このアーティストの他の楽曲 Justin Timberlake
説明
プロデューサー、バックグラウンドボーカル、関連出演者、作曲家、作詞者：ジャスティン・ティンバーレイク
プロデューサー、ドラム、キーボード: Danja
Composer, Keyboards, Background Vocal, Drums, Lyricist, Mixing Engineer, Producer: Timbaland
ベースギター：ダリル・ピアソン
作詞・作曲：ダンジャハンズ
エンジニア、ミキシングエンジニア: Jimmy Douglass
マスタリングエンジニア：ハービー・パワーズ・ジュニア
A&R ディレクター: ヴィーナス・ブラウン
歌詞と翻訳
原文
I can tell you want a drink girl
You ain't gotta worry no more
You keep my bottles cold and you pop 'em
As soon as i walk in the door
These dude don't know me from adam and eve
That's why they can't mess up my flow
And when this beat drops your heart stops
You feel it from your head to your toes
If you know what i'm talking about
Let me see you work it out
Girl that's what i'm talking about
Come on get some talk
I got sexy ladies all over the floor
You're talking to one of the greatest
Who did it before
Now i'm back with one of my latest
Just letting you know
That i got sexy ladies so back up some more
Let me take it off
I know a little girly from uptown
Just waiting just to cater to me
I know a little betty from downtown
That'll do anything that i please
All my other people that dance around
When they hear me rocking the groove
Now it might sound cocky
But is it really cocky if you know that it's true
If you know what i'm talking about hey girl
Let me see you work it out hey girl
Girl that's what i'm talking about come on just talk
I got sexy ladies all over the floor
You're talking to one of the greatest
Who did it before
Now i'm back with one of my latest
Just letting you know
That i got sexy ladies so back up some more
And let me take it off
Sexy sexy sexy
Walk that body talk that body
Sexy sexy sexy
Walk that body talk that body
Sexy sexy sexy
Walk that body talk that body
Sexy sexy sexy
Walk that body talk that body
Now break it down
Now move a little bit to the left
Now move back over here to the right
Now let me see you walk walk yeah
Let me see you walk
Here comes your part girl
Sexy sexy sexy
Walk that body talk that body
Slow down girl
Sexy sexy sexy
Walk that body talk that body
Slow down girl
Sexy sexy sexy
Walk that body talk that body
Slow down girl
Sexy sexy sexy
Walk that body
I got sexy ladies all over the floor
You're talking to one of the greatest
Who did it before
Now i'm back with one of my latest
Just letting you know
That i got sexy ladies so back up some more
And let me take it off
日本語訳
お酒を飲む女の子が欲しいのはわかります
もう心配する必要はありません
あなたは私のボトルを冷たく保ち、あなたはそれを破ります
ドアを入るとすぐに
こいつらはアダムとイブの頃の俺を知らない
だからこそ彼らは僕の流れを乱すことはできないんだ
そしてこの鼓動が落ちるとあなたの心臓は止まります
頭からつま先まで感じる
私が何のことを言っているのかわかるなら
うまくいくのを見てもらいましょう
女の子、それが私が話していることです
さあ、話を聞いてください
セクシーな女性がフロア中に集まっている
あなたは最も偉大な人物の一人と話しています
前に誰がやったの
今、私は最新のものを持って戻ってきました
ただお知らせするだけです
セクシーな女性がいるからもっと戻ってください
脱がせてよ
私はアップタウン出身のちょっとした女の子っぽいことを知っています
ただ私に応えるためにただ待っているだけ
私はダウンタウンのベティを少し知っています
それは私が望むなら何でもしてくれるでしょう
周りで踊っている私の他のすべての人々
私がグルーヴを揺らしているのを彼らが聞くと
今では生意気なように聞こえるかもしれない
でも、それが本当だと知ったら、それは本当に生意気ですか？
私が何のことを言っているのかわかるなら、ねえ、ガール
うまくいくのを見てもらいましょう、ねえ、ガール
ガール、それが私が話していることなのよ、ちょっと話してよ
セクシーな女性がフロア中に集まっている
あなたは最も偉大な人物の一人と話しています
前に誰がやったの
今、私は最新のものを持って戻ってきました
ただお知らせするだけです
セクシーな女性がいるからもっと戻ってください
そして脱がせてください
セクシーセクシーセクシー
その体で歩きなさい、その体で話す
セクシーセクシーセクシー
その体で歩きなさい、その体で話す
セクシーセクシーセクシー
その体で歩きなさい、その体で話す
セクシーセクシーセクシー
その体で歩きなさい、その体で話す
さあ、分解してみましょう
今度は少し左に移動してください
ここの右側に戻ってください
さあ、あなたが歩くのを見させてください、歩いてください、ええ
あなたが歩くのを見させてください
あなたのパートガールが来ました
セクシーセクシーセクシー
その体で歩きなさい、その体で話す
ゆっくりしてください、女の子
セクシーセクシーセクシー
その体で歩きなさい、その体で話す
ゆっくりしてください、女の子
セクシーセクシーセクシー
その体で歩きなさい、その体で話す
ゆっくりしてください、女の子
セクシーセクシーセクシー
その体を歩む
セクシーな女性がフロア中に集まっている
あなたは最も偉大な人物の一人と話しています
前に誰がやったの
今、私は最新のものを持って戻ってきました
ただお知らせするだけです
セクシーな女性がいるからもっと戻ってください
そして脱がせてください