このアーティストの他の楽曲 Folk Bitch Trio
説明
メインアーティスト：フォークビッチトリオ
プロデューサー: トム・ヒーリー
プロデューサー: フォークビッチトリオ
作詞・作曲：グレース・シンクレア
作詞・作曲：ジーニー・ピルキントン
作詞・作曲：ハイデ・ペヴェレル
歌詞と翻訳
原文
The actor lyin' on the pillow next to me
Through thighs of canyon and bullets below your knees
I know you find it hard to breathe
My flowers bloom at the corner of your street
Dried flat for pleasure, insurance and hopefully
They get a page inside your book
What could I say to make this right?
Afternoon fuck and then a fight
When everybody's listenin'
My friends are in the kitchen
Elastic lover, you're holdin' me so tight
Just like a saviour until it doesn't feel too right
I won't forget the way you cried
A damnin' flight by virtue of a man
And to say father, I hope you've got a plan
I've got another one too
What could you say to make this right?
Afternoon fuck and then a fight
You knew that I was listenin'
Your new man in the kitchen
On stage, the actor rehearses her new lines
One-woman show, "I'll see you at opening night"
And then won't look you in the eye
日本語訳
俳優は私の隣の枕に横たわっている
峡谷の太ももと膝の下の弾丸を通り抜けて
あなたが息をするのが難しいと感じていることは知っています
君の街角に僕の花が咲く
楽しみ、保険、できれば平らに乾燥させてください
彼らはあなたの本の中にページを掲載します
これを正しくするには何と言えばよいでしょうか?
午後の性交とその後の喧嘩
みんなが聞いているとき
私の友達はキッチンにいます
弾力のある恋人、あなたは私をとてもきつく抱きしめている
気分が悪くなるまでは救世主のように
あなたの泣き方は忘れません
男のおかげでのクソみたいな飛行
そしてお父さん、計画があるといいのですが
もう一個も持ってるよ
これを正しくするには何と言えますか?
午後の性交とその後の喧嘩
あなたは私が聞いていることを知っていましたね
キッチンにいるあなたの新しい男
舞台上で俳優は新しいセリフをリハーサルする
一人芝居「オープニングの夜に会いましょう」
そして目を合わせなくなる