このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
このアーティストの他の楽曲 Pastor Troy
このアーティストの他の楽曲 Slim Dunkin
説明
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
製作総指揮: デブラ・アントニー
オーディオレコーディングエンジニア: フィニス "KY" ホワイト
ミキサー: フィニス "KY" ホワイト
プロデューサー: ジョシュア・"サウスサイド"・ルーレン
注目のボーカル: トロイ牧師
注目のボーカル: スリム・ダンキン
製作総指揮：ワカ・フロッカ・フレイム
ラッパー・ボーカル：ワカ・フロッカ・フレイム
作家: J. ルーレン
作家: J. マルファーズ
作家: J. スミス
作家: M. ハミルトン
歌詞と翻訳
原文
I'm just thuggin' in the club with my squad, bitch we deep.
If a nigga jump stupid then there's two things, hands and feet.
If I holler squad up like football, bitch we blitzing. All hell finna break loose, this the anthem.
Fuck the club up, fuck the, fuck the club up. What? Fuck the club up, fuck the, fuck the club up.
What? Fuck the club up, fuck the, fuck the club up. What?
Fuck the club up, fuck the, fuck the club up. What? Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.
Wild south, wild south, wild south, wild south.
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.
Wild south, wild south, wild south, wild south. Bitch I'm drunk, bitch I'm drunk, bitch I'm crunk, bitch I'm crunk. Shawty
I'm tired of this lame nigga talkin' shit.
I'm finna swing, I'm finna swing, I'm finna swing. My whole clique rowdy, man down, Brisco out the chain.
I bet I knock his ass out with this one punch.
His homeboy lookin' like he want it so my dogs dropped him. Security said calm down shawty, they don't really want it.
My whole clique jumpin' up and down like y'all don't want it.
Pills and weed so I'm out my mind. Nigga say he lookin' for me, you know Flock not hard to find.
WWE in this bitch shawty, we can Royal Rumble.
Tarzan, shawty Clayton County, that's the jungle. Shawty last rumble, fuck this club up.
Fuck the club up, fuck the, fuck the club up. What? Fuck the club up, fuck the, fuck the club up. What?
Fuck the club up, fuck the, fuck the club up. What? Fuck the club up, fuck the, fuck the club up.
What? Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.
Wild south, wild south, wild south, wild south. Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.
Wild south, wild south, wild south, wild south. I got about fifty niggas VIP, padded up, DSTP. PT Cruiser, Waka
Flocka, hit them niggas with the Glock.
Up in the club, I can barely move, fifteen hundred for the shoes.
Dropped eight thousand on the coat, hell nah hoe you can't smoke. Southside nigga, what you know about that?
Leave up out the club and straight to the gat. If you wanna throw them hands, let's go.
Whoop 'em on the damn floor. If his partners want to bust, tell 'em I don't give a fuck.
Slap him, smack him, pop him, drop him, chop him, mop him, Waka Flocka.
Faster than disaster, Vietnam. Nigga I don't give a fuck where you from.
Hope you got your shit together, pussy niggas know better. I just wanna fall out, hit this bitch with
Nina round. If you put your hands up, we gon' fuck this club up.
Fuck the club up, fuck the, fuck the club up. What? Fuck the club up, fuck the, fuck the club up.
What? Fuck the club up, fuck the, fuck the club up. What?
Fuck the club up, fuck the, fuck the club up. What? Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.
Wild south, wild south, wild south, wild south.
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.
Wild south, wild south, wild south, wild south.
When we hit the scene, better jump the line. Or we gon' turn the parking lot into
Columbine. One phone call, I be right there.
Slim Dunk aka promoter's nightmare.
Dunk don't play. Ever seen a Blood get cracked with a K?
Nigga owe me money then a nigga gon' pay. Fuck 'bout his kid, better drone where he stay.
Shit where you sleep, gon' flush where you lay. Three sixty-five, you could die any day.
Bad boy too, nigga no Fouché. Eyes on a tough nigga, watch what you say.
White boy drunk, thinkin' 'bout throwin'. Shawty wanna show out, shawty wanna show out.
Jumped off the stage, tore the whole floor up.
Slim time bomb, nigga know I'm finna blow up. Pussy nigga that's my dang. Got no hands, ain't got no chance.
Talk about money, Flocka got them bands. Everything true, nigga look at my pants.
Fuck the club up, fuck the, fuck the club up. What?
Fuck the club up, fuck the, fuck the club up. What? Fuck the club up, fuck the, fuck the club up. What?
Fuck the club up, fuck the, fuck the club up. What? Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.
Wild south, wild south, wild south, wild south.
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.
Wild south, wild south, wild south, wild south. Waka
Flocka, bow
日本語訳
私はチームと一緒にクラブで暴れているだけだ、ビッチ、我々は深い。
もし黒人が愚かにジャンプするなら、手と足の2つがあります。
サッカーのようにチームを組んで大声で叫べば、我々は電撃的に戦えるだろう。すべての地獄が解き放たれます、これが賛歌です。
クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。何？クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。
何？クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。何？
クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。何？ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン。
野生の南部、野生の南部、野生の南部、野生の南部。
ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン。
野生の南部、野生の南部、野生の南部、野生の南部。ビッチ、私は酔っている、ビッチ、私は酔っている、ビッチ、私は気まずい、ビッチ、私は気難しい。ショーティ
このダサいダチのたわごと話にはうんざりだ。
私はフィンナスイング、私はフィンナスイング、私はフィンナスイングです。私の一派全体が乱暴だ、男は落ちた、ブリスコは鎖から出た。
この一発のパンチで奴のお尻をノックアウトしてしまうだろう。
彼のホームボーイがそれを望んでいるように見えたので、私の犬が彼を落としました。警備員は、落ち着いてください、ショーティ、彼らは本当にそれを望んでいないと言った。
私の一派全体が、あなたたちが望んでいないように上下に飛び跳ねています。
薬と大麻のせいで気が狂いました。ダチは私を探していると言っています、フロックを見つけるのは難しいことではありません。
WWEはこのビッチなショーティーで、ロイヤルランブルができる。
ターザン、いかがわしいクレイトン郡、そこはジャングルだ。ショーティなラストランブル、このクラブはクソだ。
クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。何？クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。何？
クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。何？クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。
何？ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン。
野生の南部、野生の南部、野生の南部、野生の南部。ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン。
野生の南部、野生の南部、野生の南部、野生の南部。私は約50人の黒人のVIPを水増ししてDSTPを手に入れました。 PTクルーザー ワカ
フロッカ、奴らをグロックで殴ってくれ。
クラブに上がると、靴を買うのに1500ドルかかるので、ほとんど動くことができません。
コートに8000ドル落とした、なんてことだ、タバコは吸えないよ。サウスサイドのダチ、それについて何を知っていますか？
クラブを出てゲートへ直行。彼らに手を投げたいなら、行きましょう。
今いまいましい床で奴らをやっつけろ。彼のパートナーが離婚したいなら、私は気にしないと伝えてください。
平手打ちし、叩き、叩き、落とし、切り刻み、モップで拭いてやれ、ワカ・フロッカ。
災害よりも早い、ベトナム。ダチ、どこの出身かなんて気にしないよ。
あなたがたわごとをまとめることを願っています、猫の黒人はよく知っています。私はただ落ちたい、この雌犬を殴りたいだけです
ニーナラウンド。もし手を挙げたら、このクラブをめちゃくちゃにしてやる。
クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。何？クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。
何？クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。何？
クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。何？ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン。
野生の南部、野生の南部、野生の南部、野生の南部。
ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン。
野生の南部、野生の南部、野生の南部、野生の南部。
現場に到着したら、列を飛び越えたほうがいいです。さもなければ駐車場を変えるつもりだ
コロンバイン。電話一本ですぐに伺います。
スリムダンク、別名プロモーターの悪夢。
ダンクはプレーしないでください。ブラッドが K で割られるのを見たことがありますか?
ダチは私に金を借りてるから、ダチが払うんだよ。彼の子供なんてクソだ、彼が泊まるほうがいいよ。
寝ているところはクソだ、横たわっているところは流してやる。 3時65分、いつ死ぬかわからない。
悪い子もだ、ダチのフーシェ。タフなダチを見て、あなたの言うことに注意してください。
白人の少年は酔っ払って、「投げる」ことを考えていた。ショーティは露出したい、ショーティは露出したい。
ステージから飛び降り、フロア全体を引き裂いた。
スリムな時限爆弾だ、俺が爆発するのはわかってるだろう。クソダチ、それは私のダメよ。手が無いしチャンスもない。
お金の話ならフロッカがバンドを買ってくれたんだ。全部本当だ、ダチ、私のパンツを見てください。
クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。何？
クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。何？クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。何？
クラブなんてクソ、クソ、クラブなんてクソ。何？ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン。
野生の南部、野生の南部、野生の南部、野生の南部。
ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン、ドーン。
野生の南部、野生の南部、野生の南部、野生の南部。ワカ
フロッカ、弓