このアーティストの他の楽曲 Folk Bitch Trio
説明
メインアーティスト：フォークビッチトリオ
プロデューサー: トム・ヒーリー
作詞・作曲：ジーニー・ピルキントン
作詞・作曲：グレイシー・シンクレア
作詞・作曲：ハイデ・ペヴェレル
歌詞と翻訳
原文
Am I lucky?
Or am I just sane?
Have I been walking round in circles?
Always fumbling your name
Heard it quiet
At the bottom of my drawer
A heavy conversation
That I started to ignore
Here I go
Just one more
If I left it just a little while
Would these questions turn to answers
In a neat little pile?
Could I be good on my own accord?
Well, heaven knows I know need it
But God's a different sword
Here I go
Just one more
I feel better
No, I feel awake
Well, I've been lying in a hook net
Just waiting for my break
Can't deny it my body keeps the score
But if you tell me that you need it
I can get up off my floor
Here I go
Just one more
Woke up early just a rule I've laid
Now my future's written out on my Sunday dinner plate
Could I be good on my own accord?
Well, heaven knows I know need it
But God's a different sword
Here I go
Just one more
日本語訳
私は幸運ですか？
それとも私はただ正気なのでしょうか？
私はグルグルと歩き回っていたでしょうか？
いつもあなたの名前を手探りしてる
静かに聞こえた
私の引き出しの底に
重い会話
無視し始めたこと
行きます
あと 1 つだけ
少しだけ放っておいたら
これらの質問は答えに変わるでしょうか
きちんとした小さな山で？
自分の意思で上手くなれるでしょうか？
まあ、天国は知っています、私はそれが必要であることを知っています
でも神は別の剣だ
行きます
あと 1 つだけ
気分が良くなりました
いや、目が覚めたような気がする
さて、私はフックネットの中に横たわっていました
ただ休憩を待っているだけです
それは否定できない、私の体はスコアを維持する
でもそれが必要だと言ったら
床から立ち上がることができます
行きます
あと 1 つだけ
早起きは私が決めたルールです
今、私の将来は日曜日のディナープレートに書かれています
自分の意思で上手くなれるでしょうか？
まあ、天国は知っています、私はそれが必要であることを知っています
でも神は別の剣だ
行きます
あと 1 つだけ