このアーティストの他の楽曲 CxM
説明
うるさすぎる、早すぎる、そしてまったく場違いだ - - まさにそうして始まった夜が、「1時間だけ」の予定が夜明けまで続いた。周囲はネオンに包まれ、まるで誰かが現実にエナジードリンクをこぼしたかのようだった。体にはアドレナリンと不眠が混ざり合い、空気には汗と煙、そして明日にはリズムだけしか覚えていないだろうという確信が漂っていた。
音楽が鳴り響き、人々は退屈から逃れるように踊っている。世界は一瞬に縮まった。今、この「フィエスタ」では、誰が何の仕事をしているかを忘れて、ただ狂ったビートの一部になることができる。すべては一時的だが、必死に現実だ。音楽が鳴っている間、人生は誰も離れたくないパーティーのように思える。
歌詞と翻訳
原文
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
First track, 등장 like a shooting star
Yeah, we're going to party, it's fiesta
폰을 들고도 못 담아 내 춤을
더 알고 싶어, 쭉 당기지 줌을
You could never guess my 현 위치, really
날 찾느라 바쁘지, 대한민국 Willy
I'm in 동서남북, taki, taki, taki, taki
우리 둘이 짝, 찌릿, 찌릿, 찌릿
(Just for us) life's too quick
(Just for us) if you ride the beat
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
CxM, double up, 이치고
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
Don't get in our circle, 가짜인 것들
큰물에서 노는 놈들, 우리 무리는 만석, mm
예의를 바랐다면 개나 줘서 없어 버릇
I don't move for money, 너랑 말 안 섞음
등장 곡 eight-o-eight, CxM up
가득 채워 cup, bottoms up, 널 끄덕여
뜨뜻미지근한 분위기에 불붙여
얘도 쟤도 약속이라도 한 듯 엉겨 붙어
(Just for us) life's too quick
(Just for us) if you ride the beat
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
CxM, double up, 이치고
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
우린 beep, beep, 울려 계속 go all night
끝나지 않을 bucked up night
Don't ride with the fakes, we move at night
같이 놀아 up all night
우린 beep, beep, 울려 계속 go all night
해 볼 때까지 bucked up night
Don't ride with the fakes, we move at night
우리끼리 keep it tight
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta
La, ta-ta-ta-ta-ta
Fiesta (hoo), fiesta (hoo)
We gon' party, party like a rock star
日本語訳
ラ、タタタタタ（ええ、ええ、ええ）
ラ、タタタタタ（ええ、ええ、ええ）
フィエスタ、フィエスタ
パーティーするよ、ロックスターみたいにパーティーするよ
1曲目、流れ星のように등장
そうだ、パーティーに行くよ、フィエスタだ
폰을 들고도 못 담아 내 춤을
더 알고 싶어, 쭉 당기지 줌을
あなたは私の현 위치を決して推測できないでしょう、本当に
ウィリー
私は동서남북、タキ、タキ、タキ、タキにいます
우리 둘이 짝, 찌릿, 찌릿, 찌릿
(私たちだけにとって)人生は早すぎる
(僕らだけ) ビートに乗れば
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
CxM、ダブルアップ、치고
ラ、タタタタタ（ええ、ええ、ええ）
ラ、タタタタタ（ええ、ええ、ええ）
フィエスタ、フィエスタ
パーティーするよ、ロックスターみたいにパーティーするよ
ラ、タタタタタ（ええ、ええ、ええ）
ラ、タタタタタ（ええ、ええ、ええ）
フィエスタ、フィエスタ
パーティーするよ、ロックスターみたいにパーティーするよ
私たちの輪に入らないでください、가짜인 것들
큰물에서 노는 놈들, 우리 무리는 만석, mm
예의를 바랐다면 개나 줘서 없어 버릇
私はお金のために動いているわけではありません、너랑 말 안 섞음
등장 곡 8-8、CxM アップ
가득 채워 カップ、ボトムスアップ、널 끄덕여
뜨뜻미지근한 분위기에 불붙여
얘도 쟤도 약속이라도 한 듯 엉겨 붙어
(私たちだけにとって)人生は早すぎる
(僕らだけ) ビートに乗れば
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
CxM、ダブルアップ、치고
ラ、タタタタタ（ええ、ええ、ええ）
ラ、タタタタタ（ええ、ええ、ええ）
フィエスタ、フィエスタ
パーティーするよ、ロックスターみたいにパーティーするよ
ラ、タタタタタ（ええ、ええ、ええ）
ラ、タタタタタ（ええ、ええ、ええ）
フィエスタ、フィエスタ
パーティーするよ、ロックスターみたいにパーティーするよ
우린 ビープ、ビープ、울려 계속 一晩中行く
끝나지 않을 めちゃくちゃな夜
偽物と一緒に乗らないでください、私たちは夜に動きます
같이 놀아 一晩中起きて
우린 ビープ、ビープ、울려 계속 一晩中行く
해 볼 때까지 寝返った夜
偽物と一緒に乗らないでください、私たちは夜に動きます
우리끼리 しっかりしてください
ラ、タタタタタ（ええ、ええ、ええ）
ラ、タタタタタ（ええ、ええ、ええ）
フィエスタ、フィエスタ
パーティーするよ、ロックスターみたいにパーティーするよ
ラ、タタタタタ（ええ、ええ、ええ）
ラ、タタタタタ（ええ、ええ、ええ）
フィエスタ、フィエスタ
パーティーするよ、ロックスターみたいにパーティーするよ
ラ、タタタタタタ
ラ、タタタタタタ
フィエスタ（フー）、フィエスタ（フー）
パーティーするよ、ロックスターみたいにパーティーするよ