このアーティストの他の楽曲 Pamungkas
説明
愛とは、時に一瞬の閃きではなく、まだ何かが起こり得ると信じ続ける頑固な習慣である。少しの忍耐、少しの自嘲、そして - - ほら - - 感情は、お茶のように時間をかけて抽出されるのだ。最初は、まるでエコーとの会話のように一方的なものに見えるかもしれませんが、星も日没直後には現れません。重要なのは、奇跡が熟す前に諦めないことです。愛は突然訪れるべきであり、毎日の「こんにちは」から自然に育つものではないと誰が言ったのでしょうか？
歌詞と翻訳
原文
Oh-uh-uh-oh-oh
Hidupku tanpa cintamu
Bagai malam tanpa bintang
Cintaku tanpa sambutmu
Bagai panas tanpa hujan
Jiwaku berbisik lirih
Ku harus milikimu
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa
Simpan mawar yang kuberi
Mungkin wanginya mengilhami
Sudikah dirimu untuk temani aku dulu
Sebelum kau ludahi aku?
Sebelum kau robek hatiku?
Aku bisa membuatmu (jatuh cinta kepadaku), wo-ho
(Meski) kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta, kau tak cinta
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa, oh-uh-oh-oh
(Hidupku tanpa cintamu)
(Bagai malam tanpa bintang)
(Cintaku tanpa sambutmu)
(Bagai panas tanpa hujan)
日本語訳
ああ、ああ、ああ、ああ
あなたの愛のない私の人生
星のない夜のように
あなたの歓迎なしに私の愛
雨が降らない暑さのような
魂がそっとささやく
私にはあなたがいなければなりません
私はあなたを私に恋にさせることができます
あなたは私を愛していなくても
少し時間をください
愛をもたらしなさい、あなたはそれに慣れているから
私があなたにあげたバラを保存してください
香りがインスピレーションを与えているのかもしれません
まずは一緒に行ってくれませんか？
私に唾を吐きかける前に？
私の心を引き裂く前に?
私はあなたを（私と恋に落ちさせる）ことができます、ウォホ
(それでも) あなたは私を愛していない
少し時間をください
愛をもたらしなさい、あなたはそれに慣れているから
私はあなたを私に恋にさせることができます
あなたは私を愛していなくても
少し時間をください
愛をもたらしなさい、あなたはそれに慣れているから
私はあなたを私に恋にさせることができます
愛さなくても愛さなくても
私はあなたを私に恋にさせることができます
あなたは私を愛していなくても
私はあなたを私に恋にさせることができます
たとえあなたが私を愛していなくても
少し時間をください
愛をもたらしなさい、あなたはそれに慣れているから、oh-uh-oh-oh
(あなたの愛のない私の人生)
(星のない夜のように)
(歓迎なしで私の愛)
(雨が降らない暑さのような)