このアーティストの他の楽曲 Jordan Davis
説明
追加エンジニア、プロデューサー: Paul DiGiovanni
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Jim Cooley
第二エンジニア: ザック・クールマン
追加エンジニア、バックグラウンドボーカリスト: トレイ・ケラー
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
制作コーディネーター: マイク・グリフィス
制作コーディネーター: ローズ・ハッチソン
作詞・作曲・ボーカリスト：ジョーダン・デイヴィス
作詞・作曲：ジェイコブ・デイヴィス
作詞・作曲：ジョシュ・カー
作詞・作曲：ローレン・ハンゲート
歌詞と翻訳
原文
My family bloodline runs a little crooked.
It's half Mississippi, half hell, who knows? And I found a way of finding trouble when it wouldn't look.
And muddy water runs through my roots and the soles of these old boots that carved this path.
And my last name's to thank for that.
I've raised daddy's blood pressure and my mama's eyebrows. Raised to raise hell with my hands and my head bowed.
This apple might've rolled all the way to Tennessee.
Didn't always have it made, but that's what made me. Daddy was a hammer down, hair trigger, silver tongue.
My mama was a pistol, they made a son of a gun.
They made a son of a gun.
Well, it takes a certain kind of heart, special kind of woman.
To be the brakes on a runaway train. Well, I guess the good Lord knew way more about what He's doing.
'Cause now that angel's raising babies with the boy that raised daddy's blood pressure and my mama's eyebrows.
Raised to raise hell with my hands and my head bowed. This apple might've rolled all the way to Tennessee.
Didn't always have it made, but that's what made me. Daddy was a hammer down, hair trigger, silver tongue.
My mama was a pistol, they made a son of a gun.
Yeah, they made a son of a gun.
I got one of my own now. He's catching steam down the same track.
He looks like his mama, but he acts like me. And I got a feeling it's payback.
I've raised daddy's blood pressure and my mama's eyebrows.
Raised to raise hell with my hands and my head bowed. This apple might've rolled all the way to Tennessee.
Didn't always have it made, but that's what made me.
Daddy was a hammer down, hair trigger, silver tongue.
My mama was a pistol, they made a son of a gun. They made a son of a gun. They made a son of a gun.
Yeah, they made a son of a gun.
They made a son of a gun. They made a son of a gun.
日本語訳
私の家の血統は少し歪んでいます。
ここは半分ミシシッピ州、半分地獄です、誰にも分かりません。そして、それが見えないときに問題を見つける方法を見つけました。
そして、泥水が私の根元と、この道を切り開いた古いブーツの底を流れています。
そして私の姓はそのことに感謝しています。
私はパパの血圧を上げ、ママの眉毛を上げました。手で地獄を起こすように持ち上げられ、頭を下げました。
このリンゴはテネシー州まで転がったかもしれない。
いつも作ってもらったわけではありませんが、それが私を作った理由です。パパはハンマーダウン、ヘアトリガー、銀色の舌でした。
私のママはピストルでした、そして彼らは銃の息子を作りました。
彼らは銃の息子を作りました。
そうですね、それにはある種の心、特別な女性が必要です。
暴走列車のブレーキとなるために。まあ、善良な主は自分が何をしているのかをもっとよく知っていたのだと思います。
だって、その天使は今、パパの血圧を上げ、ママの眉毛を上げた男の子と一緒に赤ちゃんを育てているのだから。
手で地獄を起こすように持ち上げられ、頭を下げました。このリンゴはテネシー州まで転がったかもしれない。
いつも作ってもらったわけではありませんが、それが私を作った理由です。パパはハンマーダウン、ヘアトリガー、銀色の舌でした。
私のママはピストルでした、そして彼らは銃の息子を作りました。
そう、彼らは銃の息子を作ったのです。
今、自分のものを手に入れました。彼は同じ道を進んでいます。
彼はお母さんに似ていますが、行動は私に似ています。そして、それが報われていると感じました。
私はパパの血圧を上げ、ママの眉毛を上げました。
手で地獄を起こすように持ち上げられ、頭を下げました。このリンゴはテネシー州まで転がったかもしれない。
いつも作ってもらったわけではありませんが、それが私を作った理由です。
パパはハンマーダウン、ヘアトリガー、銀色の舌でした。
私のママはピストルでした、そして彼らは銃の息子を作りました。彼らは銃の息子を作りました。彼らは銃の息子を作りました。
そう、彼らは銃の息子を作ったのです。
彼らは銃の息子を作りました。彼らは銃の息子を作りました。