このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
このアーティストの他の楽曲 Slim Dunkin
このアーティストの他の楽曲 Alley Boy
このアーティストの他の楽曲 Trouble
説明
ボーカル：アレイボーイ
ボーカル：スリム・ダンキン
ボーカル：トラブル
歌詞と翻訳
原文
Woke up this morning, it could be my last day
My girl cooked breakfast, could it be my last tray
Grandma died on the toilet, got me scared to shhh
Shrink sound crazy, cause I ain't scared of shit
Loco gone, grandma gone
Do some music, nigga, fuck your song
Ain't talkin' money, don't call my phone
Just me and momma, left us all alone
I don't need no man, I can hold my own
Just me and my chrome
RIP who? I'll be damned if you leave me out this bitch alone
Some my niggas broke, and some my niggas dead
Some turned big snitch, and some of them in the feds
Everybody's strapped, and ain't nobody scared
Young nigga dying, and ain't nobody caring
RIP who? Nah, not me
RIP who? Nah, not me
RIP who? Nah, not me
Never let a pussy nigga trick you out the streets
Every nigga I shot, every nigga I hit
For every door I kick
Every nigga that's in my clique
Don't stop 'til we all be rich
All my soldiers gon' stay solid
A lot of young niggas who 'bout it, 'bout it
RIP to the fake ass niggas who got this game crowded
I done beat the murder charges before, so I can feel Boosie
All the confusion when you see your partner in they trial losing
Ain't nothing but some real shit in
My heart, that's why I spit from it
Never know when my time come, ain't no sense in runnin' from me
Some my niggas broke, and some my niggas dead
Some turned big snitch, and some of them in the feds
Everybody's strapped, and ain't nobody scared
Young nigga dying, and ain't nobody caring
RIP who? Nah, not me
RIP who? Nah, not me
RIP who? Nah, not me
Never let a pussy nigga trick you out the streets
Three niggas, three guns
Just me with no gun
Caught slipping, goddamn, not me
Lord please, no RIP
My face on a white tee, that's unlikely
Little brother dead, uncle pop in the feds
So I bick it back, people get bread
Lord, could you pray for my enemies
And the ones all filled with jealousy
That hate on me and doubt me
Always had a cold heart, no sympathy
Real nigga, no industry
Real nigga raised in these streets
Me, Slim D, and Alley B
My eyes stay red like I got allergies
Some my niggas broke, and some my niggas dead
Some turned big snitch, and some of them in the feds
Everybody's strapped, and ain't nobody scared
Young nigga dying, and ain't nobody caring
RIP who? Nah, not me
RIP who? Nah, not me
RIP who? Nah, not me
Never let a pussy nigga trick you out the streets
They keep telling me congratulations
I tell them, 'preciate it, but no thanks
Tell me that when you see me in all white, and a nigga facing
The bottom of the stairs of a yacht, now remember this plot
Rest in peace AJ on the side on everything I got
And everything I ever own
Rest in peace to who, me?
Nah, never, but when I do, then it won't be better
For the nigga or for his family, cause they coming with me
It's Trouble, Trouble, babe, Trouble, Trouble's a native
Some my niggas broke, and some my niggas dead
Some turned big snitch, and some of them in the feds
Everybody's strapped, and ain't nobody scared
Young nigga dying, and ain't nobody caring
RIP who? Nah, not me
RIP who? Nah, not me
RIP who? Nah, not me
Never let a pussy nigga trick you out the streets
日本語訳
今朝起きたら、今日が最後の日かもしれない
娘が朝食を作ってくれた、これが最後のトレイになるかも
おばあちゃんがトイレで亡くなったとき、怖くてシーッという音を立てた
シュリンクはクレイジーな音だよ、だって私は何も怖くないから
ロコがいなくなった、おばあちゃんがいなくなった
音楽をやれ、ダチ、あなたの曲なんてクソだ
お金のことを話しているんじゃない、私の電話に電話しないで
私とママだけ、私たちを一人にして残した
男なんて必要ない、自分は自分で守れる
私と私のクロムだけ
安らかに誰？この雌犬を放っておいたら、私はひどいことになるだろう
私の仲間の何人かは壊れ、何人かの私の仲間は死んでしまった
一部は大物密告者となり、そのうちの一部は連邦当局に
誰もが縛られていて、誰も怖がっていない
若いダチが死んでいくのに誰も気にしない
安らかに誰？いや、私ではありません
安らかに誰？いや、私ではありません
安らかに誰？いや、私ではありません
決してクソ野郎に騙されて街から追い出させないでください
私が撃ったすべてのダチ、私が撃ったすべてのダチ
私が蹴るすべてのドアに対して
私の派閥にいるすべてのダチ
みんなが金持ちになるまで止まらないで
私の兵士たちは全員しっかりしているだろう
たくさんの若い黒人たちが「それについて」「それについて」
このゲームを混雑させた偽のクソ野郎たちよ、安らかに眠れ
私は以前殺人罪を勝ち取ったので、ブージーを感じることができます
パートナーが裁判で負けているのを見ると混乱する
本物のクソ以外の何ものでもない
私の心、だから吐き出したの
いつ自分の時間が来るかわからない、私から逃げても意味がない
私の仲間の何人かは壊れ、何人かの私の仲間は死んでしまった
一部は大物密告者となり、そのうちの一部は連邦当局に
誰もが縛られていて、誰も怖がっていない
若いダチが死んでいくのに誰も気にしない
安らかに誰？いや、私ではありません
安らかに誰？いや、私ではありません
安らかに誰？いや、私ではありません
決してクソ野郎に騙されて街から追い出させないでください
三人の黒人、三丁の銃
銃を持たない私だけ
滑って捕まった、くそー、私じゃない
主よ、安らかに眠れ
白いTシャツに私の顔、それはありそうにない
弟は死亡、叔父は連邦捜査所に送られる
だから私はそれをやり返します、人々はパンを手に入れます
主よ、私の敵のために祈っていただけませんか
そして、それらはすべて嫉妬に満ちています
私に対する憎しみと私を疑うこと
常に冷酷な心を持ち、同情心を持たなかった
本物の黒人、業界ではない
このストリートで育った本物の黒人
私、スリムD、アリーB
アレルギーみたいに目が赤いままです
私の仲間の何人かは壊れ、何人かの私の仲間は死んでしまった
一部は大物密告者となり、そのうちの一部は連邦当局に
誰もが縛られていて、誰も怖がっていない
若いダチが死んでいくのに誰も気にしない
安らかに誰？いや、私ではありません
安らかに誰？いや、私ではありません
安らかに誰？いや、私ではありません
決してクソ野郎に騙されて街から追い出させないでください
彼らは私におめでとうと言ってくれます
私は彼らにこう言います、「感謝しますが、感謝はしません」
真っ白な服を着て、黒人がこちらを向いているのを見たら、そう言ってください
ヨットの階段の一番下、今このプロットを思い出してください
安らかに眠ってください、AJは私が得たものすべてを味方にしています
そして私が今まで所有していたものすべて
誰の為に安らかに眠れ、私？
いや、決してそんなことはないけど、もしそうなったら、それは良くないよ
黒人か彼の家族のために、彼らは私と一緒に来るから
それはトラブルです、トラブルです、ベイビー、トラブル、トラブルはネイティブです
私の仲間の何人かは壊れ、何人かの私の仲間は死んでしまった
一部は大物密告者となり、そのうちの一部は連邦当局に
誰もが縛られていて、誰も怖がっていない
若いダチが死んでいくのに誰も気にしない
安らかに誰？いや、私ではありません
安らかに誰？いや、私ではありません
安らかに誰？いや、私ではありません
決してクソ野郎に騙されて街から追い出させないでください