このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
このアーティストの他の楽曲 Slim Dunkin
このアーティストの他の楽曲 YG Hootie
説明
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
製作総指揮: デブラ・アントニー
オーディオレコーディングエンジニア: フィニス "KY" ホワイト
ミキサー: フィニス "KY" ホワイト
プロデューサー: レクサス「レックス・ルガー」・ルイス
注目のボーカル: スリム・ダンキン
製作総指揮：ワカ・フロッカ・フレイム
ラッパー・ボーカル：ワカ・フロッカ・フレイム
注目のボーカル: YG フーティ
作家: J. マルファーズ
作家: L. ジョゼフ
作家: L. ルイス
作家: M. ハミルトン
歌詞と翻訳
原文
Pow, pow, pow, pow, pow. Lex.
Lex, we in this bitch throwing gang signs, man. Brick, brick, brick, brick, brick,
Brisco, Brisco. Aye man, step to the side right now nigga. You ain't bangin', nigga.
Move, move, move. What the fuck you doin', nigga? Where yo' flag at, nigga?
Where yo' hood at, nigga? Where yo' set up, man? Move nigga, move. What?
IP, where yo' flag at?
Bang, bang, bang, bang, bang. We in this bitch throwing gang signs, man.
Bang, bang, bang, bang, bang. We in this bitch throwing gang signs, man.
Bang, bang, bang, bang, bang. We in this bitch throwing gang signs, man.
Bang, bang, bang, bang, bang.
We in this bitch throwing gang signs. B-L-double O-D, right side flag.
Nigga know me by my green flag, bitch that's Grove Street. Squeezing my trigger 'til my gun OT.
Riding on my enemies, bitches is the enemy. Niggas ain't have all questions like me.
Hundred grand chain, you ain't ice like me. RIP to my nigga T-Baby.
Got a Bentley seat behind me, but my name is JAY-Z. Can't no nigga play me.
Up that nigga like some rabies. Got a whole hood that look like crazy.
I paint yo' whole town red, make yo' little brother scream, "Suwoop! " Make yo' little sister scream, "Suwoop! " Me and
YG, hoodie hoop. Frenchy juice, man Gucci. Bet them boys gon' shoot.
Slumped on Captain Keebo. Gon' shoot for free 'cause I'm a free throw. Free my nigga
T-Bo. I punch a nigga like I'm Deebo. Work hard, I play, pussy nigga was waiting.
In the club throwing up signs like Haiti. Bang, bang, bang, bang, bang.
We in this bitch throwing gang signs, man. Bang, bang, bang, bang, bang.
We in this bitch throwing gang signs, man.
Bang, bang, bang, bang, bang. We in this bitch throwing gang signs, man.
Bang, bang, bang, bang, bang. We in this bitch throwing gang signs.
Riding on my enemies, drill 'em on Tennessee.
Know a lot of niggas really dream 'bout getting me. Ain't no nigga from the West Side dirty.
I ain't fucking with you if you acting all fizzy. Riding through the Tennessee, keep me a mini choppa.
Flamed up, me and Flocka. West Side, my casa. I run my house. My turf like the Marlboro.
West Side fucking with the Down South. Red flags at all of my shows.
Used to kill, now we all ball dope. Five whips, put 'em all on fours.
Still kill, but it's all 'bout dough. Getting tricky, so play by the rules. Look homie, I'm from 142.
Flip that pack, still grind some more. I love my hood and I love Mo' До.
I feed my hood with a spoon and a fork. Fuck with me, you gon' eat, let's go.
Go against me, I'ma slit yo' throat. Get a rap check, buy a weave, buy a coat.
I make shit pop in a deuce and a four. I'm the king 'round here, that's how shit go, nigga.
Bang, bang, bang, bang, bang. We in this bitch throwing gang signs, man.
Bang, bang, bang, bang, bang. We in this bitch throwing gang signs, man.
Bang, bang, bang, bang, bang. We in this bitch throwing gang signs, man.
Bang, bang, bang, bang, bang.
We in this bitch throwing gang signs.
Nigga hold up. Better act like you know me.
Just 'cause you blood don't make you my homie. Fuck what you claim, yo' clique mighty phony.
Real 'Bout It shit, nigga you can call me Tony. Nigga I'm a shooter, gon' get yo' ass shot.
Watch how I shoot the Gucci, done shoot the Flock. Nigga I'm a bang, voodoo lake, don't stack.
Wrong gang sign, nigga call my back. Whole clique goons, don't know how to act.
Daddy got the Ruger, Chad got the MAC. Pussy nigga swung when I turned my back. Hold on
DJ, bring that back. Pussy nigga swung when I turned my back.
Just shot, told that nigga hold that. Knocked out his front teeth, that come back.
Don't check his ass, bet he don't come back. Natural born shooter, I'm the club party pooper.
Yes sir, I'm the dunking, but nah I ain't a hooper.
Natural born shooter, I'm the club party pooper. Yes sir, I'm the dunking, but nah I ain't a hooper.
Let's go. Bang, bang, bang, bang, bang.
We in this bitch throwing gang signs, man. Bang, bang, bang, bang, bang.
We in this bitch throwing gang signs, man.
Bang, bang, bang, bang, bang. We in this bitch throwing gang signs, man.
Bang, bang, bang, bang, bang.
We in this bitch throwing gang signs
日本語訳
パウ、パウ、パウ、パウ、パウ。レックス。
レックス、私たちはギャングのサインを投げるこの雌犬です、おい。レンガ、レンガ、レンガ、レンガ、レンガ、
ブリスコ、ブリスコ。そうだ、今すぐ横に行ってよ、ダチ。君は叩いてないよ、ダチ。
動いて、動いて、動いて。一体何をしているんだ、ダチ？どこに旗を立ててるの、ダチ？
どこにいるの、ダチ？どこに拠点を置いたの？ダチを移動して、移動してください。何？
IP、どこにフラグを立てますか?
バン、バン、バン、バン、バン。ギャングのサインを投げるこの雌犬の私たちは、男。
バン、バン、バン、バン、バン。ギャングのサインを投げるこの雌犬の私たちは、男。
バン、バン、バン、バン、バン。ギャングのサインを投げるこの雌犬の私たちは、男。
バン、バン、バン、バン、バン。
この雌犬の私たちはギャングのサインを投げます。 B-L-ダブル O-D、右側フラグ。
ダチは私の緑の旗で私を知っています、ビッチ、それはグローブストリートです。銃がＯＴになるまで引き金を引いてください。
私の敵に乗って、雌犬は敵です。ニガたちは私のようにあらゆる疑問を抱えているわけではない。
ハンドレッド・グランド・チェーン、あなたは私と同じ氷ではありません。安らかに眠れ、Tベイビー。
私の後ろのベントレーの席に座りましたが、私の名前はJAY-Zです。ダチは私を遊ばせないでください。
狂犬病みたいな奴だ。フード全体が狂ったように見えます。
街中を赤く染めて、弟を「スウープ！」と叫ばせて、妹を「スウープ！」と叫ばせて、私と
YG、パーカーフープ。フレンチージュース、マングッチ。きっと彼らは撃つだろう。
キャプテン・キーボの上に倒れ込んだ。ゴン「無料で撃ってよ、私はフリースローだから」私のダチを解放してください
Ｔ坊さん。ディーボみたいにダチを殴る。一生懸命働いて、私は遊んで、猫の黒人が待っていました。
クラブではハイチのような看板を掲げている。バン、バン、バン、バン、バン。
ギャングのサインを投げるこの雌犬の私たちは、男。バン、バン、バン、バン、バン。
ギャングのサインを投げるこの雌犬の私たちは、男。
バン、バン、バン、バン、バン。ギャングのサインを投げるこの雌犬の私たちは、男。
バン、バン、バン、バン、バン。この雌犬の私たちはギャングのサインを投げます。
私の敵に乗って、テネシーにドリルを打ち込んでください。
多くの黒人が私を捕まえることを本当に夢見ているのを知っています。ウエストサイドの黒人は汚いわけじゃない。
あなたが気の抜けた態度をとっているなら、私はあなたをクソにするつもりはありません。テネシー州を走るなら、ミニチョッパを持っていってください。
燃え上がった、私とフロッカ。ウェストサイド、私の家。私は家を経営しています。私の芝生はマルボロのようなものです。
ウェストサイドとダウンサウスのクソ。私のショーはすべて赤旗だ。
昔は人殺しだったけど、今ではみんなボールドープだ。 5本の鞭、全員を四つん這いにさせます。
それでも殺しますが、それはすべて生地の問題です。ややこしいのでルールに従ってプレイしてください。見てください、私は 142 出身です。
パックを裏返し、さらに挽きます。私はフードが大好きで、Mo'Доが大好きです。
私はフードにスプーンとフォークを使って食べさせます。クソ、食べろ、行きましょう。
反抗しろ、喉を切り裂かれるぞ。ラップ小切手を手に入れ、織物を購入し、コートを購入します。
デュースとフォーでクソみたいなことをするんだ。この辺では俺が王様だ、こんなことはクソだ、ダチ。
バン、バン、バン、バン、バン。ギャングのサインを投げるこの雌犬の私たちは、男。
バン、バン、バン、バン、バン。ギャングのサインを投げるこの雌犬の私たちは、男。
バン、バン、バン、バン、バン。ギャングのサインを投げるこの雌犬の私たちは、男。
バン、バン、バン、バン、バン。
この雌犬の私たちはギャングのサインを投げます。
ダチ、ちょっと待って。私のことを知っているかのように振る舞ったほうがいいです。
ただ、あなたの血があなたを私の相棒にするわけではないからです。あなたの主張などクソだ、一派の強力なインチキ野郎。
本当の試合だ、くそ、ダチ、私をトニーと呼んでもいいよ。ダチ、私はシューターだ、ケツを撃つぞ。
私がグッチを撃ち、フロックを撃ち終えた様子を見てください。ダチ、私はすごいです、ブードゥー湖、積み重ねないでください。
ギャングのサインが間違っている、ダチが私に電話をかけます。徒党全体が、どう行動していいのか分からない。
パパはルガーを手に入れ、チャドはMACを手に入れました。私が背を向けたとき、猫の黒人が揺れました。ちょっと待って
DJ、それを戻してください。私が背を向けたとき、猫の黒人が揺れました。
ちょうど撃った、そのダチがそれを保持するように言いました。前歯が抜けましたが、戻ってきました。
彼のお尻をチェックしないでください、きっと彼は戻ってこないでしょう。生来の射手、私はクラブパーティーのうんちくです。
はい、私はダンク選手ですが、いや、私はフーパーではありません。
生来の射手、私はクラブパーティーのうんちくです。はい、私はダンク選手ですが、いや、私はフーパーではありません。
さあ行こう。バン、バン、バン、バン、バン。
ギャングのサインを投げるこの雌犬の私たちは、男。バン、バン、バン、バン、バン。
ギャングのサインを投げるこの雌犬の私たちは、男。
バン、バン、バン、バン、バン。ギャングのサインを投げるこの雌犬の私たちは、男。
バン、バン、バン、バン、バン。
ギャングのサインを投げるこの雌犬の私たち