このアーティストの他の楽曲 Jordan Davis
このアーティストの他の楽曲 Carly Pearce
説明
プログラミングエンジニア、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト、作曲家 作詞：ポール・ディジョバンニ
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Jim Cooley
録音セカンドエンジニア: カム・ルヒターハンド
追加エンジニア: Dave Clauss
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
制作コーディネーター: マイク・グリフィス
制作コーディネーター: ローズ・ハッチソン
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ジョーダン・デイヴィス
ボーカリスト：カーリー・ピアース
作詞・作曲：ヒラリー・リンゼイ
作詞・作曲：トラヴィス・ウッド
歌詞と翻訳
原文
I don't listen to Keith Whitley when there's storm clouds rolling in.
I don't drive down a lane of memories 'cause I know how that road ends.
I don't drink wine after midnight wishing that this bed was yours.
No, I don't mess with missing you no more.
I still go to church on Sundays, but I hide out in the back.
Then I leave five minutes early so I don't run into your dad.
When someone asks me why we ended, I keep that long story short.
And say I don't mess with missing you no more.
You're like whiskey.
I can't even have one sip.
Not even just a little bit like I did before. It's just too risky.
If I start, then I can't quit.
And all that moving on I did goes out the door.
So I don't mess with missing you no more.
-I don't mess with missing you no more.
-If I do, I know the kind of hell and back that I'll go through.
So I don't play with fire even though God knows I want to.
'Cause you'll just break my heart again and baby, I'll break yours. So I don't mess with missing you no more.
You're like whiskey. I can't even have one sip.
Not even just a little bit like I did before.
It's just too risky. If I start, then I can't quit.
And all that moving on I did goes out the door.
So I don't mess with missing you no more. And I don't want to, but I know.
-If you really love someone. Like I do.
-Yeah, like I -do. -You gotta let 'em go.
You're like whiskey. I can't even have one sip.
Not even just a little bit like I did before.
It's just too risky.
If I start, then I can't quit.
And all that moving on I did goes out the door.
So I don't mess with missing you no more.
I don't mess with missing you no more.
日本語訳
嵐の雲が立ち込めているときは、キース・ホイットリーは聞きません。
私は思い出の小道を運転しません、なぜならその道の終わり方を知っているからです。
このベッドがあなたのものだったらいいのにと思いながら、真夜中以降はワインを飲みません。
いいえ、もうあなたがいなくて寂しいとは思いません。
私は今でも日曜日には教会に行きますが、裏に隠れています。
それから、あなたのお父さんに会わないように、5分早く出発します。
誰かがなぜ終了したのかと尋ねたとき、私はその長い話を短くします。
そして、もうあなたがいなくて困ることはないと言ってください。
あなたはウィスキーのようです。
一口も飲めない。
以前のように少しでもありません。それはあまりにも危険です。
始めたら辞められない。
そして、私が前進したすべてのことはドアの外に消えます。
だから私はもうあなたを恋しく思うことはありません。
-もうあなたがいなくて困ることはありません。
-もしそうなったら、私はどんな地獄と裏を経験することになるか知っています。
ですから、私が火遊びをしたいと神は知っていても、私は火遊びをしません。
だってあなたはまた私の心を傷つけてしまうだろう、そしてベイビー、私はあなたの心を壊してしまうだろう。だから私はもうあなたを恋しく思うことはありません。
あなたはウィスキーのようです。一口も飲めない。
以前のように少しでもありません。
それはあまりにも危険です。始めたら辞められない。
そして、私が前進したことはすべて消え去ります。
だから私はもうあなたを恋しく思うことはありません。そして、そうしたくないけど、わかっています。
-本当に誰かを愛しているなら。私もそうです。
-ええ、私と同じように - -彼らを手放さなければなりません。
あなたはウィスキーのようです。一口も飲めない。
以前のように少しでもありません。
それはあまりにも危険です。
始めたら辞められない。
そして、私が前進したことはすべて消え去ります。
だから私はもうあなたを恋しく思うことはありません。
もうあなたがいなくて寂しくなることはありません。