Dreckig & Gemein

夜は電球の光と安物のウイスキーの匂いがし、頭の中では「強くなるか、消えるか」というルールがぐるぐる回っている。ここでは愛は、高価な包装に包まれた裏切りであることが多く、善と悪は親族のように取引される。敵も家族もそばにいるが、誰も気にかけない。墓石の上で祝杯を掲げる言葉は、弱さを見せないという約束と同じくらい簡単に口をついて出る。ポーカーフェイスを保ち、再び視野に入るのは生き残ることだけだ。

街は言葉ではなく行動で数えることを教えてくれる。10対1で、そんな状況では文句を言うのはタブーだ。ナイフは誇示せず、黙々と働く。夢は石に変わり、そこに忍耐と幸運を乗せれば宝石になる。滑稽で悲しいことでもある - - 夜の街は暖かさを与えてくれるが、常に傷跡も残す。誰かは刑務所に、誰かはクラブに、誰かは孤独な誕生日を過ごす。

そこには奇妙な優しさもある：ドアの外は暗く、部屋は明るく、「もう一杯」を飲む小さな習慣、そして過去を少しずつ手放していくこと。世界は不公平だ - - それは発見ではなく、むしろゲームのルールだ。そして、残されたことは、背筋を伸ばし、唇の端に微笑みを浮かべ、ポケットに軽い皮肉を忍ばせて、この世界を歩むことを学ぶことだけだ。