このアーティストの他の楽曲 Pamungkas
説明
プロデューサー：パムンカスJr.
音楽出版社: オーパス
作詞・作曲：パムンカス・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
Bottle me your tears
Write a note on it
I can tell that you're sorry
That you love me bad
Here we go again
Shouts and self blames
Why don't we stop now?
I'm moving on
'Cause I'm so not ready for this
Bottle me your tears
Write a note on it
I can tell that you're sorry
That you love me bad
Beg me to come back
Watch me as I go
Or just smile and wait
I'll come back anyway
Let's not waste our time
Let's keep it cool
Can't see you like this
All sad, in tears
You know we're good
But I gotta go
We had this before
One more heartbreak
One more of this
Might as well be good for us
Bottle me your tears
Write a note on it
I can tell that you're sorry (tell that you're sorry)
That you love me bad (you love me bad)
Beg me to come back
Watch me as I go
Or just smile and wait
I'll come back anyway
And I'll come back in tears
Tell that I'm sorry
That I loved you wrong
I like you too much
Makes me wanna go
But I hate to leave you
Yeah I hate to leave you
Ooh, I hate to leave you
Ooh, I hate to leave you
Hey, I hate you're not feeling okay
Things are just wrong
And your eyes are sending signals
That only you can understand
Walls up and I just can't make things align
What happened to
"Happy just to be with you"
Hey, what happened to
"Happy just to be with you"
Hey, what happened to
"Happy just to be with you"
Bottle me your tears
日本語訳
あなたの涙をボトルに入れてください
それにメモを書いてください
ごめんなさいって言えるよ
あなたが私をひどく愛していること
さあ、また行きましょう
叫び声と自分を責める
もうやめませんか？
私は先に進んでいます
だって私はまだその準備ができていないから
あなたの涙をボトルに入れてください
それにメモを書いてください
ごめんなさいって言えるよ
あなたが私をひどく愛していること
戻ってくるように頼んでください
私が行くのを見守ってください
それともただ笑って待っててください
とにかく戻ってきます
時間を無駄にしないようにしましょう
涼しく保ちましょう
こんな姿は見えない
みんな悲しくて、涙が溢れて
私たちが良いことを知っていますよね
でも行かなきゃ
以前にもこれがありました
また一つの失恋
これもう一つ
私たちにとっても良いことかもしれない
あなたの涙をボトルに入れてください
それにメモを書いてください
ごめんなさいって言えます（ごめんなさいって言ってください）
あなたは私をひどく愛しているということ（あなたは私をひどく愛している）
戻ってくるように頼んでください
私が行くのを見守ってください
それともただ笑って待っててください
とにかく戻ってきます
そして涙を流して帰ってくるのです
ごめんなさいと伝えてください
私があなたを愛していたことは間違っていた
あなたが好きすぎる
行きたくなる
でも、あなたと別れるのは嫌です
そう、あなたと別れるのは嫌だ
ああ、あなたと別れるのは嫌だ
ああ、あなたと別れるのは嫌だ
ねえ、あなたが気分が悪いのは嫌いです
物事が間違っているだけです
そしてあなたの目は信号を送っています
あなただけが理解できること
壁ができて、物事を調整することができない
何が起こったのか
「あなたと一緒にいるだけで幸せです」
ねえ、どうしたの
「あなたと一緒にいるだけで幸せです」
ねえ、どうしたの
「あなたと一緒にいるだけで幸せです」
あなたの涙をボトルに入れてください