このアーティストの他の楽曲 Folk Bitch Trio
このアーティストの他の楽曲 Blondshell
説明
ボーカル:グレイシー・シンクレア
ボーカル、アコースティックギター:ジーニー・ピルキントン
ボーカル、エレキギター:ハイデ・ペヴェレル
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
レコーディングエンジニア、プロデューサー:マーク・パーキンス
作詞・作曲:サブリナ・タイテルバウム
プロデューサー: フォークビッチトリオ
作詞・作曲:サブリナ・タイテルバウム
歌詞と翻訳
原文
I just played the rodeo, I think I need to change
I still love a sad cowboy on someone else's stage
Crashing the car into the side
I think I'll take a makeover on someone else's dime
The music is the mission, and the mission's not to settle
It's always all or nothing, someone's husband or the kettle
Singing a song about somebody safe
Singing a song from some righteous place
I'm too drunk, somebody said you cheered up
I don't feel the difference anymore
I'm bitter, somebody said you kissed her
But I don't feel surrounded anymore
I can see it clearly, getting off at the same stop
He's just waiting for me to backslide right to the shock
The more I think about him, the more I get the taste
But when I finally have him, I'll know I never liked his face
I'm too drunk, somebody said you cheered up
I don't feel the difference anymore
I'm bitter, somebody said you kissed her
But I don't feel surrounded anymore
You thought you married somebody's friend
But I stay at home unless I feel like giving you hell
Falling in love, a slut, an uppercut at all of the parts
I tried and can't romance, it's not my fault, it's who I am
When I feel bad, I bring it back and leave it all at your door
A parting gift, kiss me back
I'm sorry for changing
I'm sorry for changing
日本語訳
ロデオをしたばかりだ、変える必要があると思う
私は今でも他人のステージにいる悲しいカウボーイが大好きです
車を側面に衝突させる
他人のお金で変身してみようと思う
音楽は使命、そして使命は決着することではない
それはいつもオール・オア・ナッシング、誰かの夫かやかんか
安全な人についての歌を歌う
どこか正義の場所から歌を歌っている
酔っぱらってるよ、元気出たって誰かが言ってた
もう違いを感じない
私は苦い、誰かがあなたが彼女にキスしたと言った
でももう囲まれている気がしない
はっきり見える 同じ停留所で降りる
彼はただ私がショックを受けて後ずさりするのを待っているだけだ
彼のことを考えれば考えるほど、味わいが増してくる
でも、最終的に彼を手に入れたら、私は彼の顔が好きではなかったことがわかるでしょう
酔っぱらってるよ、元気出たって誰かが言ってた
もう違いを感じない
私は苦い、誰かがあなたが彼女にキスしたと言った
でももう囲まれている気がしない
誰かの友達と結婚したと思ってた
でも、あなたに地獄を与えたくない限り、私は家にいます
恋に落ちる、ふしだらな女、すべての部分でアッパーカット
ロマンスをしようとしたのにできない、それは私のせいではない、それが私なのです
気分が悪いときは持ち帰って、すべてあなたの玄関に置いておきます
別れの贈り物、キスして返して
変更してごめんなさい
変更してごめんなさい