このアーティストの他の楽曲 Kidd Voodoo
このアーティストの他の楽曲 Miky Woodz
このアーティストの他の楽曲 Pirlo
このアーティストの他の楽曲 Mattei
このアーティストの他の楽曲 Jowell
このアーティストの他の楽曲 Corina Smith
説明
プロデューサー: YannC
プロデューサー、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、マスタリングエンジニア：Melou-D
レコーディングエンジニア: ロベルト・C・バヨナ
歌詞と翻訳
原文
Con la mini la pillé y la pegué
A la pared, pa darle como e'
Ella sola se entregó, yo me entregué
Esta noche pa casa me la llevé
Ella me sigue de hace tiempo
De cuando con la amiga en esa esquina se juntaba
No se retira del momento
De cuando iba violento y en la disco se pegaba (ah, ah)
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá
Así, así, mе gusta si te mueve' así
Bеbita, no me de' un casi
Que yo tengo mi ojo en ti
Desde ese momento que yo te metía (bebé, this is the remix)
Desde que me conoció, sabía que el negro aguantaba
Ella to'a una sardina, pero estaba que me hablaba
Nos volamos con la traba, empezó a sentir que más le gustaba
Tanto así que le dijo a la cucha: "Estoy enamorada"
Le metí solo dos meses, pero un tiempo largo, fueron muchas veces
Primero fue en Pereira, me encanta que lo bese
Eso cuando siente baba, más se crece
Y si se llega a dormir, sin asco, aplícale un baile (oye)
Vacilamos en la disco, sornerito
Y de ahí salimos pa su finca, fugaíto'
Cuando encima mío brinca, es un delito (no te vo'a mentir, mi amor)
Se lo hice en toa' las pose
Ese culote es mi favorito (bebé, déjate llevar por el OG)
Desde que te vi quería to' tus dato' (yeah-yeah)
Pa guayarte en la disco dándote contacto, ma
Con la corta chiquitita y tacos alto'
Contigo tengo un pacto, pero este es sin contrato, ma (yeah)
Eso tú sabía', que ibas a ser mía
Que en el cuarto tenemo una sinfonía (you know it)
Yo dándote to' los día', como Héctor, quiero darte una barrí'a
I-ah, tú está' encendí'a, ma
Y nos pasamos de copa'
Siempre ha sido fit, pero se hizo grandota, ey
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
La monté en el convertible y terminó de capota, ey
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá (¡Jowell!)
Te rebota, rebota (ey)
Tú siempre me explotas la nota (uh)
Mami, lo que a mí me tiene esas tetota'
Esas nalgota' (uh-oh) grandota' (ey)
¿Qué es lo que hay? Chingoteo, chingoteo (¡ja!)
Vamo a la presión, te gardeo (woh)
Como la noche está pa un bellaqueo
Por detrá te zumbo el deo (eh)
Tú aguanta' y yo sé que te encanta (what?)
Préndele hasta las tanta', ¡eh!
Mami, tú no descansa'
Como yo te doy, dale ponte ahí y avanza, ¡sí! (Es Corina, bebé)
Venezolana siempre, mami, suelta y soltera
Pero esta catira no la tiene cualquiera, no
Tienen que fajarse
Porque aquí arriba nunca vamo a bajarle
Yo salgo sola, pero siempre tengo un combo al lado mío
Soy la fresa que tiene vuelto loco a los bandido'
Hoy me puse la mini, Dios mío
Media le pego y hoy busco lío
Pies a cabeza con la combi Hermès (yeah)
Viajando tanto ya parezco FedEx (yeah)
Tengo delivery de barra, es exprés
Multiplico los cero', por eso no me ven
Mientras estamo perreando, sudando, los diablo' llamando
Pa ver si yo caigo, ah, pero picheo, na (Mami)
El humo en el Lambo, vueltas por Polanco
Miami llegando (pero no llames si no somos na)
Es Corina, bebé
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá
Así, así, me gusta si te mueve' así
Bebita, no me de' un casi
Que yo tengo mi ojo en ti
Desde ese momento que yo te metía
Es una killa, a to' los hombres se los vacila
A to' los hombre' los tiene en fila (come on)
Pero si ella te pilla con otra durmiendo en una villa (dale)
Ta-ta-ta-ta, te manda pa una camilla
Salvaje, si estás buscando quien te trabaje
Llámate a mi número pa que sienta' el voltaje
Salvaje, quiere que pa su canto yo baje (tra)
Ella pidió que le rompa el traje
Se puso la falda mini (eh) y el tope de un bikini
Baja pa mi casa, ma, y nos fuini (dale)
Quiere que la PSE y en la cama la domini (ya, ya)
La domino y me la llevo a Santori
Yo chingándote a escondida' ahí en tu cuarto
¿Tú recuerda' el momento en que te daba?
No me celas, no sospechas si te falto
Menos si tú solita te encontraba'
Soy el capitán, de tu cuerpo soy un fan (fan)
Voy amarrao a to' esas curva' y pa donde se van (prr)
Si tú me busca' y te regalas, toa te vo'a comprar
Pero, baby, no te vo'a esperar, -ar,-ar
Tengo ganas de tocarte de nuevo
Ya tú sabes, si te mueves, me muevo
Tu nombre entra en mi cabeza si bebo
Si me das luz verde, yo me quedo
Tengo ganas de tocarte de nuevo
Ya tú sabes, si te mueves, me muevo
Tu nombre entra en mi cabeza si bebo
Si me das luz verde, yo me quedo
¡Jowell!
Full Harmony (¡tra!)
Prr, yeah
Melou-D
A que lo haces bien rico, bebecita (¡tra!, ja, ja)
Indicando Bayona (¡tra!)
Indica, Negro
Métele, ¡tra!
Ey, yo, Siggy (siempre es la L con la C)
¡Jowell!
Ya saben (dime, Siggy)
Besitos, je, je
日本語訳
ミニで捕まえて打った
壁に、そのままを与えるために
彼女は自分自身を一人に捧げた、私は自分自身を捧げた
今夜私は彼女を家に連れて帰りました
彼女は長い間私を追ってきました
彼女があの街角で友達と集まったときから
その瞬間から撤退しない
彼が暴力的でディスコで自分自身を殴ったときから (ああ、ああ)
そしてミニでは跳ねて、触れて、そして私を挑発する
気が狂っていることに気づいた、ベイビー、ベイビー
フィラデルフィアが彼を疲れさせると、彼は微調整し、微調整する
私はそれを後ろに、後ろに、後ろに引っ張ります
こう、こう、こうやって君を動かしてくれたらいいね
ベイビー、もうちょっとは言わないでね
私があなたに注目していること
あなたを入れたその瞬間から (ベイビー、これがリミックスです)
彼は私に会ったときから、ダチが持ちこたえることができると知っていました
彼女はイワシだったが、私に話していた
私たちはロックを持って飛んだ、彼はそれがもっと好きだと感じ始めた
彼女はその女の子に「私は恋をしている」と言ったほどです。
たった2ヶ月しか入れてなかったけど、長かったです、何回も。
最初はペレイラだった、彼にキスできてよかった
スライムを感じるとさらに成長するということ
そして彼が眠りに落ちたら、嫌がらずに踊ってあげてください（ねえ）
私たちはディスコでためらいます、坊や
そしてそこから私たちは逃走しながら彼の農場へ向かいました。
彼が私の上に飛び乗るとき、それは犯罪です（私はあなたに嘘をつくつもりはありません、愛する人）
あらゆるポーズでやりました
あのタイトが私のお気に入りです (ベイビー、OG を目指してください)
あなたに会ってからあなたのデータが全部欲しかった (ええ、ええ)
ディスコで冷静さを保つために、あなたに連絡をくれます、ママ
小さなショートパンツとハイヒールで
あなたとの約束はあるけど、これには契約がないんだよ、ママ (yeah)
それはあなたが知っていたこと、あなたは私のものになるということだった
この部屋には交響曲があること (ご存知でしょう)
私はあなたに毎日あげます、エクトルのように、あなたに樽をあげたいです
ああ、やってるよ、ママ
そして私たちは飲み物を飲みました
彼女はいつも健康だったけど、大きくなったね
そしてミニでは跳ねて、触れて、そして私を挑発する
コンバーチブルに乗せたらトップになっちゃった、ねえ
そしてミニでは跳ねて、触れて、そして私を挑発する
気が狂っていることに気づいた、ベイビー、ベイビー
フィラデルフィアが彼を疲れさせると、彼は微調整し、微調整する
私は彼女を後ろに、後ろに、後ろに引っ張ります（ジョウェル！）
それはあなたを跳ね返す、それは跳ねる（ねえ）
あなたはいつも私のメモを悪用します (ええと)
ママ、どうして私にあんな大きなおっぱいができるんだろう」
あのナルゴタ' (ああ、ああ) 大きな女の子' (ey)
そこには何がありますか？チンゴテオ、チンゴテオ（ハッ！）
プレッシャーに挑戦しましょう、私はあなたを応援します（Woh）
いたずらの夜はこんな感じ
あなたの後ろからデオ音が鳴り響く (eh)
待っててね、そして私はあなたがそれを愛していることを知っています（何が？）
遅くまでつけてね、おい！
ママ、休まないでね
私があなたにそれを与えるのですから、ただそこに身を置き、前に進んでください、はい！ （コリーナだよ、ベイビー）
いつもベネズエラ人、ママ、ゆるくて独身
しかし、誰もがこのカテゴリーに当てはまるわけではありません。
彼らは戦わなければならない
ここでは決して降りることはできないから
一人で出かけるけどいつも隣にはコンビがいる
私は山賊を狂わせたイチゴです』
今日はミニを着ました、神様
彼を半分殴ってしまった、今日はトラブルを探している
頭からつま先までエルメス コンビと一緒に (そう)
旅行しすぎて、もうフェデックスみたいになってる (そうだ)
バーの配達があります、速達です
私はゼロを掛ける、それが彼らが私に気づかない理由です
汗だくで運動していると悪魔が呼んでいる
私が転ぶかどうかを見るために、ああ、でも私は投げます、ナ（ママ）
ランボの煙がポランコを振り向く
マイアミが来る (でも、何もないなら電話しないで)
コリーナだよ、ベイビー
そしてミニでは跳ねて、触れて、そして私を挑発する
気が狂っていることに気づいた、ベイビー、ベイビー
フィラデルフィアが彼を疲れさせると、彼は微調整し、微調整する
私はそれを後ろに、後ろに、後ろに引っ張ります
こうやってこうして君を感動させてくれたらいいね
ベイビー、もうちょっとは言わないでね
私があなたに注目していること
あなたを入れたその瞬間から
それはキラだ、男は皆躊躇する
彼は男たちを一列に並べている（さあ）
でも、別荘で他の誰かと一緒に寝ているところを彼女に見つかったら（諦めて）
タタタタ、彼はあなたを担架で送ります
ワイルド、あなたのために働いてくれる人を探しているなら
私の番号に電話して緊張感を感じてください
サベージ、彼は私に自分の歌を歌ってほしいと望んでいます (tra)
彼女は私にスーツを破いてほしいと頼んだ
彼女はミニスカートを履いて (えっ) ビキニの上を着た
私の家に来てください、ママ、そして私たちは出発しました（さあ）
彼女は私にベッドで支配してほしいと思っています（今、今）
私は彼女を支配し、サントリに連れて行きます
私はあなたの部屋で密かにあなたとセックスしています
彼があなたに与えた瞬間を覚えていますか？
私に嫉妬しないで、私があなたがいなくても疑わないでください
自分が一人であることに気づいたら、もっと少なくなります。
私はキャプテン、あなたの体のファンです（ファン）
私はそれらすべての曲線に縛られています、そしてそれらはどこへ行くのですか（prr）
私を探して自分にプレゼントしてくれたら、全部買ってあげるよ
でも、ベイビー、私はあなたを待つつもりはない、-ar、-ar
もう一度触れたい
もう知ってるでしょう、あなたが動けば私も動きます
お酒を飲むとあなたの名前が頭に浮かびます
もしあなたがゴーサインをくれたら、私はここにいます
もう一度触れたい
もう知ってるでしょう、あなたが動けば私も動きます
お酒を飲むとあなたの名前が頭に浮かびます
もしあなたがゴーサインをくれたら、私はここにいます
ジョイウェル！
フルハーモニー (トラ!)
ああ、そうだね
メロウD
本当によくやっているよ、ベイビー（ハッ！ハッハ）
バイヨンヌを示す（トラ！）
インディカ、ブラック
入れて、さあ！
ねえ、私、シギー（いつもLとCです）
ジョイウェル！
知ってるよ（教えて、シギー）
キス、ふふふ