このアーティストの他の楽曲 Jordan Davis
説明
プロデューサー、プログラミングエンジニア: ポール・ディジョバンニ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Jim Cooley
第二エンジニア: カム・ルクターハンド
バックグラウンド・ボーカリスト、追加エンジニア: Trey Keller
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
制作コーディネーター: マイク・グリフィス
制作コーディネーター: ローズ・ハッチソン
作詞・作曲・ボーカリスト：ジョーダン・デイヴィス
作詞・作曲：デヴィン・ドーソン
作詞・作曲：ジェイク・ミッチェル
作詞・作曲：ジョシュ・トンプソン
歌詞と翻訳
原文
This time I said it and I meant it.
These boots ain't tapping those brakes.
And I'll stop for gas but that's the only thing, that'll get me off this interstate.
And I'll run it clear to California, if that's what I gotta do.
To get me straight to getting over, what I'm over running to. Girl, just as long as you.
Don't make me turn this truck around. Don't make me make this Chevy, burn back to your house.
To nowhere's where it gets me. I'm keeping this pedal foot heavy.
And I'm finally getting somewhere now. Girl, long as your memory.
Don't make me turn this truck around.
I ain't letting no love song, remind me how loving you feels.
'Cause I'll be right back to all wrong, if it gets me spinning this wheel.
And I will. Don't make me turn this truck around.
Don't make me make this Chevy, burn back to your house. To nowhere's where it gets me.
I'm keeping this pedal foot heavy. And I'm finally getting somewhere now.
Girl, long as your memory. Don't make me turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Don't send no, "Hey, we need to talk. " Don't say, "I'm kinda missing you.
" Don't want no memory lane walk. Just stay right there in my rear view.
And if you get to thinking about me. Don't even think about it, baby. Don't make me.
Don't make me turn this truck around.
Turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Don't make me make this Chevy, burn back to your house. To nowhere's where it gets me. I'm keeping this pedal foot heavy. And
I'm finally getting somewhere now. Girl, long as your memory.
Don't make me turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
日本語訳
今回はそれを言いましたし、本気で言いました。
このブーツはブレーキがかかっていません。
ガソリンを入れるために立ち寄りますが、この州間高速道路を降りられるのはそれだけです。
それが私に必要なことなら、私はカリフォルニアまで全力で走ります。
私が行き過ぎているものを乗り越えるために。女の子、あなたがいる限り。
このトラックを方向転換させないでください。私にこのシボレーを作らせないで、あなたの家に帰ってください。
どこにも行き着かない。このペダル足を重くしてます。
そして今、ようやくどこかに辿り着きつつある。お嬢さん、思い出がある限り。
このトラックを方向転換させないでください。
ラブソングなんて許さないよ、あなたがどれだけ愛情を感じているか思い出させてよ。
だって、この車輪を回すようになったら、すぐにすべての間違いに戻ってしまうから。
そして、そうします。このトラックを方向転換させないでください。
私にこのシボレーを作らせないで、あなたの家に帰ってください。どこにも行き着かない。
このペダル足を重くしてます。そして今、ようやくどこかに辿り着きつつある。
お嬢さん、思い出がある限り。このトラックを方向転換させないでください。
このトラックを方向転換させないでください。
「ねえ、話したいことがあるの」とノーを送らないでください。「ちょっとあなたがいなくて寂しいです」と言わないでください。
「思い出のない小道を歩きたくない。私の後ろ姿のすぐそこにいてください。
そして、もしあなたが私のことを考えるようになったら。それについては考えないでください、ベイビー。私を作らないでください。
このトラックを方向転換させないでください。
このトラックを方向転換してください。
このトラックを方向転換させないでください。
私にこのシボレーを作らせないで、あなたの家に帰ってください。どこにも行き着かない。このペダル足を重くしてます。そして
今、ようやくどこかに辿り着きつつある。お嬢さん、思い出がある限り。
このトラックを方向転換させないでください。
このトラックを方向転換させないでください。
このトラックを方向転換させないでください。