このアーティストの他の楽曲 Kacperczyk
説明
関連出演者: SB マフィヤ、カチペルチク
作詞:マチェイ・カチペルチク
作詞:パヴェウ・カチペルチク
歌詞と翻訳
原文
Do WWA na ASP trzy godziny w PKP
Do Polski A w ciasnym przedziale jadę z Polski B
Trudno mi zostawić Cię jeszcze trudniej LBN
Ale gdybym został, to bym pewnie upił się na śmierć
To miasto wielu pereł, ale większość jest na export
Ja jestem jedną z nich i mój brat też jest tą jedną
Zawsze byłem sobą i zostanę już na pewno
Nigdy nie mów, którą mam iść ścieżką
Artysta z ASP, a wystawia w SB
Mówią o mnie na mieście, że sprzedałem się
Artysta z ASP, niech puszczą to w Esce
Na Offie i na Festcie i niech to leci wszędzie
Nie jestem nijaki jak Polsat, jestem zmienny jak pogoda Polska
Nie zagubiony jak Travolta, nie muszę po branży rozglądać się
Znalazłem tutaj swoje miejsce
Daj mi moment, zaraz będę wszędzie
Nie pokazuj palcem, bo obetnę
Sam sobie wybiorę, na którym krześle usiądę
Nieoryginalni jak North Face, puchowa z białym Air Forcem
Teraz śpiewają, że mają pieniądze
A wybili na tym, że nie mieli w ogóle
Inni udają artystów, rzeźbiarzy, malarzy, grafików
Połowa tak zdolna, że nie potrafiłaby zrobić nic bez narkotyków
Z tymi i z tymi czuję się dobrze
Słyszał o mnie Iggy Pop i Wojtek Sokół
Nie robię hip hopu, a pochodzę z bloku
Jak będziesz sobą każdy cię kupi, a ty się nie sprzedasz
Ale w sumie jebać, są wakacje i idziemy na melanż
Artysta z ASP, a wystawia w SB
Mówią o mnie na mieście, że sprzedałem się
Artysta z ASP, niech puszczą to w Esce
Na Offie i na Festcie i niech to leci wszędzie
Daj mi trochę więcej, daj mi jeszcze więcej
Podaj mi swoją rękę, chociaż już trzymam dwie
Daj mi jeszcze więcej, a oddam ci serce
I niech to leci wszędzie, byle nie w TVP
日本語訳
アカデミー・オブ・ファイン・アーツのWWAまで電車で3時間
狭いコンパートメントでポーランドBからポーランドAに行く
It's hard for me to leave you, even harder LBN
でももし残っていたら、おそらく死ぬほど酒を飲んでいただろう
真珠がたくさんある街ですが、ほとんどが輸出用です
I am one of them and my brother is one too
私はいつも私であり、これからもきっと私であり続けるでしょう
Never tell me which path to take
アカデミー・オブ・ファイン・アーツ出身のアーティストであり、SBで展示も行っている
People around town say that I sold out
芸術アカデミーのアーティスト、エスカで演奏させてください
At Offa and Fest and let it fly everywhere
私はポルサットのように当たり障りのない人間ではない、ポーランドの天気のように変わりやすい
トラボルタみたいに迷わないし、業界を見回す必要もない
ここで自分の居場所を見つけた
Give me a moment, I'll be everywhere soon
Don't point your finger or I'll cut it off
I will choose which chair I will sit on
ノースフェイスらしくない独創性のない、白いエアフォースのダウンジャケット
Now they sing that they have money
And they made a profit by not having any at all
アーティスト、彫刻家、画家、グラフィックデザイナーのふりをする人もいます
半分は麻薬なしでは何もできないほど才能がある
I feel good with these and these
Iggy Pop and Wojtek Sokół heard about me
私はヒップホップはやっていません、アパートの出身です
あなたがあなた自身であれば、誰もがあなたを買うでしょう、そしてあなたは売り切れることはありません
でもクソ、今日は休日だからパーティーに行くんだ
アカデミー・オブ・ファイン・アーツ出身のアーティストであり、SBで展示も行っている
People around town say that I sold out
芸術アカデミーのアーティスト、エスカで演奏させてください
At Offa and Fest and let it fly everywhere
Give me some more, give me even more
手を貸してください もう2つ持っているのに
Give me even more and I will give you my heart
TVP 以外でどこでも放送できるようにしましょう