このアーティストの他の楽曲 Justin Timberlake
説明
作曲・作詞：J.ティンバーレイク
作曲・作詞：M.モリス
プロデューサー: リック・ルービン
エンジニア: ジェイソン・レーダー
エンジニア: Akademi Mathematique
エンジニア: デイナ・ニールソン
アシスタントエンジニア: フィリップ・ブルサード
ミキシングエンジニア: アンドリュー・シェップス
ギター：メルビン・ダンラップ
ギター：バーノース・ブラックモン
ギター：スモーキー・ホーメル
パーカッション：ジェームス・ガドソン
パーカッション：レニー・カストロ
編曲：デヴィッド・キャンベル
チェロ：スージーカタヤマ
チェロ：ティモシー・ランダウアー
ヴァイオリン：マリオ・デ・レオン
ヴァイオリン：ナタリー・レゲット
ヴァイオリン：ジェニファー・レビン
ヴァイオリン：ミシェル・リチャーズ
ヴァイオリン：テレザ・スタニスラフ
ヴァイオリン：ホセフィーナ・ベルガラ
ヴァイオリン：ジョン・ウィッテンバーグ
ヴィオラ：アンドリュー・ダックルズ
ヴィオラ：マット・フューネス
ヴィオラ：ダリン・マッキャン
マスタリングエンジニア: Herb Powers
A&R ディレクター: ヴィーナス・ブラウン
歌詞と翻訳
原文
You've been alone
You've been afraid
I've been a fool
In so many ways
But I would change my life
If you thought you might try to love me
So please give me another chance
To write you another song
Take back those things I've done
'Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again
I'm not a saint
I'm just a man
Who had heaven and earth in the palm of his hand
But I threw it away
So now I stand here today asking forgiveness
And if you could just
Please, give me another chance
To write you another song
Take back those things I've done
'Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again
Little girl, you're all I've got
Don't you leave me standing here once again
'Cause I'll give you my life (yes I would)
If you would let me try to love you
So please give me another chance
To write you another song
And take back those things I've done
'Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again
Again, oh
No no
Oh oh
You know I love you (yeah)
Give me one more chance
No, no, no, no, no, no
No no
No no no no
日本語訳
あなたは一人でいた
あなたは怖がっていました
私は愚か者だった
非常に多くの点で
でも、私は人生を変えるだろう
私を愛してみるかもしれないと思ったら
だからもう一度チャンスをください
あなたに別の曲を書くために
私がしてきたことを取り戻してください
私の心をあなたに捧げるから
もう一度最初から始めさせてくれるなら
私は聖人ではありません
私はただの男です
手のひらに天と地を持った人
でも捨ててしまった
だから私は今日ここに立って許しを求めます
そして、できれば
お願いです、もう一度チャンスをください
あなたに別の曲を書くために
私がしてきたことを取り戻してください
私の心をあなたに捧げるから
もう一度最初から始めさせてくれるなら
小さな女の子、私が持っているのはあなただけです
私をもう一度ここに立たせたままにしないでください
だって、私はあなたに私の命を捧げます（はい、そうします）
あなたを愛する努力をさせてくれるなら
だからもう一度チャンスをください
あなたに別の曲を書くために
そして、私がしてきたことを取り戻してください
私の心をあなたに捧げるから
もう一度最初から始めさせてくれるなら
またまた、ああ
いやいや
ああああ
私があなたを愛していることを知っていますか（はい）
もう一度チャンスをください
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
いやいや
いやいやいや