz dwóch, albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
日本語訳
98年1月 最初は私一人だけだった
私にはおしゃぶりとたくさんのクレヨンと自分だけの部屋がありました
人々は私がステージに立っているかのように私を見に来ました
私はそこに横たわって、まるで自分のキャリアが終わるかのように泣いた
流れ着いたパパ、と叔母たちは母に言った
何が起こるかを知るためにエディタ・グルニアクである必要はない
お母さんは悲しかったのか、お腹がすぐに大きくなってしまいました
1999年の秋が来て、私たちは部屋に二人いました
何がこの世界に来たのかを言うのは難しい
それはカフィールのようにしわが寄っていて、彼らはそれが私の兄弟だと言った
流れ着いたお母さん、父の友達が私に言った
私の母が絵のように美しいことを除いて
1か月後、すべてを共有しなければならなかったにもかかわらず、私たちはすでにお互いを好きになっていました
永遠に五分五分だ
でも奇数
(カクペルチク族を分離せよ!)
彼らは決して私たちを分断しないでしょう
誰もが私を超えるだろうと言いました、とても単純なことですが
私は78歳、彼は78歳です
彼は身長以外のすべてにおいて私を上回った
やあ、パブロ、パブロ、パブロ
2 for U、2 つ取るか、去るか...
2 for U、あなたは 2 つを取るか、それとも...
2 for U、あなたは 2 つを取るか、それとも...
2 for U、2つ取るか、やめろ
2 for U、2 つ取るか、去るか...
2 for U、あなたは 2 つを取るか、それとも...
2 for U、あなたは 2 つを取るか、それとも...
2 for U、あなたは 2 つを取るか、それとも...
パリコットの街と冷たいウォッカで育った
ポーランド AではなくB、バジムとスフラー・ブドカの国
とても多くの人が常にあなたに人生の生き方を教えてくれます
でももし私が彼らの言うことを聞いていたら、私はそこにいて酔っていただろう
真珠がたくさんある街ですが、ほとんどが輸出用です
I am one of them and my brother is one too
私たちは一つの真珠です、彼らは決して私たちを分断することはありません、そして彼らの多くはそれを望んでいます
そして彼らの多くはそうしたいと思っています(すごい)
そして彼らの多くはそうしたいと思っています(すごい)
そして彼らの多くはそうしたいと思っています(すごい)
そして彼らの多くはそうしたいと思っています(すごい)
あと4枚のアルバムがあれば、私たちは別れて家族を始めることになる
妻を共有するのは難しい
今、一つわかったことは、うちの子は決して一人っ子にはならないということです
私が知っているのは兄弟だけだから
私が知っているのは兄弟だけだから
私が知っているのは兄弟だけだから
私のSBMマフィア
2 for U、2 つ取るか、去るか...
2 for U、あなたは 2 つを取るか、それとも...
2 for U、あなたは 2 つを取るか、それとも...
2 for U、2つ取るか、やめろ
2 for U、2 つ取るか、去るか...
2 for U、あなたは 2 つを取るか、それとも...
2 for U、あなたは 2 つを取るか、それとも...
2 for U、あなたは 2 つを取るか、それとも...