このアーティストの他の楽曲 Miky Woodz
このアーティストの他の楽曲 Recycled J
このアーティストの他の楽曲 BEJO
説明
最初の数秒から、まるで賑やかな街頭アトラクションに飛び込んだかのよう―音楽が胸に響き、言葉は花火の連発のように炸裂する。虚勢と日常的な観察が混ざり合い、まるで人生は永遠のフェリア（祭り）であるかのように聞こえる。たとえ頭を下げてスニーカーに汚れがついていないか確認しているときでも、背筋はまっすぐに伸ばさなければならない。
リズムには鋼のような神経が感じられる。ゼロから始めた者たちの記憶と、もはや他人のシナリオで動かない者の自信だ。ここには弱い魚は居場所がない。サメだけ、成功の代償を覚えていて、自分の分け前を求めて夜を徹して働くことを恐れない者だけだ。
それでも、自慢話の下には、奇妙な温かさがにじんでいる。落ちぶれることを望む者たちへの乾杯、敗北と同じくらい痛い勝利、そして弾丸よりも大きな笑い声。境界線上でのダンス、そこでは、一節ごとに胸のメダルが一つ増え、皮膚の下に傷跡が一つ増える。
歌詞と翻訳
原文
Hello G, once again.
Miky, hit again.
Yeah.
-Recycle J dice. -Ah.
El Bejote.
Aquí a lo maquinita le activamos el test de CAP ya. Van de duros y como unas
McBurger se escachan. No me tiembla el pulso, estoy en racha.
Si me ven con la cabeza gacha solo es para ver si se me manchan los tenis de Eny.
No pregunto how many. Tú tienes un culo heavy que no te caben los Levi's.
Le vi, le di, yo siempre estoy ready. One, two, three, for real, no me cuenten la peli.
Yeah. Roque Perejil, en la feria crecí. Si la carne es débil, soy de marfil.
-Yeah, yeah.
-Me junté con el Bejito por el 2010 y pico y con Miky, su primito, de Puerto Rico a Madrid, yeah.
Un cordón al cuello y uno que me una a su ombligo. Pulsar de metálico, parece que me oxido.
Ese se viró y solo es un seguidor. El tiburón no nada con pececitos.
-Miky, wow. -Compararse conmigo está en el gare.
A las babies esta gente las tengo en cuatro diciendo: "Og, no pares".
Yo le digo: "Mami, come fuck with me, you know I got it".
Después que le doy me voy caminando como Jeff Jarrett. Costeao, tío. De PR la subí pa' Spain.
She wanna lick my lollipop, me siento linguete.
Estoy haciendo que el dinero llueva, make it rain. A este Spider le clavo ma' Mary Jane.
Aterrizando por Europa, ando con la tropa. Mi herma, cuando toca, toca, amárrate las botas.
Los dientes son los que pagan por tu pelaboca. Te caíste boca, misión cumplida.
Salud, brindemos, alcen la copa.
-Dime. -Salud.
-Brindemos por. . . -¿Por qué?
Toda esa gente que quisieran ver. . .
-No -Nuestra cabeza donde van los pies.
No los veo de acá arriba, esto es otra liga.
Tú lo que ves de día anda por tu zona dando una ronda preventiva. Si te pillamos te vamos a poner a dormir como John Lee con
Machida. Estoy puesto pa' los negocios, salí de abajo y eso nunca se me olvida.
No, no soy uno más del montón. Les fumo por el pecho porque no son de corazón.
Vívete la movie, pero qué vas a hacer cuando te descabrone el guion. Me tomo el
Red Bull con el Henny, ella es española y me la llevé pa'l calentón.
Soy la minyamales y abrió la defensa y pa' dentro el balón.
Wow. Recycle díceselo. Resto desde que nací. Running in the camera zone.
Si hablo del triunfo no es por su ceiling. Yo soy cabeza ratón, de San Isidro pa' Beverly
Hills. Uh, uh. Que es una raya más pa' un tiguerón.
Un no te vayas, un puto perdón. Sangre en la arena y honor. Este dolor no se me quita, mi amor.
Una medalla más pa'l corredor. Tirar la toalla nunca fue opción, no.
Uh.
A tu piba todas las noches le duele la cabeza.
-¿Por qué será?
-Cada vez que arrancas el coche se rompe -una pieza. -¿Por qué será?
No creo en la casualidad. Si eres malo, pues eres malo y ya.
Yo busco lo mío, tú estás to' perdido. No sales del nido y ya quieres volar, wow.
Brillo como un diamond. Visión tres sesenta, camaleón. Vuelo por encima como un pájaro, ey, ey.
¿Por qué las pizzas son redondas, se venden en cajas cuadradas y se comen en triángulos?
¿Por qué si ten preguntas sin respuestas y aun así tú sigues preguntándolo?
Sí.
The little G once again. Ey, Miky, hit again.
Hoy andamos por Spain. Un filicito.
Ja. Red Bull con Henny, you already know. Ja.
Deja ventilar, cabrón.
日本語訳
Gさん、またまたこんにちは。
マイキー、また殴る。
うん。
――リサイクルJさんは言います。 -ああ。
ベホーテさん。
ここで、マシンを使用して CAP テストをアクティブ化します。彼らはタフで好きです
マックバーガーは卑劣だ。脈拍は震えず、順調です。
彼らが私が頭を下げているのを見たら、それは私のEnyテニスシューズが汚れていないかどうかを確認するためだけです。
何人かは聞きません。あなたのお尻はリーバイスが入らないほど重いです。
私は彼を見ました、私は彼に与えました、私はいつでも準備ができています。 1、2、3、本当に、映画のことは言わないでください。
うん。ロケ・ペレジル、私はフェアで育ちました。肉体が弱ければ、私は象牙でできています。
-ええ、ええ。
-私は2010年くらいにベジトと、そして彼の小さないとこであるミキーと一緒にプエルトリコからマドリッドまで一緒に行きました。
首に巻かれた紐と、私を彼のへそに繋ぐ紐。メタリックパルサー、錆びてしまいそうです。
そいつは振り向いた、ただの従者だ。サメは小魚と一緒に泳ぎません。
-マイキー、すごいね。 -自分と私を比較するのは間違っています。
四つん這いの赤ちゃんたちに「ああ、やめないで」と言わせています。
私は彼女にこう言いました。「ママ、一緒に来て、分かったわよ。」
打った後はジェフ・ジャレットのように立ち去ります。コステオ、男。 PRよりスペインにアップしました。
彼女は私のロリポップをなめたいのですが、私は舌足らずな感じがします。
私はお金に雨を降らせます、雨を降らせます。このスパイダーは本当にメリー・ジェーンを釘付けにします。
ヨーロッパに上陸し、私は軍隊と一緒です。兄よ、時間が来たら、靴の紐を結びなさい。
歯は髪の毛を養うものです。あなたは失敗しました、任務は達成されました。
乾杯、乾杯しましょう、グラスを上げます。
-教えて。 -健康。
-乾杯しましょう。 。 。 -なぜなら？
彼らが会いたいと思っている人たち全員。 。 。
-いいえ -私たちの足が行くところに私たちの頭があります。
ここでは彼らの姿は見えない、ここは別のリーグだ。
日中に目にするのは、予防巡回をしながら自分の地域を歩き回っていることです。もし君を捕まえたら、ジョン・リーのように眠らせてあげるよ
町田です。私はビジネスに向けて準備ができており、どん底から這い上がってきたのですが、そのことは決して忘れません。
いいえ、私はその群衆の一人ではありません。彼らには心がないので、私は彼らの胸でタバコを吸います。
映画を生きているが、脚本があなたを壊したらどうするつもりですか？私は
レッドブルとヘニー、彼女はスペイン人なので、私は彼女を暑い場所に連れて行きました。
私はミニマレスで、ディフェンスを開いてボールを入れました。
うわー。リサイクルを教えてください。生まれた時から休んでいる。カメラゾーンを走っています。
私が勝利について語るとすれば、それは天井のせいではありません。私はネズミの頭、サン・イシドロからビバリーまで
ヒルズ。うーん。これはティゲロンのもう 1 行です。
行かないで、クソごめん。砂上の血と名誉。この痛みは消えないよ、愛する人よ。
ランナーにはメダルがもう一つ。タオルを投げ込むという選択肢は決してありませんでした。
うーん。
あなたの彼女は毎晩頭痛をしています。
-なぜそうなるのでしょうか？
-車を始動するたびに、部品が壊れます。 -なぜそうなるのでしょうか？
私は偶然を信じません。あなたが悪いなら、あなたは悪い、それで終わりです。
私は私のものを探しています、あなたたちは皆迷っています。巣から出ていないのに、すでに飛びたくなっているのですね、すごい。
ダイヤモンドのように輝きます。ビジョン360、カメレオン。私は鳥のように頭上を飛びます、ねえ、ねえ。
なぜピザは丸く、四角い箱で売られ、三角形で食べられるのでしょうか?
なぜ答えのない質問があるのに、尋ね続けるのですか？
はい。
小さなGが再び。おい、マイキー、また打ってくれ。
今日はスペインを歩きます。ちょっとしたファイル。
はー。レッドブルとヘニー、もうご存知でしょう。はー。
発散させろよ、野郎。