このアーティストの他の楽曲 GIMS
説明
現実と夢の境界線、現実がビットの騒音と記憶の断片に溶けていく場所。ここでは言葉は過去の過ちの残響のように響く―少しの後悔、少しの虚勢、そしてそのすべてが夜の厚いベールに覆われている。音楽は煙とネオンの中を漂い、心は生き続けることができるリズムを探している。それぞれの音には、思い出そうとせず、ただ手探りで前進しようとする頑なな試みが込められている。それは、ある意味で美しい結果を生み出している。少し途方に暮れ、少し英雄的であり、もはや光を待たない者たちが、それでも光に向かって歩み続けるような姿だ。
歌詞と翻訳
原文
Dès, dès, dès (Maximum)
Dès, dès, dès qu'j'arrive, ça regarde de travers
Capuché parce que j'suis trop cramé
J'avance avec équipe armée
Je m'organise comme si j'mourrais jamais
Mon amour, j'vais rentrer tard
Étrier bleu ciel, Fé'-Fé' noire
Ils font tous des petits pas
Dès qu'ils aperçoivent la guitare
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-ooh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
J'ai fait des choses regrettables
C'est ça d'être toujours en pétard
Té-ma l'équipe, redoutable
J'connais la nuit comme les Guetta
Passe la douane, y a rien à regarder
T'façon j'suis booké sur toute l'année
On s'est vu le temps d'une soirée
Encore un petit cœur à réparer
Mon amour, j'vais rentrer tard
Étrier bleu ciel, Fé'-Fé' noire
Ils font tous des petits pas
Dès qu'ils aperçoivent la guitare
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
(Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-ooh)
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
日本語訳
デ、デ、デ (最大)
到着しました、到着しました、トラバースを考慮してください
カプシェ パルセ ケ ジュスイ トロップ クラメ
J'avance avec équipe armée
Je m'organise comme si j'mourrais jamais
愛しい人、レンタル者は遅すぎる
エトリエ ブルー シエル、フェフェ ノワール
イルス フォント トゥ デ プチ パ
Dès qu'ils aperçoivent la guitare
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
J'ai fait des は残念な選択をする
C'est ça d'être toujours en petard
Té-ma l'équipe、冗長性
ジェコネ・ラ・ニュイ・コム・レ・ゲッタ
Passe la douane, y a rien à respecter
T'façon j'suis booké sur toute l'année
夜の夜会について
アンコール アン プティ クール ア レペア
愛しい人、レンタル者は遅すぎる
エトリエ ブルー シエル、フェフェ ノワール
イルス フォント トゥ デ プチ パ
Dès qu'ils aperçoivent la guitare
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
(ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー）
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー
ナ・ニ・ナ・ナ・ニ・ニ・ナ・オー、ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・ニ・ナ・オー