このアーティストの他の楽曲 Kacperczyk
このアーティストの他の楽曲 Hodak
説明
関連出演者: カチペルチク、ホダック
作詞、プロデューサー：パヴェウ・カチペルチク
作詞：マチェイ・カチペルチク
作詞：ウカシュ・ホダコウスキ
歌詞と翻訳
原文
Z jednej strony chcę być zdrowy i wieczny
Z drugiej co dzień się upijać, dragi brać i jeść kebsy
Z jednej strony być wolnym, mieć wszystkie jak Przybyszewski
Z drugiej na zawsze zakochać się, pisać o niej teksty
Myślę, że dobrze być kulturalnym i grzecznym
Ale dziś świat tak mnie wkurwia, że rozjebię na części go
Codziennie myślę jak być od siebie lepszym co
W sumie to jestem najlepszy, no
Z jednej strony jestem wierzący i wierny
Z drugiej nie chcę należeć do żadnej sekty
Często tęsknię za przeszłością i piszę piosenki
Potеm myślę, że po chuj są mi te sentymenty
Chciałbym robić muzykę ambitną
Ale fajnie jakby pykło
Czasem chciałbym robić hip-hop
A czasem jakiś pop
W mojej głowie myśli grają w ping pong
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
No bo samemu nie umiem
Proste wybory w głowie tworzą nie do zdobycia grę
Nic dziwnego ze wciąż nie wiem
Jaki obrać kierunek
Gdy kelner zbiera zamówienie
To ja proszę rachunek
No albo jednak blina
A dla tej pięknej pani obok weź kieliszek wina
Godzina mija, czas na brawa, jest już co opijać
Bo nie pamiętam bym ze sobą sam tyle wytrzymał
Młody Hodaczyna, mam takie pokurwione życie
Że nie muszę już chodzić do kina ani przeklinać
Z jednej strony głupi baran a z drugiej polimat
A kiedy znowu z góry spadam, leży trampolina
No i co chwila, tak w kółko
Chciałbyś w moją głowę wejść, to jest kolejką górską
Z jednej strony chcę do słońca, z drugiej lubię ten półmrok
Wpadłem tylko na herbatę ale dawaj ten Burbon
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
Z jednej strony kocham się ponad wszystko
Z drugiej nienawidzę, rozpisuję plan jak stąd prysnąć
Bez powodu często płaczę jakbym został księżniczką
Minutę później się śmieję tak głośno jak Pan Chichot
Z jednej strony chciałbym pić na Kubie mojito
Z drugiej bardziej odpoczywam pijąc piwo nad Wisłą
Z jednej strony wolę się poddać gdy patusy krzyczą
Z drugiej chciałbym się postawić no bo nie chcę być...
Kocham to miasto, kocham Warszawę jak nic bo
Wszyscy tutaj śliscy może to dlatego tak błyszczą
Chciałbym stąd wyjechać, bo tutaj się czuję jak nicpoń
Wiem, że jak wyjadę będę chciał wrócić tutaj szybko
Z jednej strony trzeba robić to co trzeba robić
Z drugiej nie narobić się, ale szybko zarobić
Trzeciej strony nie ma, bo jestem dwubiegunowy
Raz jestem serdeczny, a raz palec środkowy
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
日本語訳
一方で、私は健康で永遠でありたいと思っています
その一方で、毎日酒に酔ってドラッグを飲んだり、ケバブを食べたり。
一方で、自由になること、プシビシェフスキのようにすべてを手に入れること
その一方で、永遠に恋に落ちて、彼女についての歌詞を書いてください
礼儀正しくて良いと思います
でも今日は世界があまりにも私を怒らせるので、それを粉々に砕いてしまうつもりだ
毎日、どうすれば自分よりも良くなるかを考えています
実際、私は最高です、ええ
一方で、私は信者であり、忠実です
逆にどの宗派にも属したくない
私はよく過去を懐かしんで曲を書きます
だったら、そんな感情はどうでもいいと思うよ
野心的な音楽を作りたい
でも弾けたら良いですね
たまにヒップホップやりたくなる
そして時にはポップな曲も
私の思考は頭の中でピンポンを鳴らしている
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなピルエット
頭に油を注ぎます
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなサーカス
すべての決定は私に代わって行います
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなピルエット
頭に油を注ぎます
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなサーカス
すべての決定は私に代わって行います
まあ、自分ではできないので、
頭の中でのシンプルな選択が無敵のゲームを生み出す
まだ分からないのも不思議ではない
どのような方向に進むべきか
ウェイターが注文を取るとき
請求書をお願いします
まあ、またはブリニ
そして私の隣にいるこの美しい女性のために、ワインを一杯飲んでください
1時間が経過し、拍手の時間です、すでに飲み物があります
そんなに長い間一人でいた覚えがないから
若いホダツィナ、私の人生は本当にめちゃくちゃです
もう映画館に行く必要も誓う必要もない
一方では愚かな羊、他方では博学者
そしてまた山から落ちたらそこにはトランポリンがある
そして時々、何度も何度も
私の頭の中に入りたいなら、それはジェットコースターだ
一方では太陽が欲しい、他方では夕暮れが好き
お茶しに来ただけだけど、バーボンください
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなピルエット
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなピルエット
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなピルエット
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなピルエット
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなピルエット
頭に油を注ぎます
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなサーカス
すべての決定は私に代わって行います
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなピルエット
頭に油を注ぎます
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなサーカス
すべての決定は私に代わって行います
一方で、私は自分自身を何よりも愛しています
逆に嫌だ ここから抜け出す計画を書いている
理由もなく、お姫様になったかのようによく泣いてしまいます
1分後、私はミスター・クスクスと同じくらい大声で笑っています
一方でキューバではモヒートが飲みたい
逆にヴィスワ川沿いでビールを飲むとさらにリラックスできます
一方で、私は愚か者が叫ぶときは屈服することを好みます
逆に、そうはなりたくないので、毅然とした態度をとりたいのですが…。
私はこの街が大好きです、ワルシャワが何よりも大好きです
ここにいる人はみんな滑りやすい、だからこんなに輝いているのかもしれない
ここは何の役にも立たないと思うのでここを去りたいです
私は、ここを離れるとき、すぐにここに戻りたくなることを知っています
一方で、やるべきことはやらなければならない
一方で、たくさんお金を稼ぐのではなく、すぐにお金を稼ぐこと
私は双極性障害なので第三の側面はありません
薬指の場合もあるし、中指の場合もある
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなピルエット
頭に油を注ぎます
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなサーカス
すべての決定は私に代わって行います
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなピルエット
頭に油を注ぎます
頭の中はシルク・ドゥ・ソレイユのようなサーカス
すべての決定は私に代わって行います