このアーティストの他の楽曲 Pamungkas
説明
時々、一日がスローモーションのように過ぎていくことがある。ただ、静かに、何事もなく。誰かがいつもより少し大きな声で笑い、誰かが「またね」とだけ言って、いつかは言わない。すべてはごく普通のことのように見えるが、突然、空気が熱気で重くなる。そこには特別な魔法がある。愚かなことさえも思い出になり、言い残された言葉が言葉よりも大きく響く。
そして、そのすべてが「とりあえず」や「またね」という、まるで過去からの優しい約束のように、消え去ろうとしない。そんな日々は偶然ではなく、世界が「悲しまないで、また繰り返されるから」と静かに伝えているのだと信じたい。
歌詞と翻訳
原文
Tawa yang terlepas tanpa ada makna.
Cerita lama yang selalu dibawa.
Diam-diam hati ini mengerti, teringat dan jadi ciri tentangmu, tentangmu.
'Tuk sementara sampai berjumpa.
Bersama-sama bercanda lagi.
Kenangan manis di hari ini, jadi alasan untuk kembali.
Semua mimpi tinggi dan segala drama.
Dijadikan canda, dikelu bersama.
Terkadang kadang mata bicara, seakan-akan semua rahasia.
Oh, kebodohan antara kita jadi kenangan manis.
'Tuk sementara sampai berjumpa.
Bersama-sama bercanda lagi.
Kenangan manis di hari ini, jadi alasan untuk kembali.
'Tuk sementara sampai berjumpa.
Bersama-sama bercanda lagi.
Kenangan manis di hari ini, jadi alasan untuk kembali.
Kenangan manis sehari ini, jadi alasan untuk kembali.
Jadi alasan untuk kembali.
日本語訳
意味もなく放たれる笑い。
いつも話題になる昔話。
密かにこの心はあなたのこと、あなたのことを理解し、思い出し、特徴となります。
『しばらくの間、また会いましょう。
また一緒に冗談を言いましょう。
この日の甘い思い出、戻ってくる理由。
大きな夢も、ドラマもすべて。
冗談を言って一緒に笑いましょう。
まるですべてが秘密であるかのように、目が語ることがあります。
ああ、私たちの間の愚かさは楽しい思い出です。
『しばらくの間、また会いましょう。
また一緒に冗談を言いましょう。
この日の甘い思い出、戻ってくる理由。
『しばらくの間、また会いましょう。
また一緒に冗談を言いましょう。
この日の甘い思い出、戻ってくる理由。
この日の甘い思い出が、また戻ってくる理由になります。
それで、戻ってくる理由。