このアーティストの他の楽曲 Justin Timberlake
このアーティストの他の楽曲 will.i.am
![All My Life (In the Ghetto) [feat. Lil Wayne & Will.I.Am]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851a3304a767980bcc680874c66)
説明
関連パフォーマー: ジャスティン・ティンバーレイク feat.ウィル・アイ・アム
関連出演者: ジャスティン・ティンバーレイク
キーボード、アソシエイトパフォーマー、ドラムプログラマー: will.i.am
ベースギター：ケイレブ・スピアー
作詞・作曲：ウィル・アダムス
作詞・作曲：J.ティンバーレイク
プロデューサー: ジョーブレイカーズ
エンジニア: パドレイク・ケリン
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ジョン・ヘインズ
アシスタントエンジニア: ティム・ロバーツ
歌詞と翻訳
原文
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn
Listen to me
I've been around the world, seen a million hunnies
Really special girls, gave all my time and money
But, there's something 'bout ya, something that's kinda funny
Girl, it's what you do to me
Don't need no Maybelline 'cause you're a beauty queen
Don't need no L'oreal 'cause bitch you're bad as hell
If I'm a Casanova? Then you're a Supernova
Girl, it's what you do to me
That's got me saying, damn girl, you're so fine
The way you let me put it down, girl, blows my mind
I guess I gotta put it down tonight
I gotta put it down
Damn
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn
Give me something
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn
I said there's something bout the way you do the things you do
When you do the things you do, it' got me
I said there's something bout the way you do the things you do
When you do the things you do, its got me
I said you don't need no Maybelline 'cause you a beauty queen
Don't need no L'oreal 'cause bitch you're bad as hell
If I'm a Casanova? Then you're a Supernova
Girl, it's what you do to me
It's got me saying, damn girl, you're so fine
The way you let me put it down, girl, just blows my mind
I guess I gotta put it down tonight
I gotta put it down
Baby, give me some of your tasty
Cinnamon give me some of your feminine gelatin
'Cause got a cinnamon going crazy
Hey, ba-ba-baby, baby
You the one I've been feigning for
When I'm dreaming I'm dreaming of you
When you're gone I've been screaming for ya
So why don't you be my chick and stuff
Take you out to dinner and catch the funky stuff?
If we spend time I'll never get enough
You're so fine make a brother blush
Got me looking like a black grape and stuff
First time saying you had me gonna crush
And if you ever give it to me, give it to me rough
You got me saying, got me saying
You got me saying, damn girl, you're so fine
The way you let me put it down, girl, just blows my mind
So now I guess I gotta put it down tonight
I gotta put it down
I'm saying, damn girl, you're so fine
The way you let me put it down, girl, blows my mind baby
I guess I gotta put it down tonight
I gotta put it down
I said there's something 'bout the way you do the things you do
When you do the things you do, it's got me
I said there's something 'bout the way you do the things you do
When you do the things you do, it's got me
Sing it with me, go, something 'bout the way you do the things you do
When you do the things you do, it's got me
Sing it for me, go, something 'bout the way you do the things you do
When you do the things you do, it's got me
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn
日本語訳
クソ女、クソ女
クソ女、クソ女
クソ女、クソ
クソ女、クソ女
クソ女、クソ女
クソ女、クソ
聞いてください
私は世界中を旅して、100万人のハニーを見てきました
本当に特別な女の子たち、私の時間とお金をすべて捧げました
でも、何か面白いことがあるのよ
ガール、それはあなたが私にしたことなのよ
メイベリンは必要ないよ、だってあなたはビューティークイーンだから
ロレアルなんて要らないよ、だってあなたは最悪だから
もし私がカサノバだったら？だったら君も超新星だよ
ガール、それはあなたが私にしたことなのよ
それで私はこう言いました、クソガール、あなたはとても元気です
あなたが私にそれをやめさせる方法は、ガール、私の心を吹き飛ばします
今夜はやめておかなければいけないようだ
それを置かなければなりません
くそー
クソ女、クソ女
クソ女、クソ女
クソ女、クソ
何かちょうだい
クソ女、クソ女
クソ女、クソ女
クソ女、クソ
君のやり方に何か問題があるって言ったんだ
あなたがやるべきことをするとき、それは私を魅了しました
君のやり方に何か問題があるって言ったんだ
あなたがやるべきことをするとき、それは私を魅了します
あなたはビューティークイーンだからメイベリンは必要ないって言ったわ
ロレアルなんて要らないよ、だってあなたは最悪だから
もし私がカサノバだったら？だったら君も超新星だよ
ガール、それはあなたが私にしたことなのよ
それは私にこう言わせた、くそー、女の子、あなたはとても元気です
あなたが私にそれをやめさせてくれたやり方には、本当にびっくりしました
今夜はやめておかなければいけないようだ
それを置かなければなりません
ベイビー、あなたのおいしいものをいくつかください
シナモン、あなたの女性らしいゼラチンをください
シナモンがおかしくなったから
ねえ、ベイビー、ベイビー、ベイビー
あなたは私がふりをしてきた人です
夢を見ているとき、私はあなたの夢を見ています
あなたがいなくなったとき、私はあなたのために叫び続けました
それで、あなたは私のひよこになってみませんか？
ディナーに連れて行って、ファンキーなことを聞きませんか？
時間をかけても十分ではない
あなたはとても元気だから、兄弟を赤面させます
黒ブドウみたいな見た目になった
First time saying you had me gonna crush
そして、もしそれを私にくれるなら、ラフに渡してください
あなたは私に言わせました、私に言わせました
あなたは私にこう言いました、くそー、あなたはとても元気です
あなたが私にそれをやめさせてくれたやり方には、本当にびっくりしました
だから今夜はやめておかなければいけないと思う
それを置かなければなりません
私は言っている、くそー、あなたはとても元気です
あなたが私にそれをやめさせる方法は、ガール、私の心を驚かせます、ベイビー
今夜はやめておかなければいけないようだ
それを置かなければなりません
君のやり方には何かがあるって言ったんだ
あなたがやるべきことをするとき、それは私を夢中にさせます
君のやり方には何かがあるって言ったんだ
あなたがやるべきことをするとき、それは私を夢中にさせます
私と一緒に歌って、行って、あなたのやり方について何か
あなたがやるべきことをするとき、それは私を夢中にさせます
私のために歌って、行って、あなたのやり方について何か
あなたがやるべきことをするとき、それは私を夢中にさせます
クソ女、クソ女
クソ女、クソ女
くそー
クソ女、クソ女
クソ女、クソ女
クソ女、クソ