このアーティストの他の楽曲 Ebru Gündeş
説明
作曲者: ウムット・ハカン
作曲者: ガリップ・カイハン
作詞：アシュキン・ツナ
歌詞と翻訳
原文
Nerden esti aklıma
Bu şarkıyı dinlemek
Tam unuttum diyorken
Seni böyle özlemek
Nerden esti aklıma
Bu şarkıyı dinlemek
Tam unuttum diyorken
Seni böyle özlemek
Karayağızım, alnımda yazım
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Karayağızım, alnımda yazım
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Dert deli ferman, aşk bana haram
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Sen yoksun artık ben iflah olmam ah, ah
Dert deli ferman, aşk bana haram
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Alev alev hasreti
Giyinirken üstüme
Yine düştü ayrılık
Damla damla gönlüme
Alev alev hasreti
Giyinirken üstüme
Yine düştü ayrılık
Damla damla gönlüme
Karayağızım, alnımda yazım
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Karayağızım, alnımda yazım
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Dert deli ferman, aşk bana haram
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Sen yoksun artık ben iflah olmam ah, ah
Dert deli ferman, aşk bana haram
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Sen yoksun artık ben iflah olmam
日本語訳
どこで思いついたのですか？
この曲を聴いている
忘れたって言った瞬間に
こんなふうにあなたがいなくて寂しい
どこで思いついたのですか？
この曲を聴いている
忘れたって言った瞬間に
こんなふうにあなたがいなくて寂しい
私はブラックフットです、額に書いています
痛みは消えない、あなたがいないと私は一人、寂しい
私はブラックフットです、額に書いています
痛みは消えない、あなたがいないと私は一人、寂しい
トラブルは狂った命令だ、私には愛は禁じられている
もうあなたなしでは私は繁栄しません
もうあなたなしでは私は繁栄できません、ああ、ああ
トラブルは狂った命令だ、私には愛は禁じられている
もうあなたなしでは私は繁栄しません
もうあなたなしでは私は繁栄しません
燃えるような憧れ
服を着ている間
再び分離が生じた
私の心に一滴ずつ
燃えるような憧れ
服を着ている間
再び分離が生じた
私の心に一滴ずつ
私はブラックフットです、額に書いています
痛みは消えない、あなたがいないと私は一人、寂しい
私はブラックフットです、額に書いています
痛みは消えない、あなたがいないと私は一人、寂しい
トラブルは狂った命令だ、私には愛は禁じられている
もうあなたなしでは私は繁栄しません
もうあなたなしでは私は繁栄できません、ああ、ああ
トラブルは狂った命令だ、私には愛は禁じられている
もうあなたなしでは私は繁栄しません
もうあなたなしでは私は繁栄しません