このアーティストの他の楽曲 CHANMINA
説明
作曲家、共同作家、ボーカリスト、プロデューサー、作詞家:CHANMINA
編曲家、作曲家、プロデューサー:JIGG
歌詞と翻訳
原文
Her smile melts me
Teeth white as a stone
Fake as an ID
We're down to the bone
I'm on the freeway
Driving her home
I'm like her seatbelt
She wants the moon and the stars in the sky
But she's only human stuck in disguise
I hold her down when she wants to fly
But she knows I mean well
I dropped her off mid night
Staring down those guilty eyes
It's not her fault, her crime
It's just the way it is
Oooh I'm running out of ways to drive her home
Oooh I'm running out of ways to fight the
Cards that she kept
Close to her chest
Waiting for something to give
But I won't hold my breath
Oooh I'm running out of ways to find her reasons to hold on
Still smiling, laughing it off
Cause everyone's watching but nobody stops
I know she thinks that she's clever but I know her better than that
When you can't relate to the pain
What are you supposed to say
I'm a million miles away
Two feet in front of her I'll wait
Oooh I'm running out of ways to drive her home
Oooh I'm running out of ways to fight the
Feelings she gets
Stuck in her head
Waiting for something to give
But I won't hold my breath
Oooh I'm running out of ways to find her reasons to hold on
I'm running out of ways to drive her
I'm running out of ways to find her
Concrete shoes
Midnight blues
Sugarcoat it like the news
Waking up
Win or lose
She'll still be in bed 'til noon
Oooh I'm running out of ways to drive her home
Oooh I'm running out of ways to find her reasons to hold on
日本語訳
彼女の笑顔が私を溶かす
石のように白い歯
身分証明書として偽造する
私たちは骨の髄まで
私は高速道路上です
彼女を家まで送り届ける
私は彼女のシートベルトのようなものです
彼女は空の月と星を望んでいる
でも彼女は変装した人間にすぎない
彼女が飛びたいときは私が彼女を押さえつける
でも彼女は私が本気で言っているのを知っている
真夜中に彼女を降ろした
罪深い瞳を見つめて
それは彼女のせいではない、彼女の犯罪だ
それはまさにその通りです
ああ、彼女を家まで送り届ける方法がなくなってしまった
ああ、戦う方法がなくなってきた。
彼女が保管していたカード
彼女の胸に近づく
何かを与えてくれるのを待っている
でも息は止めないよ
ああ、彼女がしがみつく理由を見つける方法がなくなってきた
まだ笑って、笑い飛ばす
だってみんなが見てるけど誰も止めないから
彼女が自分を賢いと思っていることは知っていますが、それよりも私は彼女のことをよく知っています
痛みに共感できないとき
何を言うべきですか
私は100万マイルも離れています
彼女の2フィート前で私は待ちます
ああ、彼女を家まで送り届ける方法がなくなってしまった
ああ、戦う方法がなくなってきた。
彼女が得る感情
彼女の頭から離れなくなった
何かを与えてくれるのを待っている
でも息は止めないよ
ああ、彼女がしがみつく理由を見つける方法がなくなってきた
彼女を追い込む方法がなくなってきた
彼女を見つける方法がなくなってきた
コンクリートシューズ
ミッドナイトブルース
ニュースのようにシュガーコートして
目覚める
勝つか負けるか
彼女は正午までまだベッドにいるでしょう
ああ、彼女を家まで送り届ける方法がなくなってしまった
ああ、彼女がしがみつく理由を見つける方法がなくなってきた