このアーティストの他の楽曲 Gzuz
説明
夜がまたガソリンと安いウイスキーの匂いがする。ヘッドライトが静寂を切り裂き、低音が胸の奥で、まるで第二の心臓のように轟く。人生が無限のオークションのように思えるとき―より多くを支払う者が生きる―残された手段は、テーブルを拳で叩き、自分のものを奪い取ることだけだ。ここでは哲学など無意味だ。ガソリンが持ち、次の交差点の向こうに新しい人生があると信じられる限り、ただ走り続けるだけだ。
そして、同じ地域、同じ顔ぶれのように見えるが、傷跡はより深く、車はより高価になっている。街のロマンチックな雰囲気の代わりに、ジャッキーの香りと、必ずしも雪ではない雪がある。今、誰も追いつけないという感覚だけが温かさを感じさせる。警察も、過去も、クラブと裁判所の間のどこかに残された自分の過ちも。
歌詞と翻訳
原文
Ich hau auf den Tisch wie bei Sotheby's (yes)
Wenn nicht die Patte fließt, kann es sein, dass Hakan36 gleich was aus der Jacke zieht (ja)
Machen Business nur bei Nacht, jeder Schritt wird überwacht (whoa)
Afterparty, voll auf Piste, als wär Après-Ski
Jacky im Blut (yes)
Nach der Ebbe kommt Flut
Vielleicht zieh'n sie ab (wow)
Vielleicht stechen sie zu
Tatted up wie ein Seemann (whou)
Im Ghetto war ich der Schneemann (yes)
Heute Daddy und Ehemann
Aber die Tasche voll dreckiger Zehner (hah)
Früher CL 500, heute G 63 (ja)
Und zehn geile Baddies woll'n schneeweiße Baggys (uff)
Vor dem Späti wie ein Junky, aber immer im Mercedes komm'n (ja)
Kenn kein Filet Mignon, doch, Baby, ich seh dich schon
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei (uh)
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei (uh)
Spätnachts, nur der Mond leuchtet (whoa), G-Klassen im Konvoi (wrrm)
Skimasken sind noch neu, jeder schweigt und nur der Song läuft (tzah)
Schulterblatt bis Jungfernstieg, zu 100K von hundert G's (ja)
Ich geh einen Raubzug machen, wenn ich wieder Hunger krieg (whou)
Schlechte Presse, guter Push (ah), drehe durch wie Hula-Hoops (yes)
In meiner Tasche ist ein Batzen, zwei, drei Gramm und Chupa Chups
Fick den Fame, musste vor dem Richter steh'n
War nie in Yale, aber im Jail, Pritsche schräg, jetzt Sitze beige (yes)
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei
日本語訳
サザビーズのようにテーブルを叩いた (はい)
フラップが流れないと、Hakan36 がジャケットから何かを引き出すかもしれません (はい)
営業は夜のみ、すべてのステップが監視されます（おっと）
まるでアフタースキーのような、ゲレンデいっぱいのアフターパーティー
血の中のジャッキー (はい)
干潮の後に満潮が来る
たぶん彼らは離陸するでしょう(すごい)
もしかしたら刺すかもしれない
船員みたいにタトゥーを入れた（おっと）
ゲットーでは私は雪だるまだった (はい)
今日はパパと旦那さん
でもポケットは汚い数十枚でいっぱいだ（笑）
以前は CL 500、現在は G 63 (はい)
そして10人のエッチな悪党が真っ白なバッグを欲しがる（うふ）
スパティの前ではジャンキーみたいだけど、いつもメルセデスで来ます（はい）
私はフィレミニョンを知りませんが、ベイビー、わかります
Gワゴンに乗って Gワゴンに乗って
私は酔っているかハイになっていて、雪が降るとディスコは鼻を鳴らします
Gワゴンに乗って Gワゴンに乗って
久しぶりにボンネットを通って、警察から逃走中だった (ええと)
Gワゴンに乗って Gワゴンに乗って
私は酔っているかハイになっていて、雪が降るとディスコは鼻を鳴らします
Gワゴンに乗って Gワゴンに乗って
久しぶりにボンネットを通って、警察から逃走中だった (ええと)
深夜、月だけが光る（おっと）、Gクラスが護送中（wrrm）
スキーマスクはまだ新しく、誰もが沈黙し、歌だけが流れています (tzah)
肩甲骨からユングフェルンシュティークまで、100 G から 100K まで (はい)
またお腹が空いたらレイドに行きます（おっと）
悪いプレス、良いプッシュ (ああ)、フラフープのように夢中になってください (はい)
私のバッグの中には塊、2、3グラムとチュッパチャプスが入っています
名声なんてクソだ、裁判官の前に立たなければならなかった
イェール大学にはいなかったが、刑務所にいて、ベッドは傾いていて、座席はベージュになっている（はい）
Gワゴンに乗って Gワゴンに乗って
私は酔っているかハイになっていて、雪が降るとディスコは鼻を鳴らします
Gワゴンに乗って Gワゴンに乗って
久しぶりにボンネットを通って警察から逃走中だった
Gワゴンに乗って Gワゴンに乗って
私は酔っているかハイになっていて、雪が降るとディスコは鼻を鳴らします
Gワゴンに乗って Gワゴンに乗って
久しぶりにボンネットを通って警察から逃走中だった