歌詞と翻訳
原文
Başkasının sözleriyle
Nasıl beni atarsın kalbinden?
Başkasının gözleriyle
Nasıl bana bakarsın gerçekten?
Ben alıştım zaten
Sanma ödüm kopuyor
Ve böyle gittikçe
Duygum senden kopuyor
Sana kim aşk satıyor?
Alırsan al
Gidersen git
Seversen sev
Benim yerime sana hediye
Bi' devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Bi' devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Bitti işte ne bileyim
Canım sıkıldı çok gerçekten
Böyle bir aşk kaybedince
Daha beter olursun ölmekten ama ben alıştım zaten
Sanma ödüm kopuyor
Ve böyle gittikçe
Duygum senden kopuyor
Sana kim aşk satıyor
Alırsan al
Gidersen git
Seversen sev
Benim yerime sana hediye
Bi' devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Bi' devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Beni sana kim unutturuyor
日本語訳
他の人の言葉で
どうして私を心から追い出すことができますか？
他人の目で
どうすれば本当に私を見つめることができますか？
もう慣れました
私が死ぬほど怖いとは思わないでください
などなど
私の気持ちはあなたから離れていきます
誰があなたの愛を売っているのですか？
できれば取ってください
行くなら行って
愛しているなら愛してください
私の代わりにあなたへの贈り物
一つの時代が終わったことを受け入れよう
なぜこれを無視しなければならないのでしょうか?
さあ、私たちが知ることができるように教えてください。
あなたに私を忘れさせるのは誰ですか
一つの時代が終わったことを受け入れよう
なぜこれを無視しなければならないのでしょうか?
さあ、私たちが知ることができるように教えてください。
あなたに私を忘れさせるのは誰ですか
もう終わった、私に何が分かる？
本当に退屈だよ
そんな愛を失ったとき
死ぬより最悪だけどもう慣れた
私が死ぬほど怖いとは思わないでください
などなど
My feelings are breaking away from you
誰があなたの愛を売りますか
できれば取ってください
行くなら行って
愛しているなら愛してください
私の代わりにあなたへの贈り物
一つの時代が終わったことを受け入れよう
なぜこれを無視しなければならないのでしょうか?
さあ、私たちが知ることができるように教えてください。
あなたに私を忘れさせるのは誰ですか
一つの時代が終わったことを受け入れよう
なぜこれを無視しなければならないのでしょうか?
さあ、私たちが知ることができるように教えてください。
あなたに私を忘れさせるのは誰ですか
あなたに私を忘れさせるのは誰ですか