このアーティストの他の楽曲 Booba
説明
スピードは道路だけにあるんじゃない。それは一言一言、一呼吸ごとにあって、まるで人生が制限のない高速道路で、感情が路肩の仮の停車場所みたいだ。輝く金属とエンジンの音の間に、虚勢とガソリンの奥に隠れた優しさが聞こえる。そんな世界での愛は救いではなく、冒険だ。少し危険で、少しシニカルだが、続く限りは本物だ。罪と告白はここで同じリズムで進み、すべてが崩壊しても、飛んでいるような感覚が残る。なぜなら、何度橋を焼き払っても、ハンドルには手が食い込み、再び：ridin、ridin、ridin。
歌詞と翻訳
原文
I'm ridin', ridin', ridin'
Twinsmatic
Pour elle j'prends l'prochaine exit, grâce à elle je fuckin' existe
Propre sur moi poches pleines de khaliss, j'aime pas qu'ces putes me résistent
Appelle-moi misogyne ou sexiste
Tu feras pas la belle longtemps, tu lâches num' quand t'entends le V10
Ennemis assis sur l'obélisque, quand ça rer-ti, ils obéissent
La piraterie n'est jamais finie, 9-2, Dakar, Paname, BX
Jette nous dans la Seine, pour qu'on s'assainisse
L'Huracán fuck ton CX, on fait le bien, que Dieu nous bénisse
(Mmmh) J'me suis évadé
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
J'fais dans la perf' pas dans la longueur, vous le savez
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
Ridin', ridin'
(Wooh wooh wooh)
Ridin', ridin'
Tu veux visiter Jamaica, t'as juste à goûter ma beuh
Tu veux voir c'que c'est Africa, t'as juste à m'sucer la queue
Elle veut le faire toute la nuit, la coquine a gobée un xeu
Elle s'demande pourquoi elle a mal, en vrai elle s'en rappelle un peu
Rail de CC sur ma euq-zer, j'suis MJ, 23, at the buzzer
Hollywood money, Warner Brothers, j'pèse des millions motherfucker
J'parle au monde pas à l'inspecteur, akhi aucun sont des tueurs
Homard, lobster, heavy butter, Anelka quand j'parle à l'entraineur
Izi
J'me suis évadé
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
J'fais dans la perf' pas dans la longueur, vous le savez
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
Ridin', ridin'
(Wooh wooh wooh)
Ridin', ridin'
J'ai fait des erreurs, dans la vie rien ne s'efface
J'suis fait pour une seule femme, pour plusieurs pétasses
J'assume mes crimes, mes péchés
Transporte ma peine comme Jason Statham
Quand j'prends la haine, j'blâme pas le sheitan
Rien ne s'efface
J'suis fait pour une seule femme, pour plusieurs pétasses
J'assume mes crimes, mes péchés
Transporte ma peine et l'poids des médailles
Quand j'prends la haine, j'blâme pas le sheitan, non, non, non
J'me suis évadé
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
J'fais dans la perf' pas dans la longueur, vous le savez
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
Ridin', ridin'
(Wooh wooh wooh)
Ridin', ridin'
Ridin', ridin', ridin'
Ridin', ridin', ridin'
Ridin', ridin'
日本語訳
私は乗って、乗って、乗ってます
ツインズマティック
彼女のために私は次の出口を出る、彼女のおかげで私は存在している
カリスでいっぱいのポケットをきれいにしてください、これらの売春婦が私に抵抗するのは好きではありません
私を女性蔑視または性差別者と呼んでください
君は長くは見栄えがしないだろう、V10の音を聞くと君は手を離すだろう
オベリスクの上に座っている敵、それが止まると彼らは従う
海賊行為は決して終わっていない、9-2、ダカール、パナメ、BX
私たちをセーヌ川に投げ込んでください、そうすれば私たちは身を清めることができます
ウラカンはあなたのCXをファック、私たちは良いことをしています、神のご加護がありますように
(うーん) 逃げた
彼の心にトンネルを掘って逃げ出した
私はパフォーマンスをしているのであって、長さではない、それはわかっているでしょう
彼の心にトンネルを掘って逃げ出した
乗って、乗って
(ウーウーウーウー)
乗って、乗って
ジャマイカに行きたいなら、私の大麻を味わえばいいだけよ
アフリカがどんなところか見てみたい、ただ私のチンポをしゃぶればいいだけ
彼女は一晩中それをしたい、いたずらな女の子はゼウを飲み込んだ
彼女はなぜ自分が痛いのか不思議に思っている、実は少しだけ覚えている
私のeuq-zerのCCレール、私はMJ、23歳、ブザーを鳴らしています
ハリウッドのお金、ワーナーブラザーズ、私は何百万もの体重を量ります、クソ野郎
私は警部に対してではなく世界に対して話します、アキ、誰も殺人者ではありません
ロブスター、ロブスター、ヘビーバター、コーチと話すときのアネルカ
イジ
逃げた
彼の心にトンネルを掘って逃げ出した
私はパフォーマンスをしているのであって、長さではない、それはわかっているでしょう
彼の心にトンネルを掘って逃げ出した
乗って、乗って
(ウーウーウーウー)
乗って、乗って
私は間違いを犯した、人生で消されるものは何もない
私は一人の女性、数人の雌犬のために作られています
私は自分の罪、自分の罪に対して責任を負います
ジェイソン・ステイサムのように私の痛みを背負ってください
憎しみを抱いたとき、私はシータンを責めません
何も色褪せない
私は一人の女性、数人の雌犬のために作られています
私は自分の罪、自分の罪に対して責任を負います
痛みもメダルの重さも背負って
憎しみを抱くとき、私はシータンを責めません、いいえ、いいえ、いいえ
逃げた
彼の心にトンネルを掘って逃げ出した
私はパフォーマンスをしているのであって、長さではない、それはわかっているでしょう
彼の心にトンネルを掘って逃げ出した
乗って、乗って
(ウーウーウーウー)
乗って、乗って
乗って、乗って、乗って
乗って、乗って、乗って
乗って、乗って