このアーティストの他の楽曲 Ninho
説明
ガソリン、怒り、そして高価なクロスの匂いがする。空気にはエンジンの轟音とビートに合わせて静かに響く「hey」が混ざっている。まるで街自体が、街灯の明かりを点滅させながら歌っているかのようだ。ここでは、転び、歩き、また転びながらも、頑固さから自分の生業を築き上げた者たちについて語られている。祈るのではなく、ゼロ、チャンス、弾丸を数える者たちについて。
言葉は連射のように飛び交うが、一行一行には、あまりにも頻繁に「偽物」がそばで微笑むのを見てきた者の疲れが込められている。そして今、騒音が静まった後には、空のグラスの音と確信だけが残る。泥沼から抜け出すことはできるが、そこに戻ることは絶対にない、と。
音楽は重々しい威厳をもって揺れる。それは自慢ではなく、かすれた人生への宣言だ。もちろん、これが単なる金銭の問題だとは考えられない。これは、周囲がすべて一時的なものである中で、自分自身を尊重することについてである。
歌詞と翻訳
原文
Eh, yeah
Sac de touche-car, fusil à pompe
On sait qui cavale quand ça dégénère
Sac de touche-car, fusil à pompe
On sait qui cavale quand ça dégénère
Hey
Sac de touche-car, fusil à pompe
On sait qui cavale quand ça dégénère
Un stylo noir, une feuille de compte
Ça débite moins qu'avant donc t'es vénère
Wesh igo t'as wallou
Mais devant elle tu fais l'che-ri
On va plus en boîte nous
À part si l'patron propose 15 mille
Nouveau produit, nouveau marketing
Plus t'es mystérieux et plus tu les intrigue
Est-ce que toi tu m'aimera toda la vida?
Quand les verres et les comptes en banque seront vides
Je crois pas donc j'fais la moula et j'vais là-bas
Khapta, une villa, un pétard
Un château au bord de la ge-pla, pourquoi pas?
À bord du Ferrari, mon pote il n'y aura que deux places et tu l'sais ça
On arrive en loucedé comme Gallas dans l'jardin d'la raque-ba
Pour tout pe-ta
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
C'est la frappe que nous fournissons, quartier sous commission
La nuit j'ai eu trop d'visions, rajoute d'la potion dans l'biberon
Le coffre est bien garni, c'est le Cartel de Cali
J'récupère ce cas-là et ma chemise vient d'Italie
On brasse comme des bâtards
Je n'ai jamais voulu qu'on m'adule, j'suis resté solo dans ma bulle
Personne voulait donner la balle quand j'étais tout seul face au but
Et c'est dur d'savoir qui est faux
Gros, ils font pt'être partie d'la photo
Rafale semi-auto
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
日本語訳
ええ、ええ
車のヒットバッグ、散弾銃
事態が手に負えなくなったときに誰が逃げ出すのかを私たちは知っています
車のヒットバッグ、散弾銃
事態が手に負えなくなったときに誰が逃走するのかを私たちは知っています
おい、
車のヒットバッグ、散弾銃
事態が手に負えなくなったときに誰が逃げ出すのかを私たちは知っています
黒のペン、帳簿
前より少ないから崇拝されてるよ
ウェッシュ・イゴ、あなたはワロウです
でも彼女の前では君は笑う
私たちはもうクラブには行きません
上司が15000を提示しない限り
新製品、新マーケティング
あなたが神秘的であればあるほど、人々の興味をそそります
ずっと私を愛してくれる?
メガネも銀行口座も空のとき
そうは思わないから、死んでそこに行くつもりだ
カプタ、ヴィラ、爆竹
ゲプラの端にあるお城、どうしてでしょうか？
フェラーリの車内には座席が 2 つしかありません、そしてご存知でしょう
私たちはラケバの庭のガラスのようにルセデに到着します
すべての小さな子どもたちのために
私は本当だった、彼らは嘘だった
縁を切らざるを得なくなった
私は本当だった、彼らは嘘だった
縁を切らざるを得なくなった
僕らはトップに戻るつもりだ
どん底に落ちた直後
手を液体だらけにして帰ってくるのよ、Hey
彼らが来るようだ、私の一派は笑いが絶えない、ねえ
私は本当だった、彼らは嘘だった
縁を切らざるを得なくなった
僕らはトップに戻るつもりだ
どん底に落ちた直後
手を液体だらけにして帰ってくるのよ、ねえ
彼らが来るようだ、私の一派は笑いが絶えない、ねえ
これは私たちが提供するストライキであり、委託された四半期です
夜、あまりにも多くのビジョンを見て、瓶にポーションを追加しました
チェストには十分な在庫があります、それはカリ・カルテルです
このケースを手に入れました、そして私のシャツはイタリアから来ました
私たちはろくでなしのようにビールを醸造します
私は決して偶像化されたくなかった、私は自分のバブルの中に一人でいた
私がゴール前で一人だったとき、誰もボールを渡そうとしなかった
そして誰が偽物なのかを見分けるのは難しい
大きい、写真の一部かもしれない
セミオートバースト
私は本当だった、彼らは嘘だった
縁を切らざるを得なくなった
僕らはトップに戻るつもりだ
どん底に落ちた直後
手を液体だらけにして帰ってくるのよ、ねえ
彼らが来るようだ、私の一派は笑いが絶えない、ねえ
私は本当だった、彼らは嘘だった
縁を切らざるを得なくなった
僕らはトップに戻るつもりだ
どん底に落ちた直後
手を液体だらけにして帰ってくるのよ、Hey
彼らが来るようだ、私の一派は笑いが絶えない、ねえ