このアーティストの他の楽曲 Pamungkas
説明
プロデューサー：パムンカスJr.
音楽出版社: オーパス
作詞・作曲：パムンカス・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
Something in your eyes
Says it's gonna be okay
Something in your smile
Says it's gonna be just fine
Enough with the thoughts
It's not gonna be too bad
It's a ticking bomb, I know
I won't worry no more
In my head I say, hold on
I'm here come what may, won't let go
We'll carry on
We'll carry on
Something in the way
You move says that it won't be alright
Something in the way
You kissed me says it's gonna be hard
Tell me again now
Tell me again now, are we doing this together?
Cause after all, it's us against the world
It's us against the world
And maybe we'll be just fine yeah
And maybe we'll carry on
In my head I say, hold on
I'm here come what may, won't let go
We'll carry on
We'll carry on
Whatever happens, hold on
Whatever happens, don't let go
We'll carry on (I love you always, only you)
We'll carry on (Please hold on and don't let go)
日本語訳
あなたの目に何かが映る
大丈夫だと言う
あなたの笑顔の中に何かがある
大丈夫だと言う
考えはもう十分です
それほど悪くはないだろう
それは時限爆弾だ、わかってる
もう心配しないよ
頭の中で言う、ちょっと待って
私はここにいます、何があっても手放しません
続けていきます
続けていきます
何かが邪魔だ
あなたが動くと大丈夫だと言う
何かが邪魔だ
あなたは私にキスした、それは難しいだろうと言っている
今もう一度教えてください
もう一度教えてください、私たちはこれを一緒にやっていますか？
結局のところ、世界と戦うのは私たちだから
世界に対するのは私たちです
そしておそらく私たちは大丈夫でしょう
そしておそらく私たちは続けていくでしょう
頭の中で言う、ちょっと待って
私はここにいます、何があっても手放しません
続けていきます
続けていきます
何が起こっても、待ってください
何が起こっても、手放さないで
私たちは続けます (いつもあなただけを愛しています)
続けていきます (離さないで待っててください)