Un Poco

ガソリン、革、そしてあまりにも個人的な何か、つまり通常は口に出さず、ただ床を見ながらうなずくだけのものの匂いがする。ここでは、通りと優しさが同じ屋根の下で共存している。「流れ」と「愛」という言葉の間には、友情が名字よりも重要であり、忠誠は時間ではなく銃弾によって試される、人生全体が存在する。

音には、エンジンのうなり声と、ハンドルに置かれた手のひらの温もりがある。ここでは、約束は心の中にではなく、パスワードのない携帯電話やタバコの束と一緒に、グローブボックスに保管されている。世界は騒々しく、厳しいが、虚勢の層の下のどこかで、最も真実なものが聞こえる。他人の痛みが自分の痛みのように響き、最も厳しい男たちでさえ「離れないで」と、壁に聞かれるのを恐れるかのように、静かに囁くのだ。