このアーティストの他の楽曲 Wale
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：マイク・ヘクター
プロデューサー: フリーキー・ロブ
作曲家、作詞家、レコーディングエンジニア、プロデューサー、プログラミングエンジニア：ナイル・ハーグローブ
プロデューサー: D. フェルプス
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Johnny Winik
マスタリングエンジニア: Nicolas de Porcel
マスタリングセカンドエンジニア: デミトリアス・ルイス II
A&R: ドリュー・コリア
Aand Rコーディネーター: Nick Sligh
管理者: リザ・コーシー
作詞・作曲：オルボワレ・ヴィクトル・アキンティメイン
作詞・作曲：レオン・トーマス
作詞・作曲：ロブ・ゲリンジャー
作詞・作曲：デヴィッド・フェルプス
作詞・作曲：チャド・ヒューゴ
作詞・作曲：ファレル・ウィリアムス
歌詞と翻訳
原文
Yo, stop. A little stress, a little less gloss.
They looking from afar, but they isn't. . . Mm, mm.
In my head, I already had you a thousand times.
Made me work harder than most, but see I don't mind.
Before you even realized that you were mine, your skin been glowing lately, and I know why.
Mm, but I like the chase too much. You know you play too much.
Once I got you in front of me, knew it wouldn't take too much. I like the chase too much.
You know you play too much.
Once I got you in front of me, knew it wouldn't take too much. Kissing in the club like it's already love.
Before I was the one, before you knew what it was.
I'm kissing in the club like it's already love. Don't care who's watching us. Don't care who's watching us.
Bro.
Okay, I'm famous, you famous. They seen us, so now what?
Right now we gotta decide are we feeling side or the outcome?
The hard lines, dopamine rush, you know how that go. Now women come to you as a woman until you not sure.
But God bless 'em, they cold. Wipe they nose then at you.
But everybody love me on tour, but girl, that's not you. The world staring at me, they want me talk about you.
The finest hypothetical woman I may or not use is my muse. My new music truthfully about you.
And we don't know each other in public, I got you tattooed.
That's cool, but who would wanna hide you? The single doing numbers, I really want beside you.
Out here, privacy is taboo.
It's different when everybody like you when no one like you. So kiss me in the club. Whatever come, I got you.
It's difficult, we really in love trying to be casual.
Kissing in the club like it's already love.
-That's us. -Before I was the one.
-It's us. -Before you knew what it was.
-It's us.
-I'm kissing in the club like it's already love. Don't care who's watching us. Don't care who's watching us.
Hold up. It's crowded up out here. We should probably get outta here.
If you staying, I'm staying too. I ain't sliding without you.
In the Yams with your friends, yeah, I'm jealous, you got it.
Thought of blowing up your phone, but you already on college.
Fuck it, let's go to Paris 'cause over there they ain't watching. I mean I know I ain't nobody, but I'm no Emma Yama. Now we finally in
Vegas, I'ma show you around.
We on the way to Ubbi's house and when it's over, the mound. Nothing make a man feel better than a woman.
Queen wear the crown, run around with her nomad. You so bad, let's go dance. Who cares if they know about us?
I'm glad you know me. I'm good being down bad.
I like the chase too much. You know you play too much.
Once I got you in front of -me, knew it wouldn't take too much. -Talk to 'em, Harva.
I like the chase too much. You know you play too much.
-Uh.
-Once I got you in front of me, knew it wouldn't take too much. Kissing in the club like it's already love. Before
I was the one, before you knew what it was.
I'm kissing in the club like it's already love. Don't care who's watching us.
Don't care who's watching us.
日本語訳
よ、やめて。少しストレスがあり、光沢が少し劣ります。
彼らは遠くから見ていますが、そうではありません。 。 。うーん、うーん。
頭の中で、もう何千回もあなたのことを思い出しました。
私は他の人よりも一生懸命働かされましたが、気にしません。
あなたが私のものだと気づく前に、最近あなたの肌は輝いています、そして私はその理由を知っています。
うーん、でも追いかけるのが好きすぎる。あなたは遊びすぎていることを知っています。
あなたを目の前にしたら、それほど時間はかからないとわかった。追いかけるのが好きすぎる。
あなたは遊びすぎていることを知っています。
あなたを目の前にしたら、それほど時間はかからないとわかった。クラブでのキスはまるで恋のよう。
私がそうなる前、あなたがそれが何であるかを知る前に。
クラブではすでに恋のようにキスをしています。誰が私たちを見ているかなんて気にしないでください。誰が私たちを見ているかなんて気にしないでください。
兄さん。
わかった、私は有名だ、あなたも有名だ。彼らは私たちを見た、それでどうする？
今、私たちは自分たちが感じていることは側面なのか、それとも結果なのかを決めなければなりません。
ハードなセリフ、ドーパミンラッシュ、それがどうなるかはわかります。今、女性はあなたが確信を持てないまで、女性としてあなたのところに来ます。
しかし神のご加護がありますように、彼らは寒いのです。彼らの鼻を拭いてからあなたに向かってください。
でも、ツアーではみんなが私を愛してくれるけど、お嬢ちゃん、それはあなたではない。世界が私を見つめていて、私にあなたのことを話してもらいたいのです。
私が使うかどうかは別として、最高の仮想女性が私のミューズです。私の新しい音楽は正直にあなたについてのものです。
そして、私たちは公の場ではお互いを知りません、私はあなたにタトゥーを入れました。
それはクールだけど、誰があなたを隠したいと思うでしょうか？ナンバーをこなすシングル、本当にあなたの隣にいたい。
ここではプライバシーはタブーです。
誰もがあなたを好きになる場合と、誰もあなたを好きにならない場合は異なります。だからクラブでキスして。何が起こっても、私はあなたを手に入れました。
難しいですね、私たちはカジュアルでいようとするのが大好きなんです。
クラブでのキスはまるで恋のよう。
-それが私たちです。 -私がそうなる前。
-それは私たちです。 -それが何なのかを知る前に。
-それは私たちです。
-クラブでもう恋みたいにキスしてる。誰が私たちを見ていても気にしないでください。誰が私たちを見ていても気にしないでください。
我慢する。ここは混雑しています。おそらくここから出たほうがいいでしょう。
あなたが残るなら、私も残ります。あなたなしでは私はうまくいきません。
友達と一緒にヤムイモを食べているとき、そうだね、うらやましいよ、わかったよ。
携帯電話を爆破しようかとも思ったが、もう大学に通っている。
くそー、パリに行こうよ、向こうは見てないから。つまり、私が何者でもないことはわかっていますが、エマ・ヤマでもありません。さあ、いよいよ入ります
ベガス、案内してあげるよ。
私たちはウッビの家に行く途中で、それが終わったらマウンドに行きます。女性ほど男性を気分良くさせるものはありません。
女王は王冠をかぶり、遊牧民とともに走り回ります。悪いね、踊りに行きましょう。彼らが私たちのことを知っているかどうかを誰が気にするでしょうか？
私のことを知ってくれて嬉しいです。落ち込んでいても大丈夫です。
追いかけるのが好きすぎる。あなたは遊びすぎていることを知っています。
あなたを目の前にしたら、それほど時間はかからないとわかった。 -彼らと話してください、ハーバ。
追いかけるのが好きすぎる。あなたは遊びすぎていることを知っています。
-ええと。
-一度あなたを目の前にしたら、それほど時間はかからないとわかった。クラブでのキスはまるで恋のよう。以前
あなたがそれが何であるかを知る前に、私はその人でした。
クラブではすでに恋のようにキスをしています。誰が私たちを見ていても気にしないでください。
誰が私たちを見ていても気にしないでください。